ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Arabic Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

CafeTran Espresso

You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017

Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

English to Arabic (15814) » Art/Literary (2337) » This search (4070)

ProZ.com member (168): 1 2 3 4 5
Non-member (3902): 1 2 3 4 5
Next
Results (4070): 168 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
TargamaT - English to Arabic translator
TargamaT Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Arabic professional content & beyond...
ph: +41 (0)76 424 29 09
Local time: 22:20
  Send profile mail 
ARA/FRA
Syria
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 25 yrs
Credentials reported
472 in field
9870 in pair
Morano El-Kholy - English to Arabic translator
Morano El-Kholy Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
25 years as an English/Arabic translator

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
  ProZ.com 6 yrs  10(0)
Working 25 yrs
Credentials verified
107 in field
891 in pair
Lamis Maalouf - English to Arabic translator
Lamis Maalouf Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Education plus experience

Local time: 14:20
  Send profile mail 
Arabic
United States
  ProZ.com 11 yrs 
Working 34 yrs
Credentials reported
95 in field
1385 in pair
Muhammad Atallah - English to Arabic translator
Muhammad Atallah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Technical accuracy with fluency of style

Local time: 22:20
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
91 in field
1349 in pair
Noha Kamal, PhD. - English to Arabic translator
Noha Kamal, PhD. Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Quality stands out...

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
79 in field
983 in pair
Khalid Idris - English to Arabic translator
Khalid Idris Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Flair for Language, Stickler for Quality
ph: +2 01009360117
Local time: 22:20
  Send profile mail 
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
80 in field
648 in pair
Noura Tawil - English to Arabic translator
Noura Tawil Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Pharmacist &Writer,Naturally Translated!

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Syria
Yes ProZ.com 3 yrs  10(8)
Working 9 yrs
Credentials reported
64 in field
1883 in pair
Assem Mazloum - English to Arabic translator
Assem Mazloum Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Breaking the Language Barrier

Local time: 21:20
  Send profile mail 
Arabic
Germany
Yes ProZ.com 9 yrs 15(10)
Working 19 yrs
Credentials reported
56 in field
605 in pair
hanysalah - English to Arabic translator
hanysalah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Quality English-Arabic Translation/Proof

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 42 yrs
40 in field
820 in pair
Lotfi Abdolhaleem - English to Arabic translator
Lotfi Abdolhaleem Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Get real value for your money, indeed!

Local time: 22:20
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
  ProZ.com 6 yrs  87(2)
Working 38 yrs
Credentials reported
20 in field
334 in pair
Hany Adel - English to Arabic translator
Hany Adel Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
YOUR ELITE TRANSLATION PARTNER
ph: 00201112467627
Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
16 in field
200 in pair
Youssef AHMED - English to Arabic translator
Youssef AHMED Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Master's Degree -16 Years of Experience
ph: +966599788450
Local time: 23:20
  Send profile mail 
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 10 yrs  2(2)
Working 17 yrs
Credentials verified
16 in field
244 in pair
Abdelhalim Zeid - English to Arabic translator
Abdelhalim Zeid Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
BA in Translation, MITI, ATA, 11Y EXP.

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
16 in field
144 in pair
Simone Fahim - English to Arabic translator
Simone Fahim Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Where Specialization Counts

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
12 in field
92 in pair
Ahmed Ahmed - English to Arabic translator
Ahmed Ahmed Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Your words are safe with me.

Local time: 23:20
  Send profile mail 
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 13 yrs
4 in field
378 in pair
Ibrahim I. Ibrahim - Arabic to English translator
Ibrahim I. Ibrahim Not online today, or online status hidden
Freelance Translator/Interpreter

Local time: 15:20
  Send profile mail 
Arabic
Canada
  ProZ.com 7 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
4 in field
372 in pair
Muhammad Assayed - English to Arabic translator
Muhammad Assayed Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
A translator who values your trust

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
140 in pair
Dr. NancyEweiss - English to Arabic translator
Dr. NancyEweiss Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
19 yrs certified/medical-pharm.

Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
4 in field
139 in pair
Hassan Achahbar - English to Arabic translator
Hassan Achahbar Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Native translations

Local time: 20:20
  Send profile mail 
Arabic
Morocco
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
4 in field
68 in pair
Sarah Hassan - Arabic to English translator
Sarah Hassan Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Creative, Accurate and Fast Translation

Local time: 00:20
  Send profile mail 
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
4 in field
28 in pair
Peter Wissa - English to Arabic translator
Peter Wissa Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Clarity and Punctuality
ph: +201013940636
Local time: 22:20
  Send profile mail 
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
36 in pair
 
Irini Abdelmassih Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
translation, transcription, voice over,
ph: +20122-5654564  Send profile mail 
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 14 yrs
4 in field
16 in pair
Fahd Hassanein - English to Arabic translator
Fahd Hassanein Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Melting the Arabic English barrier.
ph: +2 (0111) 3885869
Local time: 22:20
  Send profile mail 
ARA/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs  1(1)
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
492 in pair
Zahraa Omar - English to Arabic translator
Zahraa Omar Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
because translation is an art!
ph: 20 2207565
Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
33 in pair
Haitham El Ebiary - English to Arabic translator
Haitham El Ebiary Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
26 years of experience in all fields
ph: +2 (02) 46106210
Local time: 22:20
  Send profile mail 
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 29 yrs
Credentials verified
0 in field
52 in pair
ProZ.com member (168): 1 2 3 4 5
Non-member (3902): 1 2 3 4 5
Next