ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Czech to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (973)
Other (14195)
Social Sciences (3142)


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »
  • Fluency Translation Suite
    Come see the Fluency Difference and SAVE

    The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

    More info »


    Czech to English (2388) » Idioms / Maxims / Sayings (107) » This search (107)

    ProZ.com member (18): 1
    Non-member (89): 1 2 3 4
    Next
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Hannah Geiger - English to Czech translator
    Hannah GeigerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Bilingual, Czech-born

    Local time: 05:45
      Send profile mail 
    CES/ENG
    United States
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    8 in field
    884 in pair
    Václav Pinkava - Czech to English translator
    Václav PinkavaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Prime quality, at your service

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    CES/ENG
    Czech Republic
    Yes ProZ.com 1 yr 
    Working 24 yrs
    4 in field
    56 in pair
    Scott Evan Andrews - Czech to English translator
    Scott Evan AndrewsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    ENG/ENG
    United States
    Yes ProZ.com 8 yrs 
    Working 27 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    398 in pair
    Samuel Hunt - German to English translator
    Samuel HuntIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Native English translations < CZ, SK, DE

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    English
    Germany
    Yes ProZ.com 8 yrs 
    Working 12 yrs
    0 in field
    28 in pair
    Jiri Lonsky - English to Czech translator
    Jiri LonskyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Bilingual native Czech (20 years in USA)

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    CES/ENG
    Czech Republic
    Yes ProZ.com 3 yrs 
    Working 24 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    255 in pair
    JazykBrno - Czech to English translator
    JazykBrnoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Prompt Quality! Every time.
    ph: +420731578270
    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    English
    Czech Republic
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 12 yrs
    0 in field
    4 in pair
    DarrenChastney - Slovak to English translator
    DarrenChastneyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Native English Word Mechanic

    Local time: 11:45
     Send profile mail 
    English
    Slovakia
      ProZ.com 2 yrs
    Working 10 yrs
    0 in field
    0 in pair
    tyneslators - Czech to English translator
    tyneslatorsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Czech < > English translation team
    ph: +44 7962 422 322
    Local time: 10:45
      Send profile mail 
    CES/ENG
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 15 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Jakub Skřebský - Czech to English translator
    Jakub Skřebský Not online today, or online status hidden
    translation, voice-over, training

    Local time: 10:45
      Send profile mail 
    CES/CES
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 11 yrs
    0 in field
    43 in pair
    alex suhoy - English to Russian translator
    alex suhoyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    English to Ukranian translator specializ

    Local time: 12:45
      Send profile mail 
    ENG/RUS
    Ukraine
    Yes ProZ.com 2 yrs
    Working 5 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Alexander C. Thomson - Dutch to English translator
    Alexander C. ThomsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Academic & theological translator

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    ENG/SCO
    Netherlands
    Yes ProZ.com 2 yrs
    Working 14 yrs
    0 in field
    4 in pair
    Jiri Hynek - English to Czech translator
    Jiri HynekIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Far more than you would expect

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    CES/CES
    Czech Republic
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 21 yrs
    0 in field
    4 in pair
     
    Renata MlikovskaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    IT Business EU Marketing Localization

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    Czech
    Czech Republic
    Yes ProZ.com 0 yrs
    Working 25 yrs
    0 in field
    8 in pair
    Alhassan - English to Arabic translator
    AlhassanIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    hassanyousri@hotmail.com
    ph: +20194048222  Send profile mail 
    ARA/ENG
    Egypt
    Yes ProZ.com 3 yrs
     
    0 in field
    0 in pair
    Michal Farník - English to Czech translator
    Michal FarníkIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Let me help you get the job done right

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    Czech
    Czech Republic
    Yes ProZ.com 4 yrs
    Working 11 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    0 in pair
    Lenka Cervena - English to Czech translator
    Lenka CervenaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    As many languages you know..

    Local time: 11:45
     Send profile mail 
    Czech
    Czech Republic
      ProZ.com 2 yrs 
    Working 8 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Rina LS - English to Serbian translator
    Rina LSIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Confident about meeting tight deadlines
    ph: +381(64)442 9271
    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 23 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Ashraf Al Saad - English to Arabic translator
    Ashraf Al Saad Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Your Multilingual Service Provider

    Local time: 12:45
    Send message through ProZ.com   Send profile mail 
    Arabic
    Saudi Arabia
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 15 yrs
    0 in field
    0 in pair
    kamilw - English to Polish translator
    kamilw Not online today, or online status hidden
    Hands-on technical & language expertise

    Local time: 11:45
      Send profile mail 
    Polish
    Poland
      ProZ.com 5 yrs
    Working 16 yrs
    0 in field
    32 in pair
     
    Maria ChmelarovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 05:45
     Send profile mail 
    Slovak
    United States
    Yes ProZ.com 11 yrs
    Working 3 yrs
    0 in field
    342 in pair
    lingua chick - Czech to English translator
    lingua chickIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    PERFECTION AS STANDARD

    Local time: 10:45
      Send profile mail 
    English
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    159 in pair
    Zenny Sadlon - English to Czech translator
    Zenny Sadlon Not online today, or online status hidden
    We don't compromise. We love what we do.

    Local time: 04:45
     Send profile mail 
    CES/CES/CES
    United States
      ProZ.com 15 yrs
    Working 29 yrs
    0 in field
    251 in pair
     
    NativeNick Not online today, or online status hidden

    Local time: 11:45
     Send profile mail 
    English
    Czech Republic
      ProZ.com 3 yrs
    Working 6 yrs
    0 in field
    0 in pair
     
    Dibbles Not online today, or online status hidden

    Local time: 11:45
     Send profile mail 
    English
    Czech Republic
      ProZ.com 3 yrs
    Working 9 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Patrick Seguin - Czech to English translator
    Patrick Seguin Not online today, or online status hidden
    Fast and flexible, clear and concise

    Local time: 11:45
     Send profile mail 
    English
    Czech Republic
      ProZ.com 4 yrs 
    Working 13 yrs
    0 in field
    0 in pair
    ProZ.com member (18): 1
    Non-member (89): 1 2 3 4
    Next