ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

German to English Advertising / Public Relations translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
German to English (15782)
  • Advertising / Public Relations (2569)
Czech to English (1343)
  • Sports / Fitness / Recreation (128)
Dutch to English (3751)
  • History (380)
Italian to English (10466)
  • Bus/Financial (86)
English to Hungarian (3865)
  • Computers: Hardware (307)
English to German (16548)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright (992)
  • Advertising / Public Relations (2760)
English to Spanish (46828)
  • Mechanics / Mech Engineering (2567)
Spanish to Russian (1175)
German to Italian (4074)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (284)

German to English (15782) » Advertising / Public Relations (2569) » This search (2569)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (676): 1 2 3 4 5
Non-member (1893): 1 2 3 4 5
Next
Results: 676 members | 2569 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 03:38		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
133 in field
2816 in pair
Stephen Sadie - German to English translator
Stephen SadieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Practical business experience, reliable
ph: +49 (0) 2836 900416
Local time: 10:38		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 14 yrs
104 in field
3018 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 10:38		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 22 yrs
92 in field
6424 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 01:38		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
76 in field
1840 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 10:38		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
73 in field
9754 in pair
Textklick - German to English translator
TextklickIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Schnell, zuverlässig und professionell

Local time: 09:38		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
60 in field
1081 in pair
Jonathan MacKerron - German to English translator
Jonathan MacKerronIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 10:38		 Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
54 in field
5001 in pair
Paul Cohen - German to English translator
Paul CohenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
On top of the world
ph: +299 24 31 23
Local time: 06:38		  Send profile mail 
 English
Greenland		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 17 yrs
52 in field
1310 in pair
Lori Dendy-Molz - German to English translator
Lori Dendy-MolzIdentity Verified Not online today, or online status hidden
experienced journalist and marketing pro

Local time: 10:38		 Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 9 yrs
36 in field
1449 in pair
gangels - German to English translator
gangelsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Picking up where others leave off
ph: -773-561-1806
Local time: 02:38		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
34 in field
4699 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 01:38		 Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
32 in field
5520 in pair
Trudy Peters - German to English translator
Trudy PetersIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Very detail-oriented

Local time: 04:38		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		   ProZ.com 9 yrs
Working 35 yrs
Credentials verified
32 in field
2950 in pair
JSolis - German to English translator
JSolisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality and experience

Local time: 04:38		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 20 yrs
32 in field
516 in pair
Alison Riddell - German to English translator
Alison RiddellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Words that work

Local time: 10:38		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
27 in field
3372 in pair
LittleBalu - English to German translator
LittleBalu Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Combining technical expertise and style

Local time: 10:38		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
23 in field
728 in pair
SusieZ - German to English translator
SusieZ Not online today, or online status hidden
Business management & linguistic quality

Local time: 04:38		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 5 yrs
22 in field
1111 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Known for top notch work, on time

Local time: 01:38		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
20 in field
3992 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 07:38		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs
20 in field
902 in pair
BirgitBerlin - English to German translator
BirgitBerlinIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fast, reliable, flexible, weekend work
ph: +49 (0) 30 25 20 0496
Local time: 10:38		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
19 in field
269 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 09:38		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 29 yrs
Credentials verified
12 in field
1692 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard SulzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277
Local time: 04:38		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
12 in field
1201 in pair
Elisabeth Moser - English to German translator
Elisabeth MoserIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 04:38		  Send profile mail 
 DEU/ENG/DEU
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 15 yrs
12 in field
725 in pair
Michael Schubert - German to English translator
Michael SchubertIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The Degermanizer
ph: +1 (707) 334-0650
Local time: 01:38		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
12 in field
488 in pair
 
Ingrun WengeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Focus on Quality & Style

Local time: 09:38		 Send profile mail 
 DEU/DEU
Ireland		   ProZ.com 2 yrs 
Working 5 yrs
12 in field
44 in pair
writeaway - Dutch to English translator
writeawayIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Outstanding language and writing skills

Local time: 10:38		 Send profile mail 
 English
Belgium		   ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
8 in field
1147 in pair
ProZ.com member (676): 1 2 3 4 5
Non-member (1893): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy