ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

German to English Other translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (15777)
  • Other (6904)
English to Spanish (46809)
  • Tech/Engineering (541)
Dutch to English (3749)
  • Esoteric practices (93)
  • Mining & Minerals / Gems (51)
English to Chinese (13527)
  • Bus/Financial (888)
English to Portuguese (12601)
  • Engineering (general) (1086)
  • Art/Literary (1032)
English to German (16547)
  • Medical: Pharmaceuticals (948)
English to Hungarian (3864)
  • Energy / Power Generation (135)
English to Arabic (9444)
  • Genetics (146)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
German to English (15777) » Other (6904) » This search (9359)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (1000): 1 2 3 4 5
Non-member (8359): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1000 members | 9359 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 00:52		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 22 yrs
868 in field
6424 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 15:52		 Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
830 in field
5520 in pair
 
David MooreIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Readable, reliable, realistic

Local time: 00:52		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
693 in field
9019 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerronIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 00:52		 Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
568 in field
5001 in pair
Mary Worby - German to English translator
Mary WorbyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, reliable and accurate!

Local time: 23:52		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
537 in field
2766 in pair
Dr. Fred Thomson - German to English translator
Dr. Fred ThomsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
A lawyer, technician, nuclear power optr
ph: (520) -459-3888
Local time: 16:52		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
511 in field
5857 in pair
 
Ulrike LiederIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experienced, Meticulous, Reliable

Local time: 15:52		 Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
488 in field
3525 in pair
Armorel Young - German to English translator
Armorel YoungIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Speaking your language

Local time: 23:52		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
476 in field
3695 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 17:52		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
450 in field
2816 in pair
gangels - German to English translator
gangelsIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 16:52		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
410 in field
4695 in pair
Alison Riddell - German to English translator
Alison RiddellIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words that work

Local time: 00:52		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
378 in field
3372 in pair
jccantrell - German to English translator
jccantrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Was nicht ist, kann noch werden.

Local time: 15:52		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified
244 in field
4066 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 23:52		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
244 in field
1688 in pair
Deborah Shannon - German to English translator
Deborah ShannonIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 23:52		 Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
205 in field
707 in pair
Stephen Sadie - German to English translator
Stephen SadieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Practical business experience, reliable
ph: +49 (0) 2836 900416
Local time: 00:52		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 14 yrs
203 in field
3018 in pair
 
Louise MawbeyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
8 years' experience - quality counts

Local time: 00:52		 Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
181 in field
1058 in pair
 
Rowan MorrellIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to the Customer

Local time: 12:52		 Send profile mail 
 English
New Zealand		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
170 in field
1427 in pair
Alexander Schleber - English to German translator
Alexander SchleberIdentity Verified Visited ProZ.com today.
*** When quality and speed count! ***

Local time: 00:52		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Belgium		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
165 in field
2061 in pair
Gillian Scheibelein - German to English translator
Gillian ScheibeleinIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
25 years' technical translation, CHEMIST
ph: +49-781-38975
Local time: 00:52		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 27 yrs
144 in field
3358 in pair
Bob Kerns - German to English translator
Bob KernsIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
More than 20 years of IT experience
ph: 0234--46 29-851
Local time: 00:52		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 14 yrs
144 in field
1415 in pair
Michael Schubert - German to English translator
Michael SchubertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The Degermanizer
ph: +1 (707) 334-0650
Local time: 15:52		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
138 in field
488 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 15:52		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
137 in field
1840 in pair
 
Beate LutzebaeckIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Double qualification in law (Germany/NZ)

Local time: 09:52		  Send profile mail 
 New Zealand Yes ProZ.com 8 yrs
 
125 in field
2079 in pair
mbrodie - Arabic to English translator
mbrodieIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
25 years of experience

Local time: 23:52		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported
123 in field
870 in pair
Frosty - German to English translator
FrostyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Few are better faster, or faster better

Local time: 00:52		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 25 yrs
118 in field
763 in pair
ProZ.com member (1000): 1 2 3 4 5
Non-member (8359): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy