ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1230)


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »
  • SDL Trados Studio 2014 Starter Edition
    Translation software for only €99 per year

    The Starter Edition is an affordable but scaled down version of the industry’s leading translation software, SDL Trados Studio 2014 Freelance. It enables translators to join the largest supply chain at a reduced price.

    More info »


    English to Serbian (3593) » Construction / Civil Engineering (563) » This search (563)

    ProZ.com member (86): 1 2 3 4
    Non-member (477): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 86 members | 563 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Vesna Stankovic - English to Serbian translator
    Vesna StankovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Sci/tech. translator & Court interpreter

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 14 yrs 
    Working 30 yrs
    Credentials verified
    135 in field
    1476 in pair
    Aida Samardzic - English to Serbo-Croat translator
    Aida SamardzicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Qualified, skilled, efficient

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/.BO
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 26 yrs
    Credentials verified
    12 in field
    199 in pair
     
    Aleksandra LazicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Science/Technical expertise

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 2 yrs
    Working 14 yrs
    Credentials reported
    24 in field
    332 in pair
    arhnada - English to Serbian translator
    arhnadaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Technical translator & Engineer

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 10 yrs
    Working 20 yrs
    Credentials reported
    20 in field
    20 in pair
    Daniela Slankamenac - English to Serbian translator
    Daniela SlankamenacIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    BA in the English language & literature

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 4 yrs 
    Working 16 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    345 in pair
    Srdjan Stepanovic - English to Serbian translator
    Srdjan StepanovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Software/Websites/Apps/Manuals/Cameras

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 8 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    236 in pair
    Cedomir Pusica - English to Serbian translator
    Cedomir PusicaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    We deliver.

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 12 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    148 in pair
    Aleksandar Stanković - English to Serbian translator
    Aleksandar Stanković Not online today, or online status hidden
    architect, court interpreter
    ph: +389 71 859 858
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    MAC/Serbian
    Macedonia (FYROM)
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    28 in pair
    Sladjana - English to German translator
    SladjanaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Your perfect link between languages
    ph: +382(0) 31 335 917
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/DEU
    Montenegro
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 24 yrs
    0 in field
    62 in pair
    Sanja Mihailovic - English to Serbian translator
    Sanja MihailovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    DipTrans IoLET MCIL EN>SR, Sci & Tech.

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 12 yrs 
    Working 17 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    89 in pair
    Betty M. - Serbian to English translator
    Betty M. Not online today, or online status hidden
    Technical and Legal Translations

    Local time: 14:15
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 13 yrs 
    Working 14 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    20 in pair
    Marija Nenadovic - English to Serbian translator
    Marija NenadovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    dedicated and reliable translator

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 8 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    12 in pair
     
    Psonja Not online today, or online status hidden
    Reliable and hard-working.

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 14 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Nikola Brzić - English to Serbian translator
    Nikola BrzićIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Overcome the language barrier!
    ph: +381643579180
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 6 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Fedja Imamovic - Croatian to English translator
    Fedja Imamovic Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    MA in English and Translation Studies

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 4 yrs
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    46 in pair
    Lejla Cehic - Bosnian to English translator
    Lejla CehicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Serbo-Croatian and Bosnian Translator

    Local time: 09:15
      Send profile mail 
    .BO/Serbian
    United States
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 13 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    4 in pair
    Gordana Podvezanec - German to Croatian translator
    Gordana PodvezanecIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    A new job is a new challenge!
    ph: 00385-98492-749
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    .CR/SLV
    Croatia
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 21 yrs
    12 in field
    85 in pair
    Goran Stankovic - English to Serbian translator
    Goran StankovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    18 years in translation industry
    ph: +381 18 230413
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 19 yrs
    12 in field
    193 in pair
    Olivera Popovic - English to Serbian translator
    Olivera PopovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 26 yrs
    Credentials reported
    12 in field
    193 in pair
    Sandra Borojevic - English to Bosnian translator
    Sandra BorojevicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Reliable translator, 24/7
    ph: +38766829500
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/.BO
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 4 yrs
    Working 19 yrs
    Credentials reported
    11 in field
    95 in pair
    Gordana Sujdovic - English to Serbian translator
    Gordana SujdovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
    ph: +381 64 4600468
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 27 yrs
    8 in field
    399 in pair
    Natasha Jankovic - English to Serbian translator
    Natasha JankovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    over 20 years of experience

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 23 yrs
    4 in field
    96 in pair
    Sandra Milosavljevic-Rothe - German to Serbian translator
    Sandra Milosavljevic-RotheIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Wir verstehen uns
    ph: +49 (351) 8581207
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Germany
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 22 yrs
    4 in field
    40 in pair
    Aleksander Vasiljevic - English to Serbian translator
    Aleksander VasiljevicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    1st TRADOS user in Yugoslavia
    ph: +381 (21) 6365-088
    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    Serbian/HUN
    Serbia
    Yes ProZ.com 15 yrs 
    Working 17 yrs
    Credentials reported
    4 in field
    98 in pair
    Tomislav Patarčić - English to Croatian translator
    Tomislav PatarčićIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Native in Bankuage

    Local time: 15:15
      Send profile mail 
    .CR/SCR
    Croatia
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 22 yrs
    4 in field
    72 in pair
    ProZ.com member (86): 1 2 3 4
    Non-member (477): 1 2 3 4 5
    Next