English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (142843)
• Tech/Engineering (1036)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

English to Spanish (142843) » Tech/Engineering (1036) » This search (52635)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (1287):	2 3 4 5 6
Non-member (51348):	...
First Previous \|\| Next

Results (52635): 1287 members | 51348 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Ana Isabel Lombao
Experienced Technical Translator
Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 19 yrs

103 in field
115 in pair

Emma Ratcliffe
ACHIEVING QUALITY!
Local time: 15:22

ESL/ENG
Mexico

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

101 in field
213 in pair

Sayda Pineda
Translating ideas accurately, on time.
Local time: 14:22

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 44 yrs
Credentials verified

98 in field
242 in pair

Marcos Broc
20+ yrs experience & master degree in IT

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs

1(0)
Working 24 yrs
Credentials verified

98 in field
166 in pair

Rubén Méndez Suárez
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

96 in field
303 in pair

Fabian Luttman
Fast & reliable, 20+ years of experience
Local time: 17:22

Spanish
Canada

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

96 in field
134 in pair

Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Local time: 23:22

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

22(1)
Working 20 yrs
Credentials reported

95 in field
516 in pair

Natalia Pedrosa
Words accomplished
Local time: 23:22

ESL/CAT/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

94 in field
589 in pair

Ana Cuesta
PhD in Chemistry, 18+ years experience
Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

94 in field
344 in pair

German Gonzalez
High Quality Linguistic Services
Local time: 18:22

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 7 yrs

92 in field
216 in pair

Ana Vanoli
+20 y technical & scientific experience
Local time: 18:22

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

92 in field
158 in pair

Sonia Salvatierra
Technical Translator / Electronic Eng.

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

87 in field
107 in pair

Valeria Verona
TRAVELER OF THE ROAD LESS TAKEN
Local time: 17:22

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

86 in field
558 in pair

Oscar Villafuerte
IT Translator and Journalist
ph: +34 662081725 Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

86 in field
115 in pair

Andrea Sacchi
+ 20 year exp + subtitles/transcriptions

Spanish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified

85 in field
373 in pair

Susana Magnani
Over 30 years' experience.

ESL/ENG
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs

9(2)
Working 36 yrs
Credentials verified

84 in field
486 in pair

Carmen Álvarez
Accuracy in technology & science fields
Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 18 yrs

84 in field
286 in pair

Eduardo Zarate
Scientist / Writer / Editor

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 39 yrs
Credentials reported

80 in field
244 in pair

Noemi Carrera
Marketing & Technical for 22 years
ph: + 34 651041577 Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

79 in field
163 in pair

Alberto de Antonio Rivera
Science, Eng., Mfg. Proc., Computers
ph: +34606536098 Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

78 in field
194 in pair

Leda Roche
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Local time: 18:22

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

76 in field
390 in pair

Graciela Silvia Parma
Translation, Reviewing, Post-Edition

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

76 in field
360 in pair

Rossana Fernandez
Oil & Gas Translation & Interpreting
Local time: 14:22

Spanish
Canada

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs

76 in field
230 in pair

José Alberto Ruiz Pérez
It's all about communication!
ph: (+34) 696919709 Local time: 23:22

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

75 in field
454 in pair

Marina Ilari
ATA Certified English-Spanish Translator
Local time: 16:22

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

75 in field
311 in pair

ProZ.com member (1287):	2 3 4 5 6
Non-member (51348):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...