ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (951)
Other (5804)
Social Sciences (3211)


Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »


English to Catalan (2425) » Idioms / Maxims / Sayings (137) » This search (137)

ProZ.com member (15): 1
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Assumpta Anglada - English to Catalan translator
Assumpta AngladaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Trustworthy translations

Local time: 08:00
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
Miquel Ferre - French to Spanish translator
Miquel Ferre Not online today, or online status hidden
Avocat traducteur et réviseur juridique
ph: +34625959070
Local time: 08:00
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
0 in field
72 in pair
Anabel Martínez - English to Spanish translator
Anabel MartínezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Localiser. Great style and creativity.

Local time: 08:00
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 13 yrs
0 in field
8 in pair
JANOS SAMU - English to zzz Other zzz translator
JANOS SAMUIdentity Verified Not online today, or online status hidden
We know the language and the system too.
ph: +1 (808) 332 5220
Local time: 21:00
  Send profile mail 
Hungarian
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 49 yrs
0 in field
0 in pair
 
Rosmu Not online today, or online status hidden
Accuracy is my commitment to customers

Local time: 08:00
 Send profile mail 
Spanish
Spain
  ProZ.com 9 yrs
Working 14 yrs
0 in field
0 in pair
Oriol Vives - English to Catalan translator
Oriol VivesIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Professional linguist for translator

Local time: 08:00
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Juan Francisco Silvente - English to Spanish translator
Juan Francisco SilventeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Striving for excellence

Local time: 08:00
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
8 in pair
 
MARIA VALLIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 08:00
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Patricia de Gispert - English to Spanish translator
Patricia de GispertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 08:00
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
MontseCIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 08:00
 Send profile mail 
CAT/ESL
Germany
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
Anna PlandiuraIdentity Verified Not online today, or online status hidden
International Organisations

Local time: 08:00
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Patricia Parra Romero - English to Spanish translator
Patricia Parra Romero Not online today, or online status hidden

Local time: 08:00
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Silvia Fornos - English to Spanish translator
Silvia FornosIdentity Verified Not online today, or online status hidden
www.silvia-fornos.com
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
kyranesparza - English to Spanish translator
kyranesparzaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
100% bilingual in English and Spanish
 Send profile mail 
ENG/ESL
United Kingdom
  ProZ.com 0 yrs
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
GoTrans - English to Spanish translator
GoTrans Not online today, or online status hidden
In beta, but gettin' betta
 Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Aida GarciaPons - English to Catalan translator
Aida GarciaPons Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translating Books since 2002

Local time: 23:00
 Send profile mail 
CAT/ESL
United States
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
54 in pair
senesino83 - Spanish to Italian translator
senesino83 Not online today, or online status hidden
100% Italian+Spanish Native - Efficient!

Local time: 08:00
  Send profile mail 
ITA/ESL
Spain
  ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Juan Jacob - French to Spanish translator
Juan JacobIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Subtitulaje electrónico
ph: (00 52 55) 53.95.47.14
Local time: 01:00
 Send profile mail 
ESL/FRA
Mexico
  ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
Montse Ballesteros - English to Spanish translator
Montse BallesterosIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your audiovisual translator

Local time: 08:00
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
celiacp - English to Spanish translator
celiacpIdentity Verified Not online today, or online status hidden
27 References Online!! Several Fields.

Local time: 08:00
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
17 in pair
Ana Juliá - English to Spanish translator
Ana Juliá Not online today, or online status hidden
Expert in Religion, Music and Literature

Local time: 08:00
  Send profile mail 
Spanish
Spain
  ProZ.com 13 yrs
Working 12 yrs
0 in field
4 in pair
Ariadna Castillo González - English to Catalan translator
Ariadna Castillo GonzálezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Perfectly eXpressed

Local time: 08:00
  Send profile mail 
ESL/CAT
Netherlands
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
25 in pair
 
Carmen Adan Not online today, or online status hidden
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
  ProZ.com 2 yrs
 
0 in field
0 in pair
Eloy Carmona - English to Catalan translator
Eloy CarmonaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Responsible. Honest. Full-time.

Local time: 03:00
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
  ProZ.com 6 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
3 in pair
 
Aina Domènec Not online today, or online status hidden

Local time: 08:00
 Send profile mail 
CAT/CAT
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
 
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (15): 1
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next