ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

German to English Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

German to English (24163) » Art/Literary (1726) » This search (12340)

ProZ.com member (866): 1 2 3 4 5
Non-member (11474): 1 2 3 4 5
Next
Results: 866 members | 12340 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 761 4222
Local time: 00:29
  Send profile mail 
German
United States
  ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
107 in field
3377 in pair
 
Rowan MorrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 17:29
  Send profile mail 
English
New Zealand
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs
95 in field
1459 in pair
Michael Scheidler - English to German translator
Michael ScheidlerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your Translation Solution

Local time: 06:29
  Send profile mail 
German
Germany
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
8 in field
231 in pair
Andrea Nemeth-Newhauser - Hungarian to English translator
Andrea Nemeth-NewhauserIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified professional

Local time: 21:29
  Send profile mail 
Hungarian
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 41 yrs
8 in field
53 in pair
Fiona Busfield - French to English translator
Fiona BusfieldIdentity Verified Not online today, or online status hidden
14 years experience in law and IT.

Local time: 05:29
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
 
Allan WierIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Over 24 years in the business

Local time: 00:29
  Send profile mail 
ENG/ENG
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
0 in field
13 in pair
Mauricio López Langenbach - English to Spanish translator
Mauricio López LangenbachIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Since 1994. MA in translation.

Local time: 17:29
 Send profile mail 
ESL/ENG
New Zealand
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
 
Penny SenftenIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 23:29
 Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 28 yrs
0 in field
0 in pair
 
Alison MoirIdentity Verified Not online today, or online status hidden
I enjoy my work!

Local time: 05:29
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs
 
0 in field
0 in pair
Emilia Balke - English to Bulgarian translator
Emilia BalkeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Prompt, accurate, dependable

Local time: 21:29
 Send profile mail 
BUL/ENG
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
 
Peter EskeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Fast, reliable service by experienced MA
ph: +506 7204 4048
Local time: 22:29
 Send profile mail 
German
Costa Rica
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Laura Finch - English to German translator
Laura FinchIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified, literary translator
ph: +12345678910
Local time: 14:59
  Send profile mail 
German
Australia
Yes ProZ.com 15 yrs 3(2)
Working 14 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!
ph: +1(604)987 2957
Local time: 21:29
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
DEU/DEU
Canada
  ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
317 in field
6600 in pair
Parrot - Spanish to English translator
ParrotIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 06:29
  Send profile mail 
English
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs  17(0)
Working 31 yrs
42 in field
315 in pair
Jack Doughty - Russian to English translator
Jack DoughtyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator since 1953

Local time: 05:29
  Send profile mail 
English
United Kingdom
  ProZ.com 14 yrs 1(0)
Working 61 yrs
Credentials verified
20 in field
214 in pair
Elisabeth Moser - English to German translator
Elisabeth MoserIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 00:29
  Send profile mail 
DEU/ENG/DEU
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 23 yrs
16 in field
764 in pair
 
Carmen BerelsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
20 years in legal/financial

Local time: 23:29
  Send profile mail 
DEU/DEU/DEU
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 39 yrs
10 in field
86 in pair
 
Neil CrockfordIdentity Verified Not online today, or online status hidden
40 years' industry experience

Local time: 05:29
  Send profile mail 
English
United Kingdom
  ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs
4 in field
202 in pair
Jeff Whittaker - Spanish to English translator
Jeff WhittakerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
suoıʇɐlsuɐɹʇ ǝƃɐɯı ɹoɹɹıɯ

Local time: 00:29
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
1 in field
104 in pair
 
Phyllis EganIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional work at keen rates

Local time: 05:29
 Send profile mail 
English
Ireland
  ProZ.com 14 yrs
Working 11 yrs
1 in field
9 in pair
 
KARIN ISBELLIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate and equivalent

Local time: 21:29
  Send profile mail 
ENG/DEU
United States
  ProZ.com 14 yrs 
Working 26 yrs
Credentials verified
0 in field
441 in pair
Mary McCusker - German to English translator
Mary McCuskerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Excellence combined with speed

Local time: 00:29
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
0 in field
260 in pair
Natalie Grassmann - German to English translator
Natalie GrassmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Fast, professional and totally reliable

Local time: 06:29
  Send profile mail 
English
Italy
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
0 in field
54 in pair
Caroline McLoughlin - German to English translator
Caroline McLoughlinIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Qualified Translator - 20 yrs experience

Local time: 05:29
  Send profile mail 
ENG/ENG
Ireland
Yes ProZ.com 14 yrs 2(2)
Working 21 yrs
Credentials verified
0 in field
36 in pair
 
Valeska NygrenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
A Bridge of Understanding
ph: +1 (915) 240-8235
Local time: 22:29
  Send profile mail 
DEU/ENG
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 4(0)
Working 39 yrs
0 in field
34 in pair
ProZ.com member (866): 1 2 3 4 5
Non-member (11474): 1 2 3 4 5
Next