ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Art/Literary translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16548)
  • Art/Literary (1375)
  • Media / Multimedia (2043)
English to Arabic (9447)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (949)
  • Medical: Pharmaceuticals (364)
  • Social Sciences (1562)
English to Romanian (5693)
  • Other (1033)
English to Turkish (5888)
  • Human Resources (454)
English to Hungarian (3865)
  • Petroleum Eng/Sci (65)
Dutch to English (3751)
  • Forestry / Wood / Timber (83)
English to Polish (9816)
  • Social Sciences (1562)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
English to German (16548) » Art/Literary (1375) » This search (9449)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (845): 1 2 3 4 5
Non-member (8604): 1 2 3 4 5
Next
Results: 845 members | 9449 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 22:26		 Send message through ProZ.com  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
246 in field
3180 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 00:26		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
192 in field
1809 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 22:26		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
107 in field
1843 in pair
Anja Cohen - French to German translator
Anja CohenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
accuracy and elegance

Local time: 07:26		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 1 yr 6(6)
Working 4 yrs
101 in field
602 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 07:26		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 1(0)
Working 5 yrs
Credentials reported
75 in field
525 in pair
Ulrike MacKay - English to German translator
Ulrike MacKayIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9533 336014
Local time: 07:26		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 3 yrs  1(1)
Working 3 yrs
72 in field
967 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 07:26		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
68 in field
1412 in pair
Andrea Winzer - English to German translator
Andrea WinzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Top Quality always on time

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
68 in field
960 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Attention to detail

Local time: 02:26		  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
66 in field
584 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 06:27		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
65 in field
6201 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard SulzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277
Local time: 01:27		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
55 in field
1106 in pair
Cornelia Mayer - English to German translator
Cornelia MayerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
healthcare professional

Local time: 07:27		 Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
43 in field
1315 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 07:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
43 in field
702 in pair
Katrin Lueke - English to German translator
Katrin LuekeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
ph: +49 (251) 1447474
Local time: 07:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
42 in field
645 in pair
Heike Behl, Ph.D. - English to German translator
Heike Behl, Ph.D.Identity Verified Visited ProZ.com today.
Hardware/Software/Website Localization

Local time: 22:27		 Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 15 yrs
40 in field
779 in pair
Thomas Pfann - English to German translator
Thomas PfannIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Makes sense!

Local time: 06:27		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
39 in field
336 in pair
LittleBalu - English to German translator
LittleBalu Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Combining technical expertise and style

Local time: 07:27		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
36 in field
536 in pair
Gert Sass (M.A.) - English to German translator
Gert Sass (M.A.)Identity Verified Not online today, or online status hidden
Fast, accurate, analytical approach

Local time: 07:27		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
35 in field
464 in pair
Caro Giese - English to German translator
Caro GieseIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Yes, we can!

Local time: 07:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
35 in field
321 in pair
Sebastian Viebahn - English to German translator
Sebastian Viebahn Visited ProZ.com today.
culture and politics - precise & fluent
ph: +49 (0)221 24 91 97
Local time: 07:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 3(0)
Working 21 yrs
Credentials reported
35 in field
55 in pair
Sebastian Landsberger - English to German translator
Sebastian LandsbergerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Creativity at Work

Local time: 07:27		  Send profile mail 
 DEU/ESL
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
Credentials reported
32 in field
318 in pair
Uwe Bizer - English to German translator
Uwe BizerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Not just words
ph: +49 (0221) 75 96 05 35
Local time: 07:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
30 in field
286 in pair
Karin Maack - English to German translator
Karin MaackIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Degree in classical music

Local time: 07:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
28 in field
116 in pair
 
Zea_MaysIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 07:27		  Send profile mail 
 DEU/ITA
Italy		   ProZ.com 1 yr 1(0)
 
Credentials reported
25 in field
141 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translate complexity through simplicity

Local time: 07:27		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
24 in field
1157 in pair
ProZ.com member (845): 1 2 3 4 5
Non-member (8604): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy