English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (142962)
• Tech/Engineering (1276)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Spanish (142962) » Tech/Engineering (1276) » This search (51393)

ProZ.com member (3):	1
Non-member (51390):	...
First Previous \|\| Next

Results (51393): 3 members | 51390 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Francisco Herrerias
Your words in their words
Local time: 15:03

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

214 in field
557 in pair

Claudia Alvis
Technical/localization translator
ph: +51966670310 Local time: 17:03

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 23 yrs

3(0)
Working 22 yrs
Credentials verified

207 in field
621 in pair

Ramón Esquivel
Mech & Elect Engineer and PC Programmer
Local time: 17:03

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 23 yrs

149 in field
159 in pair

Noemi Carrera
Spanish Marketing translator, 22 years
ph: + 34 651041577 Local time: 00:03

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

79 in field
163 in pair

Mireia Oliva Solé
Translator with +28 years experience
Local time: 23:03

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

66 in field
512 in pair

O María Elena Guerrero
Interpreter, Translator, Business Admin.
Local time: 00:03

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 29 yrs
Credentials verified

66 in field
185 in pair

Claudia Iglesias
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Local time: 18:03

FRA/ESL
Chile

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 23 yrs

53 in field
242 in pair

Alan Lambson
Your starting point for translation
Local time: 16:03

English
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 41 yrs
Credentials verified

45 in field
127 in pair

Maria San Martin
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242 Local time: 00:03

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs 4(3)
Working 24 yrs
Credentials reported

38 in field
77 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 00:03

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

24 in field
83 in pair

Sabrina Ciserchia
Medical and marketing translation
Local time: 19:03

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs

3(3)
Working 24 yrs
Credentials verified

23 in field
261 in pair

Javier Sancho Durán
Legal Translator (English-Spanish)
Local time: 00:03

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

20 in field
70 in pair

Virginia Ledesma Tovar
Experience, reliability at a good price
Local time: 00:03

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

16 in field
32 in pair

Maria Asis
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Local time: 00:03

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 26 yrs
Credentials verified

12 in field
36 in pair

Dora O'Malley
Studies in translation and localization
ph: +1 (952) 210-5685- Local time: 17:03

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
35 in pair

portilla
Federally and State Certified T & I
Local time: 18:03

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

8 in field
16 in pair

Valentina Muguerza
Bridging the world of words
Local time: 19:03

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

5 in field
13 in pair

Maria Eugenia Roca Rodriguez
Experience in technical translations
Local time: 19:03

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

4 in field
19 in pair

Juan Perello
East and West, the twains shall meet
Local time: 18:03

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
10 in pair

Ninetta Freeman
Accuracy and reliability
Local time: 18:03

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Joaquin Juan
24 years committed to quality
Local time: 00:03

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Lorena Ribechini
Assuring quality to customers
ph: 54-341-4852914 Local time: 19:03

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Patricia Font
Always reliable
Local time: 00:03

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Gisela Weltzin Thunberg
univ degree >30 years of exp, good ref
Local time: 00:03

Spanish
Sweden

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Jorge Gorin
Versatile, reliable and fast.
Local time: 19:03

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (3):	1
Non-member (51390):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...