ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

Spanish to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
Spanish to English (31085)
  • Law/Patents (201)
  • Social Sciences (1440)
English to Hungarian (3860)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (355)
  • Architecture (125)
Czech to English (1343)
English to Arabic (9438)
  • Physics (158)
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (214)
English to Dutch (4741)
  • Law/Patents (201)
English to German (16542)
  • General / Conversation / Greetings / Letters (2642)
German to Swedish (545)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
Spanish to English (31085) » Law/Patents (201) » This search (18063)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (1299): 1 2 3 4 5
Non-member (16764): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1299 members | 18063 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 32 years
ph: -305-252-0606
Local time: 06:43		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
3365 in field
11756 in pair
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Visited ProZ.com today.
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 12:43		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
2343 in field
10543 in pair
 
Rebecca JowersIdentity Verified Visited ProZ.com today.
25 yrs experience legal-commercial, PhD

Local time: 12:43		 Send message through ProZ.com  Send profile mail 
 English
Spain		   ProZ.com 9 yrs
Working 25 yrs
2103 in field
3046 in pair
Parrot - Spanish to English translator
ParrotIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 12:43		  Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 9 yrs  2(0)
Working 23 yrs
Credentials verified
1902 in field
7507 in pair
Edward Tully - Spanish to English translator
Edward TullyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The right word every time
ph: 96 584 0414/659 97 23 99
Local time: 12:43		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
1305 in field
5854 in pair
MikeGarcia - English to Spanish translator
MikeGarciaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
ph: - 00-34-647237804
Local time: 12:43		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
1134 in field
2570 in pair
Robert Forstag - Spanish to English translator
Robert ForstagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translating words, preserving meaning

Local time: 06:43		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
966 in field
4148 in pair
Nelida Kreer - English to Spanish translator
Nelida KreerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Sworn translator English-Spanish-English
ph: +598 (2) 707 1838
Local time: 09:43		  Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 3 yrs  2(2)
Working 25 yrs
Credentials verified
876 in field
1340 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
"Over 25 Years in Design & Contracts"

Local time: 05:43		  Send profile mail 
 English
Mexico		   ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
839 in field
2930 in pair
Xenia Wong - English to Spanish translator
Xenia WongIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
ph: 507-270-0653/507-6491-0912-cel.
Local time: 06:43		  Send profile mail 
 ESL/ENG
United States		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
705 in field
2704 in pair
Robert Copeland - Spanish to English translator
Robert CopelandIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Organized, Deadline-Oriented, Reliable

Local time: 06:43		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
686 in field
2507 in pair
Ana Brause - English to Spanish translator
Ana BrauseIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Civil Law Notary Public - trained jurist

Local time: 09:43		  Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 5 yrs 10(0)
Working 11 yrs
Credentials verified
677 in field
973 in pair
Robert INGLEDEW - English to Spanish translator
Robert INGLEDEWIdentity Verified Not online today, or online status hidden
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...

Local time: 09:43		  Send profile mail 
 ENG/ESL
Argentina		   ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
463 in field
1940 in pair
Lydia De Jorge - English to Spanish translator
Lydia De JorgeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Don't just say it, say it right!
ph: 1+(985)-788-1044
Local time: 06:43		  Send profile mail 
 ESL/ENG
United States		   ProZ.com 3 yrs
Working 30 yrs
398 in field
3066 in pair
 
silviantoniaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precise and on time; lawyer/writer.

Local time: 04:43		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
394 in field
1208 in pair
 
neilmac Visited ProZ.com today.
fast reliable accurate serious teamwork
ph: (34) 609 678 879
Local time: 12:43		 Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
387 in field
2893 in pair
Alejandro Alcaraz Sintes - English to Spanish translator
Alejandro Alcaraz SintesIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Pienso, luego traduzco.
ph: +34 953276501
Local time: 12:43		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 0 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
376 in field
819 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 09:43		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
373 in field
2039 in pair
 
Maru VillanuevaIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 05:43		  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		   ProZ.com 3 yrs 
Working 28 yrs
316 in field
660 in pair
 
Mónica SauzaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
31 years translating

Local time: 05:43		 Send profile mail 
 Spanish
Mexico		   ProZ.com 5 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported
309 in field
718 in pair
Terejimenez - English to Spanish translator
TerejimenezIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The highest standards of quality

Local time: 06:43		  Send profile mail 
 Spanish
Colombia		 Yes ProZ.com 6 yrs  3(1)
Working 30 yrs
Credentials verified
308 in field
560 in pair
Alicewond - Spanish to English translator
Alicewond Show availability calendarNot online today, or online status hidden
TURN TO THE REAL TRANSLATION

Local time: 12:43		 Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
276 in field
880 in pair
Luis Arri Cibils - English to Spanish translator
Luis Arri CibilsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Patent Atty., PhD (ChemE), ATA-Certified

Local time: 06:43		 Send profile mail 
 Spanish
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
 
249 in field
511 in pair
 
Paul StevensIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and reliable translations

Local time: 11:43		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
240 in field
694 in pair
 
rhandlerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Environmental engineer, also a lawyer

Local time: 08:43		 Send profile mail 
 Portuguese
Brazil		   ProZ.com 7 yrs
Working 27 yrs
236 in field
1170 in pair
ProZ.com member (1299): 1 2 3 4 5
Non-member (16764): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy