ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Arabic Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

English to Arabic (14965) » Art/Literary (3617) » This search (3705)

ProZ.com member (185): 1 2 3 4 5
Non-member (3520): 1 2 3 4 5
Next
Results (3705): 185 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
TargamaT - English to Arabic translator
TargamaTIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Arabic professional content & beyond...
ph: +41 (0)76 424 29 09
Local time: 02:00
  Send profile mail 
ARA/FRA
Syria
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
452 in field
9185 in pair
Morano El-Kholy - English to Arabic translator
Morano El-KholyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
24 years as an English/Arabic translator

Local time: 01:00
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs  10(0)
Working 24 yrs
Credentials verified
107 in field
857 in pair
Lamis Maalouf - English to Arabic translator
Lamis MaaloufIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Education plus experience

Local time: 18:00
  Send profile mail 
Arabic
United States
  ProZ.com 11 yrs 
Working 33 yrs
Credentials reported
95 in field
1385 in pair
Muhammad Atallah - English to Arabic translator
Muhammad AtallahIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technical accuracy with fluency of style

Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
Credentials reported
83 in field
1152 in pair
Noha Kamal, PhD. - English to Arabic translator
Noha Kamal, PhD.Identity Verified Not online today, or online status hidden
Quality stands out...

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
79 in field
983 in pair
Khalid Idris - English to Arabic translator
Khalid IdrisIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Flair for Language, Stickler for Quality
ph: +2 01009360117
Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
76 in field
629 in pair
Noura Tawil - English to Arabic translator
Noura TawilIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Pharmacist &Writer,Naturally Translated!

Local time: 02:00
  Send profile mail 
Arabic
Syria
Yes ProZ.com 3 yrs  10(8)
Working 9 yrs
Credentials reported
60 in field
1843 in pair
Assem Mazloum - English to Arabic translator
Assem MazloumIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Breaking the Language Barrier

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Germany
Yes ProZ.com 8 yrs 15(10)
Working 18 yrs
Credentials reported
56 in field
605 in pair
hanysalah - English to Arabic translator
hanysalahIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality English-Arabic Translation/Proof

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 41 yrs
40 in field
820 in pair
Lotfi Abdolhaleem - English to Arabic translator
Lotfi AbdolhaleemIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Get real value for your money, indeed!

Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
  ProZ.com 6 yrs  67(2)
Working 38 yrs
Credentials reported
20 in field
334 in pair
Mohamed Kamel - English to Arabic translator
Mohamed KamelIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translate mainly IT & marketing texts

Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs 5(5)
Working 13 yrs
Credentials verified
16 in field
551 in pair
Hany Adel - English to Arabic translator
Hany AdelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
YOUR ELITE TRANSLATION PARTNER
ph: 00201112467627
Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
16 in field
200 in pair
Youssef AHMED - English to Arabic translator
Youssef AHMEDIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Master's Degree -16 Years of Experience
ph: +966599788450
Local time: 02:00
  Send profile mail 
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 10 yrs  2(2)
Working 16 yrs
Credentials verified
16 in field
236 in pair
Abdelhalim Zeid - English to Arabic translator
Abdelhalim ZeidIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
BA in Translatin, MITI, ATA, 10Years EXP

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
16 in field
144 in pair
Simone Fahim - English to Arabic translator
Simone FahimIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Where Specialization Counts

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
12 in field
80 in pair
Maryse Trevithick - English to Arabic translator
Maryse TrevithickIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar

Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ENG
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
8 in field
72 in pair
Ahmed Ahmed - English to Arabic translator
Ahmed AhmedIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Your words are safe with me.

Local time: 02:00
  Send profile mail 
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 13 yrs
4 in field
374 in pair
Noha Mostafa - English to Arabic translator
Noha MostafaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Eng/Ara/Eng Certified Translator

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 22 yrs
Credentials verified
4 in field
133 in pair
Dr. NancyEweiss - English to Arabic translator
Dr. NancyEweissIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
19 yrs certified/medical-pharm.

Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
4 in field
127 in pair
Gibril Elsayed - English to Arabic translator
Gibril ElsayedIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
EnAr translator and proofreader
ph: 00201003252935
Local time: 01:00
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
112 in pair
Dr Wahidi - English to Arabic translator
Dr WahidiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Arabic Languge Services from A to Z.

Local time: 02:00
  Send profile mail 
Arabic
Jordan
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
4 in field
48 in pair
Sarah Hassan - Arabic to English translator
Sarah HassanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Creative, Accurate and Fast Translation

Local time: 03:00
  Send profile mail 
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
4 in field
28 in pair
Peter Wissa - English to Arabic translator
Peter WissaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Clarity and Punctuality
ph: +201229903074
Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
32 in pair
 
Irini AbdelmassihIdentity Verified Not online today, or online status hidden
translation, transcription, voice over,
ph: +20122-5654564  Send profile mail 
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 13 yrs
4 in field
16 in pair
Fahd Hassanein - English to Arabic translator
Fahd HassaneinIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Melting the Arabic English barrier.
ph: +2 (0111) 3885869
Local time: 01:00
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 7 yrs  1(1)
Working 15 yrs
Credentials reported
0 in field
492 in pair
ProZ.com member (185): 1 2 3 4 5
Non-member (3520): 1 2 3 4 5
Next