ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1206)


SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »


English to Serbian (3556) » Construction / Civil Engineering (423) » This search (423)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (77): 1 2 3 4
Non-member (346): 1 2 3 4 5
Next
Results: 77 members | 423 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Mira Stepanovic - English to Serbian translator
Mira StepanovicIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Scientific & Tech. translator, Engineer

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
168 in field
1690 in pair
Vesna Stankovic - English to Serbian translator
Vesna StankovicIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Sci/tech. translator & Court interpreter

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
131 in field
1400 in pair
Goran Tasic - English to Serbian translator
Goran TasicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced technical translator

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 16 yrs
40 in field
1409 in pair
 
Aleksandra LazicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Science/Technical expertise

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
24 in field
308 in pair
arhnada - English to Serbian translator
arhnadaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technical translator & Engineer

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
20 in field
20 in pair
Goran & Snežana Erdei - English to Serbian translator
Goran & Snežana ErdeiIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Married Couple of Full-Time Translators

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 18 yrs
12 in field
325 in pair
Aida Samardzic - English to Serbo-Croat translator
Aida SamardzicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Qualified, skilled, reliable

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/.BO
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
12 in field
199 in pair
Goran Stankovic - English to Serbian translator
Goran StankovicIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
15 years of experience
ph: +381 18 230413
Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 18 yrs
12 in field
189 in pair
Olivera Popovic - English to Serbian translator
Olivera PopovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 25 yrs
Credentials reported
12 in field
157 in pair
Sandra Borojevic - English to Bosnian translator
Sandra BorojevicIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Reliable translator, 24/7
ph: +38766829500
Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/.BO
Bosnia and Herzegovina
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
11 in field
87 in pair
Gordana Sujdovic - English to Serbian translator
Gordana SujdovicIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
ph: +381 64 4600468
Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 26 yrs
8 in field
335 in pair
Daniela Slankamenac - English to Serbian translator
Daniela SlankamenacIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
BA in the English language & literature

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
4 in field
325 in pair
Aleksander Vasiljevic - English to Serbian translator
Aleksander VasiljevicIdentity Verified Visited ProZ.com today.
1st TRADOS user in Yugoslavia
ph: +381 (21) 6365-088
Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/HUN
Serbia
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 16 yrs
Credentials reported
4 in field
98 in pair
Natasha Jankovic - English to Serbian translator
Natasha JankovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
over 20 years of experience

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 22 yrs
4 in field
96 in pair
Aleksandar Ristić - English to Serbian translator
Aleksandar Ristić Visited ProZ.com today.
Translations that read like originals

Local time: 15:06
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Canada
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
4 in field
95 in pair
Tomislav Patarčić - English to Croatian translator
Tomislav PatarčićIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Native in Bankuage
ph: +385 (1)3899897
Local time: 21:06
  Send profile mail 
.CR/SCR
Croatia
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 21 yrs
4 in field
60 in pair
Sandra Milosavljevic-Rothe - German to Serbian translator
Sandra Milosavljevic-RotheIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Wir verstehen uns
ph: +49 (351) 8581207
Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/.CR
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 21 yrs
4 in field
40 in pair
savindan - Serbian to English translator
savindanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Context is everything

Local time: 15:06
  Send profile mail 
ENG/FRA/Serbian
Canada
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 9 yrs
4 in field
16 in pair
majadina - English to Serbian translator
majadinaIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 1 yr
Working 9 yrs
Credentials reported
3 in field
35 in pair
Dusica Milosavljevic - English to Serbian translator
Dusica MilosavljevicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Trusted.

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
3 in field
27 in pair
Srdjan Stepanovic - English to Serbian translator
Srdjan StepanovicIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
IT/Manuals/Websites/Cameras/Smart phones

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
232 in pair
Petar Zivanic - English to Serbian translator
Petar ZivanicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to Excellence

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
164 in pair
Cedomir Pusica - English to Serbian translator
Cedomir PusicaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
We deliver.

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/Serbian
Serbia
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
148 in pair
Nebojša Mihaljević - English to Serbian translator
Nebojša MihaljevićIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translator & Electronic Engineer

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Montenegro
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
139 in pair
Goran Stamenkovic - English to Serbian translator
Goran StamenkovicIdentity Verified Visited ProZ.com today.
accuracy, dedication, timeliness

Local time: 21:06
  Send profile mail 
Serbian/Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 12 yrs
0 in field
116 in pair
ProZ.com member (77): 1 2 3 4
Non-member (346): 1 2 3 4 5
Next