ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Serbian Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (6087)
Art/Literary (2240)
Other (4)


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »
  • SDL AutoSuggest Creator Add-on
    Speed up manual translations with sub-segment matching

    AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

    More info »


    English to Serbian (3709) » Media / Multimedia (659) » This search (659)

    ProZ.com member (84): 1 2 3 4
    Non-member (575): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 84 members | 659 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Goran & Snežana Erdei - English to Serbian translator
    Goran & Snežana ErdeiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Married Couple of Full-Time Translators

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 19 yrs
    8 in field
    325 in pair
     
    bpetrovIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Simultaneous and Written translation
    ph: +381 63 8475147---
    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
      ProZ.com 13 yrs
    Working 21 yrs
    7 in field
    231 in pair
    Daniela Slankamenac - English to Serbian translator
    Daniela SlankamenacIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    BA in the English language & literature

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 4 yrs 
    Working 16 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    345 in pair
    Milena Taylor - English to Serbian translator
    Milena TaylorIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Business-Marketing-IT-Media-Localization
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 3 yrs  1(0)
    Working 13 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    427 in pair
    Srdjan Stepanovic - English to Serbian translator
    Srdjan StepanovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    IT/Manuals/Websites/Cameras/Smart phones

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 8 yrs
    Credentials reported
    4 in field
    236 in pair
    Aleksandar Stanković - English to Serbian translator
    Aleksandar Stanković Not online today, or online status hidden
    architect, court interpreter
    ph: +389 71 859 858
    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    MAC/Serbian
    Macedonia (FYROM)
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    28 in pair
    Aleksandar Skobic - English to Serbian translator
    Aleksandar Skobic Not online today, or online status hidden
    Reliable - professional - quick response

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 16 yrs
    4 in field
    235 in pair
    Goran Stankovic - English to Serbian translator
    Goran StankovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    18 years in translation industry
    ph: +381 18 230413
    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 19 yrs
    4 in field
    193 in pair
    Vladimir Nadj - English to Serbian translator
    Vladimir NadjIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 06:30
     Send profile mail 
    SCR/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 1 yr 
    Working 8 yrs
    4 in field
    116 in pair
    Katarina Delic - English to Serbian translator
    Katarina DelicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Medicine - all areas
    ph: +381346720465
    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 13 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    211 in pair
    Cedomir Pusica - English to Serbian translator
    Cedomir PusicaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    We deliver.

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 12 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    148 in pair
    Sanja Mihailovic - English to Serbian translator
    Sanja MihailovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    DipTrans IoLET MCIL EN>SR, Sci & Tech.

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 12 yrs 
    Working 17 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    89 in pair
    Iva Pajvancic - English to Serbian translator
    Iva PajvancicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Experienced IT Translator & Localizer

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs  2(0)
    Working 11 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    60 in pair
    Sofijana Stamenkovic - English to Serbian translator
    Sofijana StamenkovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    23+ yrs experience, Sci/Tech. translator

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 24 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    176 in pair
    Aida Samardzic - English to Serbo-Croat translator
    Aida SamardzicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Qualified, skilled, efficient

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/.BO
    Serbia
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 26 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    199 in pair
    Mirjana Vlatkovic - English to Serbian translator
    Mirjana VlatkovicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Fast and accurate IT/tech specialist!

    Local time: 18:30
    Send message through ProZ.com   Send profile mail 
    Serbian/SCR
    New Zealand
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 14 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    48 in pair
    Zdenka Novcic - English to Serbian translator
    Zdenka NovcicIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Tech/Engineering/IT, TRADOS, Court inter

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/.BO
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    40 in pair
     
    Psonja Not online today, or online status hidden
    Reliable and hard-working.

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 14 yrs
    0 in field
    0 in pair
    VesnaKK - English to Serbian translator
    VesnaKKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    MA Translation Specialist

    Local time: 07:30
      Send profile mail 
    .BO/Serbian
    Finland
    Yes ProZ.com 2 yrs 
    Working 12 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    28 in pair
    Marija Nenadovic - English to Serbian translator
    Marija NenadovicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    dedicated and reliable translator

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 8 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    12 in pair
    Goran Senic - English to Serbian translator
    Goran SenicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    A lawyer, 16 years in the business

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 16 yrs
    0 in field
    16 in pair
    Fedja Imamovic - Croatian to English translator
    Fedja Imamovic Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    MA in English and Translation Studies

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/.CR
    Bosnia and Herzegovina
    Yes ProZ.com 4 yrs
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    46 in pair
    Lejla Cehic - Bosnian to English translator
    Lejla CehicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Serbo-Croatian and Bosnian Translator

    Local time: 00:30
      Send profile mail 
    .BO/Serbian
    United States
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 13 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    4 in pair
    Jasmina Djordjevic - German to Serbian translator
    Jasmina DjordjevicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    PhD in Eng & native in De and Serb

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    DEU/Serbian
    Serbia
      ProZ.com 6 yrs
    Working 21 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    16 in pair
    Petar Zivanic - English to Serbian translator
    Petar ZivanicIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Committed to Excellence

    Local time: 06:30
      Send profile mail 
    Serbian/Serbian
    Serbia
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 12 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    164 in pair
    ProZ.com member (84): 1 2 3 4
    Non-member (575): 1 2 3 4 5
    Next