ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »

English to Spanish (68659) » Tech/Engineering (3293) » This search (38980)

ProZ.com member (1597): 1 2 3 4 5
Non-member (37383): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1597 members | 38980 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Valentín Hernández Lima - German to Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
27 happy years translating for millions

Local time: 14:22
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 27 yrs
Credentials reported
1649 in field
4912 in pair
George Rabel - English to Spanish translator
George RabelIdentity Verified Not online today, or online status hidden
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS

Local time: 09:22
 Send profile mail 
Spanish
United States
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 16 yrs
590 in field
3310 in pair
Judy Rojas - English to Spanish translator
Judy RojasIdentity Verified Not online today, or online status hidden
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
ph: +0 -56 2-22633-5297
Local time: 10:22
  Send profile mail 
Spanish
Chile
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 18 yrs
352 in field
1139 in pair
mslang - English to Spanish translator
mslangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quick Turnaround, Good Quality
  Send profile mail 
Spanish
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
327 in field
573 in pair
Marijke Singer - Dutch to English translator
Marijke SingerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technical translator with Math degree

Local time: 14:22
  Send profile mail 
ENG/ESL
United Kingdom
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 31 yrs
297 in field
574 in pair
LinguaVox - English to Spanish translator
LinguaVox Not online today, or online status hidden
ISO 9001/EN-15038 Certified Translation
ph: +34-94-493-6508
Local time: 15:22
  Send profile mail 
ESL/FRA
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
290 in field
462 in pair
Andrea Bullrich - English to Spanish translator
Andrea BullrichIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified

Local time: 10:22
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
208 in field
1650 in pair
Laurent Slowack - Spanish to English translator
Laurent SlowackIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Linguist, Translator, CAT tools
ph: 52-844-41718-83
Local time: 08:22
  Send profile mail 
DUT/ESL
Mexico
Yes ProZ.com 15 yrs  7(0)
Working 25 yrs
Credentials reported
196 in field
411 in pair
OSWALDO MESIAS - English to Spanish translator
OSWALDO MESIASIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA certified & engineer, 25y experience

Local time: 08:22
  Send profile mail 
Spanish
Ecuador
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 26 yrs
Credentials verified
128 in field
374 in pair
Ana Cuesta - English to Spanish translator
Ana CuestaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
PhD Chemistry, +15 years Translating

Local time: 15:22
 Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
94 in field
336 in pair
Jaume de Marcos Andreu - English to Spanish translator
Jaume de Marcos Andreu Show availability calendarVisited ProZ.com today.
IT Translator, QA Tester & Consultant

Local time: 15:22
  Send profile mail 
ESL/ESL
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 27 yrs
Credentials verified
91 in field
167 in pair
 
Jaime BackalIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precise and detailed terminology!
ph: +1 (416) 446 1339
Local time: 09:22
  Send profile mail 
ESL/ENG
Canada
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported
56 in field
104 in pair
Pilar Campos - English to Spanish translator
Pilar CamposIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
High quality and very good service.

Local time: 15:22
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
55 in field
65 in pair
Silvina - English to Spanish translator
Silvina Not online today, or online status hidden
Association with skilled professionals

Local time: 10:22
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported
42 in field
81 in pair
Verónica Ducrey - English to Spanish translator
Verónica DucreyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Building bridges across cultures

Local time: 10:22
  Send profile mail 
Spanish
Argentina
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified
40 in field
115 in pair
 
Luis CrespoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator and Interpreter Graduate

Local time: 15:22
  Send profile mail 
ESL/ESL
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 14 yrs
38 in field
76 in pair
Mauricio López Langenbach - English to Spanish translator
Mauricio López LangenbachIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Since 1994. MA in translation.

Local time: 02:22
 Send profile mail 
ESL/ENG
New Zealand
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
36 in field
327 in pair
Blanca Amoroso - English to Spanish translator
Blanca AmorosoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR

Local time: 08:52
  Send profile mail 
Spanish
Venezuela
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported
36 in field
78 in pair
Monica Castell - English to Spanish translator
Monica CastellIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Into Spanish interpreter & translator

Local time: 15:22
  Send profile mail 
ESL/CAT
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
32 in field
65 in pair
 
RualinaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate, reliable translations

Local time: 09:22
  Send profile mail 
Spanish
Dominican Republic
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
12 in field
20 in pair
Ester Cabral - English to Spanish translator
Ester CabralIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Medicine, Pharmac., Defense, TRADOS

Local time: 16:22
  Send profile mail 
Spanish
Israel
Yes ProZ.com 15 yrs  1(1)
Working 30 yrs
Credentials verified
11 in field
30 in pair
Jesus Murillo - English to Spanish translator
Jesus MurilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional Spanish Translation
ph: +34 964 242 034
Local time: 15:22
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
8 in field
54 in pair
tatutrad - English to Spanish translator
tatutrad Show availability calendarNot online today, or online status hidden
A very efficient group of translators

Local time: 15:22
  Send profile mail 
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
8 in field
12 in pair
Carolina Conde - English to Spanish translator
Carolina CondeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English-Spanish (LatAm) translator

Local time: 08:22
  Send profile mail 
Spanish
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
4 in field
8 in pair
 
Maria RonceroIdentity Verified Not online today, or online status hidden
14 YEARS OF EXPERIENCE.

Local time: 06:22
  Send profile mail 
ESL/ESL
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
0 in field
35 in pair
ProZ.com member (1597): 1 2 3 4 5
Non-member (37383): 1 2 3 4 5
Next