ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

German to English Art/Literary translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (15773)
  • Art/Literary (1042)
English to French (23783)
  • Sports / Fitness / Recreation (1558)
English to Swedish (2860)
  • Medical: Dentistry (66)
  • Automotive / Cars & Trucks (259)
  • Government / Politics (259)
English to Urdu (1227)
  • Tech/Engineering (29)
English to Spanish (46809)
  • Bus/Financial (2460)
English to German (16547)
  • Construction / Civil Engineering (1257)
  • Science (520)
Norwegian to English (989)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
German to English (15773) » Art/Literary (1042) » This search (8934)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (886): 1 2 3 4 5
Non-member (8048): 1 2 3 4 5
Next
Results: 886 members | 8934 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 05:58		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
318 in field
2816 in pair
Helen Shiner - German to English translator
Helen ShinerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Arts and academic translator

Local time: 11:58		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 25 yrs
Credentials verified
301 in field
1065 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 03:58		 Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
281 in field
5520 in pair
Henry Schroeder - Russian to English translator
Henry SchroederIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Whittlesey
ph: +1 212 874-3896 // +49 (0)17624089633
Local time: 06:58		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs  4(0)
Working 7 yrs
269 in field
611 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Not online today, or online status hidden
Quality Translations since 1986

Local time: 12:58		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 22 yrs
266 in field
6424 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerronIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 12:58		 Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
248 in field
5001 in pair
Armorel Young - German to English translator
Armorel YoungIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Speaking your language

Local time: 11:58		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
241 in field
3695 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard SulzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277
Local time: 06:58		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
190 in field
1201 in pair
gangels - German to English translator
gangelsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 04:58		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
175 in field
4695 in pair
 
David HollywoodIdentity Verified Not online today, or online status hidden
work for int. orgs (IMF, OAS, IDB)

Local time: 09:58		 Send profile mail 
 English
Argentina		   ProZ.com 5 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
142 in field
3511 in pair
Mary Worby - German to English translator
Mary WorbyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, reliable and accurate!

Local time: 11:58		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
133 in field
2766 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 03:58		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
124 in field
1840 in pair
Dr. Fred Thomson - German to English translator
Dr. Fred ThomsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
A lawyer, technician, nuclear power optr
ph: (520) -459-3888
Local time: 04:58		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
123 in field
5857 in pair
writeaway - Dutch to English translator
writeawayIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Outstanding language and writing skills

Local time: 12:58		 Send profile mail 
 English
Belgium		   ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
121 in field
1147 in pair
 
Stephen Reader Not online today, or online status hidden
artist translator/Künstler-Übersetzer

Local time: 12:58		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 3 yrs 
Working 30 yrs
Credentials reported
96 in field
139 in pair
 
Rowan MorrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 00:58		 Send profile mail 
 English
New Zealand		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
91 in field
1427 in pair
Paul Cohen - German to English translator
Paul CohenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
On top of the world
ph: +299 24 31 23
Local time: 08:58		  Send profile mail 
 English
Greenland		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 17 yrs
90 in field
1310 in pair
Lori Dendy-Molz - German to English translator
Lori Dendy-MolzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
experienced journalist and marketing pro

Local time: 12:58		 Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 9 yrs
87 in field
1449 in pair
Heike Behl, Ph.D. - English to German translator
Heike Behl, Ph.D.Identity Verified Visited ProZ.com today.
Hardware/Software/Website Localization

Local time: 03:58		 Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 15 yrs
87 in field
904 in pair
Andrea Winzer - English to German translator
Andrea WinzerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Top Quality always on time

Local time: 06:58		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
68 in field
1182 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Attention to detail

Local time: 07:58		  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 3 yrs
Working 6 yrs
65 in field
804 in pair
Robert Schlarb - German to English translator
Robert SchlarbIdentity Verified Not online today, or online status hidden
German-Canadian, truly bilingual
ph: +43 699 11714333
Local time: 12:58		  Send profile mail 
 ENG/DEU
Austria		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
64 in field
1018 in pair
LittleBalu - English to German translator
LittleBalu Visited ProZ.com today.
Combining technical expertise and style

Local time: 12:58		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
60 in field
728 in pair
Steven Sidore - German to English translator
Steven SidoreIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Book Editor Knows All the Tricks
ph: +49 (030) 345 60 252
Local time: 12:58		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
56 in field
272 in pair
Textklick - German to English translator
TextklickIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Schnell, zuverlässig und professionell

Local time: 11:58		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
48 in field
1081 in pair
ProZ.com member (886): 1 2 3 4 5
Non-member (8048): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy