ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (19768)
Other (2049)
Social Sciences (1064)


SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »


English to Catalan (2460) » Cinema, Film, TV, Drama (412) » This search (412)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (61): 1 2 3
Non-member (351): 1 2 3 4 5
Next
Results: 61 members | 412 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Aida GarciaPons - English to Catalan translator
Aida GarciaPons Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translating Books since 2002
 Send profile mail 
CAT/ESL
United States
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
12 in field
54 in pair
 
gloria montserratIdentity Verified Not online today, or online status hidden
reliable, loyal to originals, serious

Local time: 13:22
 Send profile mail 
CAT/CAT/ESL
Spain
  ProZ.com 11 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
4 in field
65 in pair
Carlota Gurt Daví - English to Catalan translator
Carlota Gurt DavíIdentity Verified Not online today, or online status hidden
BAs Media/Business/Humanities/Translat.
ph: +34 659466308
Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
20 in pair
Maria Rosich Andreu - Dutch to Spanish translator
Maria Rosich AndreuIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Had I but world enough, and time!
ph: +34 609777734
Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
88 in pair
Miquel Ferre - French to Spanish translator
Miquel Ferre Not online today, or online status hidden
Avocat traducteur et réviseur juridique
ph: +34625959070
Local time: 13:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
72 in pair
Scheherezade Suria Lopez - English to Spanish translator
Scheherezade Suria LopezIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Fresh ideas, fast work

Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
0 in field
13 in pair
Oriol Vives - English to Catalan translator
Oriol VivesIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Professional linguist for translator

Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Carolina Bordonado Rodríguez - English to Spanish translator
Carolina Bordonado RodríguezIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Enthusiastic and creative translator

Local time: 13:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Juan Francisco Silvente - English to Spanish translator
Juan Francisco SilventeIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Striving for excellence

Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 12 yrs
0 in field
8 in pair
Curri Barcelo Avila - English to Spanish translator
Curri Barcelo AvilaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Localisation, QA and language Consultant

Local time: 12:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
United Kingdom
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
Assumpta Anglada - English to Catalan translator
Assumpta AngladaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Trustworthy translations

Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 1 yr
Working 28 yrs
Credentials verified
0 in field
4 in pair
Mireia Oliva Solé - English to Spanish translator
Mireia Oliva SoléIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translator with +22 years experience

Local time: 12:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
Maria Asis - English to Spanish translator
Maria AsisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Detail-oriented and reliable translator

Local time: 13:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Agustín Alepuz - Chinese to Spanish translator
Agustín AlepuzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Nulla dies sine linea

Local time: 19:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
China
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Paul Elwood - English to Spanish translator
Paul ElwoodIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your very own language department
  Send profile mail 
ESL/ENG
United States
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
 
Silvia Moreno Not online today, or online status hidden

Local time: 13:22
 Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
  ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Bettibm - English to Spanish translator
BettibmIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 13:22
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Alfonso Perpiña-Robert Navarro - English to Spanish translator
Alfonso Perpiña-Robert NavarroIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 13:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs 1(0)
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Sarah Whitton - French to English translator
Sarah WhittonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Interpreter & architect

Local time: 12:22
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Silvia Fornos - English to Spanish translator
Silvia FornosIdentity Verified Visited ProZ.com today.
www.silvia-fornos.com
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Patricia de Gispert - English to Spanish translator
Patricia de GispertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 13:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Mar Gutiérrez García - English to Spanish translator
Mar Gutiérrez GarcíaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Freelance translator

Local time: 13:22
 Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs
 
0 in field
0 in pair
Judit Martínez - English to Spanish translator
Judit MartínezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Spanish Senior Software Localization

Local time: 13:22
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Magdalena Balibrea Vich - English to Spanish translator
Magdalena Balibrea VichIdentity Verified Visited ProZ.com today.
DipTransIoLET English to Spanish

Local time: 13:22
  Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 12 yrs
0 in field
0 in pair
Eva Rosell Puig - English to Catalan translator
Eva Rosell Puig Not online today, or online status hidden
Accuracy on time

Local time: 13:22
 Send profile mail 
CAT/ESL
Spain
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (61): 1 2 3
Non-member (351): 1 2 3 4 5
Next