ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Czech to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (6378)
Other (1114)
Social Sciences (1230)


TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Lilt
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »


Czech to English (2473) » Idioms / Maxims / Sayings (115) » This search (115)

ProZ.com member (15): 1
Non-member (100): 1 2 3 4
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Hannah Geiger - English to Czech translator
Hannah GeigerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bilingual, Czech-born

Local time: 14:02
  Send profile mail 
CES/ENG
United States
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
8 in field
945 in pair
Václav Pinkava - Czech to English translator
Václav PinkavaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Prime quality, at your service

Local time: 20:02
  Send profile mail 
CES/ENG
Czech Republic
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 25 yrs
4 in field
56 in pair
Scott Evan Andrews - Czech to English translator
Scott Evan AndrewsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!

Local time: 20:02
  Send profile mail 
ENG/ENG
United States
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 28 yrs
Credentials verified
4 in field
402 in pair
Samuel Hunt - German to English translator
Samuel HuntIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Native English translations < CZ, SK, DE

Local time: 20:02
  Send profile mail 
English
Germany
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
32 in pair
Jiri Lonsky - English to Czech translator
Jiri LonskyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Bilingual native Czech (20 years in USA)

Local time: 20:02
  Send profile mail 
CES/ENG
Czech Republic
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
0 in field
312 in pair
JazykBrno - Czech to English translator
JazykBrno Not online today, or online status hidden
Prompt Quality! Every time.
ph: +420 606 729040
Local time: 20:02
  Send profile mail 
English
Czech Republic
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 12 yrs
0 in field
4 in pair
DarrenChastney - Slovak to English translator
DarrenChastneyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English words working wonders

Local time: 20:02
 Send profile mail 
English
Slovakia
  ProZ.com 3 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
tyneslators - Czech to English translator
tyneslatorsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Czech < > English translation team
ph: +44 7962 422 322
Local time: 19:02
  Send profile mail 
CES/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 16 yrs
0 in field
0 in pair
alex suhoy - English to Russian translator
alex suhoyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
English to Ukranian translator specializ

Local time: 21:02
  Send profile mail 
ENG/RUS
Ukraine
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Alexander C. Thomson - Dutch to English translator
Alexander C. ThomsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Academic translator/interpreter

Local time: 20:02
  Send profile mail 
ENG/SCO
Netherlands
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 15 yrs
0 in field
4 in pair
Jiri Hynek - English to Czech translator
Jiri HynekIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Far more than you would expect

Local time: 20:02
  Send profile mail 
CES/CES
Czech Republic
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 22 yrs
0 in field
4 in pair
Alhassan - English to Arabic translator
AlhassanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
hassanyousri@hotmail.com
ph: +447517156684  Send profile mail 
ARA/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Michal Farník - English to Czech translator
Michal FarníkIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Let me help you get the job done right

Local time: 20:02
  Send profile mail 
Czech
Czech Republic
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Lenka Červená - English to Czech translator
Lenka ČervenáIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translate to live, live to translate!

Local time: 20:02
  Send profile mail 
Czech
Czech Republic
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 5 yrs
0 in field
4 in pair
Ashraf Al Saad - English to Arabic translator
Ashraf Al Saad Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Your Multilingual Service Provider

Local time: 21:02
  Send profile mail 
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
kamilw - English to Polish translator
kamilw Not online today, or online status hidden
Hands-on technical & language expertise

Local time: 20:02
  Send profile mail 
Polish
Poland
  ProZ.com 6 yrs
Working 16 yrs
0 in field
32 in pair
 
Maria ChmelarovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 14:02
 Send profile mail 
Slovak
United States
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 3 yrs
0 in field
342 in pair
lingua chick - Czech to English translator
lingua chickIdentity Verified Not online today, or online status hidden
PERFECTION AS STANDARD

Local time: 19:02
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
159 in pair
Zenny Sadlon - English to Czech translator
Zenny Sadlon Not online today, or online status hidden
We don't compromise. We love what we do.

Local time: 13:02
 Send profile mail 
CES/CES/CES
United States
  ProZ.com 16 yrs
Working 30 yrs
0 in field
251 in pair
 
NativeNick Not online today, or online status hidden

Local time: 20:02
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
 
Dibbles Not online today, or online status hidden

Local time: 20:02
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Patrick Seguin - Czech to English translator
Patrick Seguin Not online today, or online status hidden
Fast and flexible, clear and concise

Local time: 20:02
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 5 yrs 
Working 14 yrs
0 in field
0 in pair
 
cleamc Not online today, or online status hidden

Local time: 20:02
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 5 yrs
 
0 in field
0 in pair
EF Slattery - Czech to English translator
EF Slattery Not online today, or online status hidden
CZ/FR->English (U.S.) transl./editor
 Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
Matej KlimesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bilingual professional, tech background

Local time: 20:02
  Send profile mail 
CES/ENG
Czech Republic
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
0 in field
45 in pair
ProZ.com member (15): 1
Non-member (100): 1 2 3 4
Next