ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Spanish (46809)
  • Tech/Engineering (541)
Dutch to English (3749)
  • Esoteric practices (93)
  • Mining & Minerals / Gems (51)
English to Chinese (13527)
  • Bus/Financial (888)
English to Portuguese (12601)
  • Engineering (general) (1086)
  • Art/Literary (1032)
English to German (16547)
  • Medical: Pharmaceuticals (948)
English to Hungarian (3864)
  • Energy / Power Generation (135)
English to Arabic (9444)
  • Genetics (146)
English to Swedish (2861)
  • Energy / Power Generation (127)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
English to Spanish (46809) » Tech/Engineering (541) » This search (30229)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (1521): 1 2 3 4 5
Non-member (28708): 1 2 3 4 5
Next
Results: 1521 members | 30229 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Visited ProZ.com today.
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 00:40		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
5597 in field
20148 in pair
Alejandro Umerez - English to Spanish translator
Alejandro UmerezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Large technical/industrial experience
ph: 58 - 281 - 281 6137
Local time: 19:10		  Send profile mail 
 Spanish
Venezuela		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials reported
3094 in field
5467 in pair
Juan R. Migoya - English to Spanish translator
Juan R. MigoyaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
fast and precise translations

Local time: 00:40		 Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
2914 in field
3737 in pair
two2tango - English to Spanish translator
two2tangoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words you can trust

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs  2(0)
Working 26 yrs
Credentials verified
2231 in field
3305 in pair
 
slothmIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Patent consultant, chemical engineer,
ph: 598 (2) 710 1067---
Local time: 21:40		 Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		   ProZ.com 6 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported
2170 in field
3600 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience and knowledge

Local time: 21:40		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
2157 in field
2921 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 32 years
ph: -305-252-0606
Local time: 18:40		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
2054 in field
9461 in pair
Pablo Grosschmid - English to Spanish translator
Pablo GrosschmidIdentity Verified Not online today, or online status hidden
www.grosschmid.eu
ph: +34 693 801007
Local time: 00:40		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 39 yrs
Credentials verified
2041 in field
5508 in pair
Jorge Merino - English to Spanish translator
Jorge MerinoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Telecom and Marketing specialist

Local time: 20:40		 Send profile mail 
 Spanish
Paraguay		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 25 yrs
1853 in field
3153 in pair
 
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ATA certified from English into Spanish

Local time: 00:40		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
1839 in field
3783 in pair
Elías Sauza - English to Spanish translator
Elías SauzaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
14 years translating technical subjects
ph: 52-413-166-0547
Local time: 17:40		  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 14 yrs
Credentials verified
1705 in field
2974 in pair
Valentín Hernández Lima - German to Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
22 happy years translating for millions

Local time: 23:40		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
1649 in field
4908 in pair
Raúl Waldman - English to Spanish translator
Raúl Waldman Visited ProZ.com today.
Translations with technical knowledge
ph: +54 (011) 4701 2883
Local time: 21:40		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs
1621 in field
2213 in pair
Marina Pastora Soldati - English to Spanish translator
Marina Pastora SoldatiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 20:40		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs  29(4)
Working 28 yrs
Credentials verified
1535 in field
5771 in pair
Yaotl Altan - English to Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
A capite ad calcem www.yam.com.mx
ph: 52(55)46241167
Local time: 17:40		  Send profile mail 
 ESL/ITA
Mexico		 Yes ProZ.com 4 yrs  43(4)
Working 10 yrs
Credentials reported
1349 in field
3770 in pair
Daniel Grau - English to Spanish translator
Daniel GrauIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Cholesterol-Free Translations
  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 27 yrs
Credentials verified
1131 in field
1868 in pair
Cristina Heraud-van Tol - English to Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Accuracy and Punctuality
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 18:40		  Send profile mail 
 Spanish
Peru		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
1074 in field
4324 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 21:40		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
1073 in field
2982 in pair
Raúl Casanova - English to Spanish translator
Raúl CasanovaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Sense and expertise

Local time: 21:40		 Send profile mail 
 ESL/ESL
Uruguay		 Yes ProZ.com 2 yrs  6(0)
Working 47 yrs
1060 in field
1221 in pair
Robert INGLEDEW - English to Spanish translator
Robert INGLEDEWIdentity Verified Not online today, or online status hidden
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...

Local time: 21:40		  Send profile mail 
 ENG/ESL
Argentina		   ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
1041 in field
2664 in pair
P Forgas - Portuguese to Spanish translator
P ForgasIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 21:40		 Send profile mail 
 Spanish
Brazil		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
1023 in field
2136 in pair
David Meléndez Tormen - English to Spanish translator
David Meléndez TormenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Professional, flexible and reliable

Local time: 18:40		  Send profile mail 
 Spanish
Netherlands		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
963 in field
2015 in pair
Julio Arturo Torres Jaubert - English to Spanish translator
Julio Arturo Torres JaubertIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 17:40		  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		 Yes ProZ.com 5 yrs  17(11)
Working 8 yrs
Credentials reported
894 in field
3360 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 yr+. Very Accurate

Local time: 00:40		  Send profile mail 
 ESL/CAT
Spain		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 34 yrs
840 in field
1154 in pair
VRN - English to Spanish translator
VRNIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Telecom/Electronic/Military Engineer

Local time: 21:40		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
824 in field
1570 in pair
ProZ.com member (1521): 1 2 3 4 5
Non-member (28708): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy