ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16542)
  • Tech/Engineering (588)
  • Nutrition (812)
English to Hungarian (3860)
  • Investment / Securities (119)
  • Engineering: Industrial (174)
  • Law (general) (398)
English to Swedish (2861)
  • Investment / Securities (75)
  • Medical: Cardiology (69)
Polish to English (6675)
Chinese to English (9143)
  • Other (13196)
English to Japanese (6756)
  • Tech/Engineering (588)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
English to German (16542) » Tech/Engineering (588) » This search (9721)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (1105): 1 2 3 4 5
Non-member (8616): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1105 members | 9721 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
5247 in field
6479 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 09:42		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
2313 in field
10533 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technology, Sciences, Economy, Avertisem

Local time: 09:42		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 5 yrs 
Working 36 yrs
2269 in field
2946 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 08:42		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
1942 in field
6201 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
36 J. Ingenieur + 17 J. Übersetzungen

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 16 yrs
1815 in field
2388 in pair
John Jory - English to German translator
John JoryIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of industrial experience

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs
1589 in field
1692 in pair
 
sci-trans Visited ProZ.com today.

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
1504 in field
2101 in pair
Aniello Scognamiglio - English to German translator
Aniello ScognamiglioIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Transforming language into knowledge
ph: +49 (0) 173 5378736
Local time: 09:42		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified
1460 in field
4672 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
1386 in field
4324 in pair
 
David MooreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Readable, reliable, realistic

Local time: 09:42		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
1246 in field
2442 in pair
Herbert Fipke - English to German translator
Herbert FipkeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
PR Consultant and Automotive Expert
ph: +49 (2226) 883 2099
Local time: 09:42		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 18 yrs
854 in field
1247 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 00:42		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
845 in field
1760 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 08:42		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
764 in field
1705 in pair
Bernd Runge - English to German translator
Bernd RungeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Fachübersetzungen Technik
ph: +49 (461) 90 960 930
Local time: 09:42		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
Credentials verified
752 in field
862 in pair
Detlef Mahne - English to German translator
Detlef MahneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
QUALITY doesn't mean expensive

Local time: 14:12		  Send profile mail 
 DEU/DEU
India		   ProZ.com 3 yrs 
Working 9 yrs
724 in field
792 in pair
 
Konrad SchultzIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
 
692 in field
1117 in pair
Thomas Schnepp - English to German translator
Thomas SchneppIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Diplom-Technikübersetzer
ph: +49 (0)4602967282
Local time: 09:42		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 1 yr
Credentials reported
551 in field
638 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 09:42		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 5 yrs  6(0)
Working 6 yrs
506 in field
1342 in pair
Endre Both - English to German translator
Endre BothIdentity Verified Visited ProZ.com today.
IT and market research

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 DEU/HUN
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
505 in field
951 in pair
 
Ulrike LiederIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced, Meticulous, Reliable

Local time: 00:42		 Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
482 in field
1505 in pair
Alexander Schleber - English to German translator
Alexander SchleberIdentity Verified Not online today, or online status hidden
*** When quality and speed count! ***

Local time: 09:42		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Belgium		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
467 in field
1200 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translate complexity through simplicity

Local time: 09:42		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
446 in field
1153 in pair
Jerzy Czopik - Polish to German translator
Jerzy CzopikIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Doku-Trans
ph: 49231801645
Local time: 09:42		  Send profile mail 
 POL/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 18 yrs
440 in field
553 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 09:42		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
432 in field
1412 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical and medical translations

Local time: 08:42		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
412 in field
1252 in pair
ProZ.com member (1105): 1 2 3 4 5
Non-member (8616): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy