ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (693)
Other (58)
Social Sciences (930)


SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »


English to Catalan (2419) » Idioms / Maxims / Sayings (138) » This search (138)

ProZ.com member (16): 1
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Assumpta Anglada - English to Catalan translator
Assumpta AngladaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Trustworthy translations

Local time: 14:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
Miquel Ferre - French to Spanish translator
Miquel Ferre Not online today, or online status hidden
Avocat traducteur et réviseur juridique
ph: +34625959070
Local time: 14:58
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
0 in field
72 in pair
Anabel Martínez - English to Spanish translator
Anabel MartínezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Localiser. Great style and creativity.

Local time: 14:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 13 yrs
0 in field
8 in pair
JANOS SAMU - English to zzz Other zzz translator
JANOS SAMUIdentity Verified Not online today, or online status hidden
We know the language and the system too.
ph: +1 (808) 332 5220
Local time: 03:58
  Send profile mail 
Hungarian
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 49 yrs
0 in field
0 in pair
 
Rosmu Not online today, or online status hidden
Accuracy is my commitment to customers

Local time: 14:58
Send message through ProZ.com  Send profile mail 
Spanish
Spain
  ProZ.com 9 yrs
Working 14 yrs
0 in field
0 in pair
Scheherezade Suria Lopez - English to Spanish translator
Scheherezade Suria LopezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Fresh ideas, fast work

Local time: 14:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
0 in field
13 in pair
Oriol Vives - English to Catalan translator
Oriol VivesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional linguist for translator

Local time: 14:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Juan Francisco Silvente - English to Spanish translator
Juan Francisco SilventeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Striving for excellence

Local time: 14:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
8 in pair
 
MARIA VALLIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 14:58
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Patricia de Gispert - English to Spanish translator
Patricia de GispertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 14:58
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
MontseCIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 14:58
 Send profile mail 
CAT/ESL
Germany
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
Anna PlandiuraIdentity Verified Not online today, or online status hidden
International Organisations

Local time: 14:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Patricia Parra Romero - English to Spanish translator
Patricia Parra Romero Not online today, or online status hidden

Local time: 14:58
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Silvia Fornos - English to Spanish translator
Silvia FornosIdentity Verified Not online today, or online status hidden
www.silvia-fornos.com
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
kyranesparza - English to Spanish translator
kyranesparzaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
100% bilingual in English and Spanish
 Send profile mail 
ENG/ESL
United Kingdom
  ProZ.com 0 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
GoTrans - English to Spanish translator
GoTrans Not online today, or online status hidden
In beta, but gettin' betta
 Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Aida GarciaPons - English to Catalan translator
Aida GarciaPons Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translating Books since 2002

Local time: 05:58
 Send profile mail 
CAT/ESL
United States
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
54 in pair
senesino83 - Spanish to Italian translator
senesino83 Not online today, or online status hidden
100% Italian+Spanish Native - Efficient!

Local time: 14:58
  Send profile mail 
ITA/ESL
Spain
  ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Juan Jacob - French to Spanish translator
Juan JacobIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Subtitulaje electrónico
ph: (00 52 55) 53.95.47.14
Local time: 07:58
 Send profile mail 
ESL/FRA
Mexico
  ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
Montse Ballesteros - English to Spanish translator
Montse BallesterosIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your audiovisual translator

Local time: 14:58
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
celiacp - English to Spanish translator
celiacpIdentity Verified Not online today, or online status hidden
27 References Online!! Several Fields.

Local time: 14:58
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
17 in pair
Ana Juliá - English to Spanish translator
Ana Juliá Not online today, or online status hidden
Expert in Religion, Music and Literature

Local time: 14:58
  Send profile mail 
Spanish
Spain
  ProZ.com 13 yrs
Working 12 yrs
0 in field
4 in pair
Ariadna Castillo González - English to Catalan translator
Ariadna Castillo GonzálezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Perfectly eXpressed

Local time: 14:58
  Send profile mail 
ESL/CAT
Netherlands
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
25 in pair
 
Carmen Adan Not online today, or online status hidden
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
  ProZ.com 2 yrs
 
0 in field
0 in pair
Eloy Carmona - English to Catalan translator
Eloy CarmonaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Responsible. Honest. Full-time.

Local time: 09:58
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
  ProZ.com 6 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
3 in pair
ProZ.com member (16): 1
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next