ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Czech to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (538)
Other (13735)
Social Sciences (1)


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »


Czech to English (2448) » Idioms / Maxims / Sayings (112) » This search (112)

ProZ.com member (16): 1
Non-member (96): 1 2 3 4
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Hannah Geiger - English to Czech translator
Hannah GeigerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bilingual, Czech-born

Local time: 21:32
  Send profile mail 
CES/ENG
United States
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
8 in field
945 in pair
Václav Pinkava - Czech to English translator
Václav PinkavaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Prime quality, at your service

Local time: 03:32
  Send profile mail 
CES/ENG
Czech Republic
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 25 yrs
4 in field
56 in pair
Scott Evan Andrews - Czech to English translator
Scott Evan AndrewsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!

Local time: 03:32
  Send profile mail 
ENG/ENG
United States
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 28 yrs
Credentials verified
4 in field
402 in pair
Samuel Hunt - German to English translator
Samuel HuntIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Native English translations < CZ, SK, DE

Local time: 03:32
  Send profile mail 
English
Germany
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 13 yrs
0 in field
32 in pair
Jiri Lonsky - English to Czech translator
Jiri LonskyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bilingual native Czech (20 years in USA)

Local time: 03:32
  Send profile mail 
CES/ENG
Czech Republic
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
0 in field
304 in pair
JazykBrno - Czech to English translator
JazykBrno Not online today, or online status hidden
Prompt Quality! Every time.
ph: +420 606 729040
Local time: 03:32
  Send profile mail 
English
Czech Republic
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 12 yrs
0 in field
4 in pair
DarrenChastney - Slovak to English translator
DarrenChastneyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English words working wonders

Local time: 03:32
 Send profile mail 
English
Slovakia
  ProZ.com 3 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
tyneslators - Czech to English translator
tyneslatorsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Czech < > English translation team
ph: +44 7962 422 322
Local time: 02:32
  Send profile mail 
CES/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 16 yrs
0 in field
0 in pair
Jakub Skřebský - Czech to English translator
Jakub Skřebský Not online today, or online status hidden
translation, voice-over, training

Local time: 03:32
  Send profile mail 
CES/CES
Czech Republic
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 12 yrs
0 in field
55 in pair
alex suhoy - English to Russian translator
alex suhoyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English to Ukranian translator specializ

Local time: 04:32
  Send profile mail 
ENG/RUS
Ukraine
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
0 in field
0 in pair
Alexander C. Thomson - Dutch to English translator
Alexander C. ThomsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Academic translator/interpreter

Local time: 03:32
  Send profile mail 
ENG/SCO
Netherlands
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 15 yrs
0 in field
4 in pair
Jiri Hynek - English to Czech translator
Jiri HynekIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Far more than you would expect

Local time: 03:32
  Send profile mail 
CES/CES
Czech Republic
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 22 yrs
0 in field
4 in pair
Alhassan - English to Arabic translator
AlhassanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
hassanyousri@hotmail.com
ph: +447517156684  Send profile mail 
ARA/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
Lenka Červená - English to Czech translator
Lenka ČervenáIdentity Verified Not online today, or online status hidden
As many languages you know..

Local time: 03:32
  Send profile mail 
Czech
Czech Republic
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 5 yrs
0 in field
4 in pair
Rina LS - English to Serbian translator
Rina LSIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Confident about meeting tight deadlines
ph: +381(64)442 9271
Local time: 03:32
  Send profile mail 
Serbian/SCR
Serbia
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 24 yrs
0 in field
0 in pair
Ashraf Al Saad - English to Arabic translator
Ashraf Al Saad Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Your Multilingual Service Provider

Local time: 05:32
  Send profile mail 
Arabic
Saudi Arabia
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
0 in field
0 in pair
kamilw - English to Polish translator
kamilw Not online today, or online status hidden
Hands-on technical & language expertise

Local time: 03:32
  Send profile mail 
Polish
Poland
  ProZ.com 6 yrs
Working 16 yrs
0 in field
32 in pair
 
Maria ChmelarovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 21:32
 Send profile mail 
Slovak
United States
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 3 yrs
0 in field
342 in pair
lingua chick - Czech to English translator
lingua chickIdentity Verified Not online today, or online status hidden
PERFECTION AS STANDARD

Local time: 02:32
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
159 in pair
Zenny Sadlon - English to Czech translator
Zenny Sadlon Not online today, or online status hidden
We don't compromise. We love what we do.

Local time: 20:32
 Send profile mail 
CES/CES/CES
United States
  ProZ.com 16 yrs
Working 30 yrs
0 in field
251 in pair
 
NativeNick Not online today, or online status hidden

Local time: 03:32
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
 
Dibbles Not online today, or online status hidden

Local time: 03:32
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Patrick Seguin - Czech to English translator
Patrick Seguin Not online today, or online status hidden
Fast and flexible, clear and concise

Local time: 03:32
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 5 yrs 
Working 14 yrs
0 in field
0 in pair
 
cleamc Not online today, or online status hidden

Local time: 03:32
 Send profile mail 
English
Czech Republic
  ProZ.com 5 yrs
 
0 in field
0 in pair
EF Slattery - Czech to English translator
EF Slattery Not online today, or online status hidden
CZ/FR->English (U.S.) transl./editor
 Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (16): 1
Non-member (96): 1 2 3 4
Next