ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

German to English Medical translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (15777)
  • Medical (391)
English to Urdu (1228)
  • Accounting (56)
English to German (16547)
  • Marketing / Market Research (2562)
  • Botany (470)
English to Swedish (2861)
  • Petroleum Eng/Sci (44)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng (109)
  • Genetics (45)
English to Danish (1647)
  • Bus/Financial (1871)
Spanish to English (31101)
  • Accounting (2420)
Italian to English (10459)
  • Art/Literary (21758)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
German to English (15777) » Medical (391) » This search (7689)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (782): 1 2 3 4 5
Non-member (6907): 1 2 3 4 5
Next
Results: 782 members | 7689 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Harald Moelzer (medical-translator) - English to German translator
Harald Moelzer (medical-translator)Identity Verified Visited ProZ.com today.
medical-translator ...the right words!

Local time: 08:08		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs
1020 in field
1456 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 23:08		 Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
1012 in field
5520 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 08:08		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 22 yrs
936 in field
6424 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 08:08		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
902 in field
9742 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerronIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 08:08		 Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
893 in field
5001 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 08:08		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
871 in field
8456 in pair
 
Ulrike LiederIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced, Meticulous, Reliable

Local time: 23:08		 Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
502 in field
3525 in pair
Trudy Peters - German to English translator
Trudy PetersIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Very detail-oriented

Local time: 02:08		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		   ProZ.com 9 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified
430 in field
2950 in pair
Andrea Winzer - English to German translator
Andrea WinzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Top Quality always on time

Local time: 02:08		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs  1(0)
Working 3 yrs
399 in field
1182 in pair
Christine Lam - German to English translator
Christine LamIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate -- Reliable -- Fast

Local time: 02:08		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
386 in field
1767 in pair
 
Patricia DaehlerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
published author, 10 yrs medical exp.

Local time: 02:08		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 3 yrs
361 in field
361 in pair
Dr. Fred Thomson - German to English translator
Dr. Fred ThomsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
A lawyer, technician, nuclear power optr
ph: (520) -459-3888
Local time: 00:08		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
263 in field
5857 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 01:08		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
262 in field
2816 in pair
 
Rowan MorrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 20:08		 Send profile mail 
 English
New Zealand		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
256 in field
1427 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical and medical translations

Local time: 07:08		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
220 in field
978 in pair
Cetacea - English to German translator
CetaceaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Savvy and Style

Local time: 08:08		 Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 8 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported
206 in field
514 in pair
Gudrun Maydorn - German to English translator
Gudrun Maydorn Visited ProZ.com today.
specialist in medical reports (17 years)

Local time: 08:08		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
Credentials reported
195 in field
243 in pair
Stephen Sadie - German to English translator
Stephen SadieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Practical business experience, reliable
ph: +49 (0) 2836 900416
Local time: 08:08		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 14 yrs
193 in field
3018 in pair
 
Ingrid MooreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
12 years in medical

Local time: 08:08		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 1 yr
Working 43 yrs
187 in field
641 in pair
Heart - German to English translator
HeartIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Professional experience

Local time: 01:08		 Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
186 in field
215 in pair
 
Marga ShawIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 07:08		 Send profile mail 
 German
United Kingdom		   ProZ.com 1 yr
Working 26 yrs
180 in field
275 in pair
Eckhard Boehle - English to German translator
Eckhard BoehleIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
experienced - thorough - reliable - fast

Local time: 08:08		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported
176 in field
511 in pair
gangels - German to English translator
gangelsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 00:08		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
166 in field
4699 in pair
 
Dietrich Herrmann, MD, PhDIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Call the doctor: Surgeon + Engineer

Local time: 08:08		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 35 yrs
164 in field
296 in pair
Dr. Johanna Schmitt - English to German translator
Dr. Johanna Schmitt Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Medicine & Science: translations+writing

Local time: 08:08		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 2 yrs
144 in field
252 in pair
ProZ.com member (782): 1 2 3 4 5
Non-member (6907): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy