ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Greek to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (3321)
Other (354)
Social Sciences (13)


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »
  • Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
    Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

    Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

    More info »


    Greek to English (3453) » Idioms / Maxims / Sayings (194) » This search (194)

    ProZ.com member (10): 1
    Non-member (184): 1 2 3 4 5
    Next
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Nick Lingris - English to Greek translator
    Nick LingrisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    The word is my oyster

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    Greek
    Greece
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 48 yrs
    44 in field
    3199 in pair
    Georgios T. - English to Greek translator
    Georgios T.Identity Verified Not online today, or online status hidden
    CIoL-certified, 7 years of experience

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    Greek
    Spain
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 7 yrs
    Credentials verified
    4 in field
    52 in pair
     
    taliesin Not online today, or online status hidden
    fast and reliable

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    ELL/RON
    Greece
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 17 yrs
    Credentials reported
    4 in field
    8 in pair
    Kettie Nossis - English to Greek translator
    Kettie NossisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    18 years of pro translation experience

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    Greek
    Greece
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 17 yrs
    0 in field
    8 in pair
    Michele Spurdle - Greek to English translator
    Michele SpurdleIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Reliable and experienced translator

    Local time: 04:04
      Send profile mail 
    English
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 18 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    0 in pair
    Maria-Venetia Kyritsi - Greek to English translator
    Maria-Venetia KyritsiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    PhD, localisation expert, 15+ years exp.

    Local time: 04:04
      Send profile mail 
    Greek
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 11 yrs
    Working 16 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    0 in pair
    Dora Evagelinaki - English to Greek translator
    Dora EvagelinakiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    ph: +302421023398
    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    Greek
    Greece
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    0 in pair
    Athenian - English to Greek translator
    AthenianIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Bilingual Greek/Australian

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    ELL/ELL
    Greece
      ProZ.com 12 yrs
    Working 30 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    4 in pair
    Rina LS - English to Serbian translator
    Rina LSIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Confident about meeting tight deadlines
    ph: +381(64)442 9271
    Local time: 05:04
      Send profile mail 
    Serbian/SCR
    Serbia
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 22 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Ashraf Al Saad - English to Arabic translator
    Ashraf Al Saad Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Your Multilingual Service Provider

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    Arabic
    Egypt
    Yes ProZ.com 11 yrs
    Working 15 yrs
    0 in field
    0 in pair
     
    Maria PapadopoulouIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Fast, accurate detailed translations

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    ELL/ELL
    Greece
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 9 yrs
    4 in field
    4 in pair
    Andreas THEODOROU - Greek to English translator
    Andreas THEODOROUIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translator/writer (medical/pharma specn)

    Local time: 05:04
     Send profile mail 
    English
    Spain
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 10 yrs
    4 in field
    28 in pair
     
    nick2007k Not online today, or online status hidden
    Get the true meaning

    Local time: 06:04
     Send profile mail 
    ENG/ELL/ELL/ENG
    Greece
      ProZ.com 5 yrs 
    Working 20 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    24 in pair
    Eva Smith - Greek to English translator
    Eva Smith Not online today, or online status hidden
    Detailed, professional, accurate

    Local time: 06:04
     Send profile mail 
    ENG/ELL
    Greece
      ProZ.com 5 yrs 
    Working 11 yrs
    0 in field
    40 in pair
    Eleni Tsikogiannopoulou - English to Greek translator
    Eleni Tsikogiannopoulou Not online today, or online status hidden
    I am the one who translates

    Local time: 06:04
      Send profile mail 
    Greek
    Greece
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 8 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    0 in pair
     
    Pauline AlexiouIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 06:04
     Send profile mail 
    English
    Greece
      ProZ.com 4 yrs
    Working 5 yrs
    0 in field
    39 in pair
    Mihailolja - Ukrainian to English translator
    Mihailolja Not online today, or online status hidden
    Glory to Ukraine...Glory to Heroes!
    ph: +44 1275 853711
    Local time: 04:04
      Send profile mail 
    ENG/UKR
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 10 yrs
    Working 10 yrs
    0 in field
    286 in pair
     
    SAHK Not online today, or online status hidden

    Local time: 20:04
     Send profile mail 
    English
    Canada
      ProZ.com 2 yrs 
    Working 9 yrs
    0 in field
    0 in pair
     
    Gina Skordalis Not online today, or online status hidden

    Local time: 06:04
     Send profile mail 
    English
    Greece
      ProZ.com 3 yrs
     
    0 in field
    0 in pair
    RBell01 - Greek to English translator
    RBell01Identity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 04:04
     Send profile mail 
    English
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 13 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    0 in pair
     
    iosifina_v Not online today, or online status hidden
     Send profile mail 
    ELL/ENG
    Greece
      ProZ.com 0 yrs
     
    0 in field
    0 in pair
    Anna Holloway - Greek to English translator
    Anna Holloway Not online today, or online status hidden
    Trilingual Greek-English-Spanish

    Local time: 06:04
     Send profile mail 
    ENG/ELL
    Yes ProZ.com 2 yrs 
    Working 15 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Kelly Leeds - Greek to English translator
    Kelly Leeds Not online today, or online status hidden
    25 yrs bi-lingual bus. cons/ing & man/nt

    Local time: 15:04
     Send profile mail 
    ELL/ENG
    Australia
      ProZ.com 2 yrs
    Working 33 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    0 in pair
     
    Nikoletta_M Not online today, or online status hidden
     Send profile mail 
    ELL/ENG
    Greece
    Yes ProZ.com 3 yrs
    Working 6 yrs
    0 in field
    0 in pair
    ElvenAngel - Greek to English translator
    ElvenAngel Not online today, or online status hidden
    English and Greek are both my specialty.

    Local time: 06:04
     Send profile mail 
    ELL/ENG
    Greece
      ProZ.com 4 yrs
    Working 7 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    0 in pair
    ProZ.com member (10): 1
    Non-member (184): 1 2 3 4 5
    Next