ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Italian Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »

  • English to Italian (27318) » Tech/Engineering (1385) » This search (6939)

    ProZ.com member (930): 1 2 3 4 5
    Non-member (6009): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 930 members | 6939 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Gaetano Silvestri Campagnano - English to Italian translator
    Gaetano Silvestri CampagnanoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Quality, accuracy and reliability

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 19 yrs
    2849 in field
    9875 in pair
    Valeria Faber - English to Italian translator
    Valeria FaberIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Freelance Tech translator & Optometrist!

    Local time: 11:42
    Send message through ProZ.com   Send profile mail 
    ITA/ITA
    Italy
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 16 yrs
    2110 in field
    3968 in pair
    Maria Luisa Dell'Orto - English to Italian translator
    Maria Luisa Dell'OrtoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    17 yrs Technical field. Reliable, fast
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 7 yrs  8(0)
    Working 22 yrs
    Credentials verified
    1763 in field
    2446 in pair
    gianfranco - English to Italian translator
    gianfrancoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Zen and the Art of Glossary Maintenance

    Local time: 08:42
      Send profile mail 
    Italian
    Brazil
    Yes ProZ.com 14 yrs
    Working 19 yrs
    Credentials verified
    1768 in field
    2932 in pair
    Roberta Anderson - English to Italian translator
    Roberta AndersonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Localization & Graphic Arts, Win & MacOS

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 14 yrs
    Working 26 yrs
    1701 in field
    2135 in pair
    Laura Gentili - English to Italian translator
    Laura GentiliIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translation is an investment, not a cost

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 14 yrs
    1423 in field
    4890 in pair
    Ilde Grimaldi - English to Italian translator
    Ilde GrimaldiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    ATA accredited, technical and IT

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 15 yrs  4(4)
    Working 14 yrs
    Credentials verified
    978 in field
    1483 in pair
    Elena Ghetti - English to Italian translator
    Elena GhettiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    technical translation specialist
    ph: +39 0544 483185
    Local time: 11:42
    Send message through ProZ.com   Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 25 yrs
    1652 in field
    3252 in pair
    Michele Esposito - English to Italian translator
    Michele EspositoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Enabling On-Brand Global Business
    ph: (+356) 27-781-900
    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Malta
    Yes ProZ.com 11 yrs 43(6)
    Working 19 yrs
    Credentials verified
    823 in field
    1911 in pair
     
    Simona CorselliniIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Manufacturing your words

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 25 yrs
    Credentials reported
    783 in field
    1160 in pair
    Alessandro Marchesello - English to Italian translator
    Alessandro MarcheselloIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    You can always count on me!

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 8 yrs
    Credentials verified
    750 in field
    1368 in pair
    Susanna Martoni - Spanish to Italian translator
    Susanna MartoniIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Forme e Linguaggi

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 24 yrs
    551 in field
    862 in pair
    Claudio Nasso - English to Italian translator
    Claudio NassoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    30+ years translation experience

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 11 yrs
    Working 38 yrs
    449 in field
    802 in pair
    Pamela Brizzola - English to Italian translator
    Pamela BrizzolaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    ATA Certified EN>IT, AITI Associate M.

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    Italy
    Yes ProZ.com 11 yrs 1(0)
    Working 19 yrs
    Credentials verified
    428 in field
    1102 in pair
    Daniel Frisano - English to Italian translator
    Daniel Frisano Not online today, or online status hidden
    אתה תהיה השופט שלי
    ph: +377 640 62 18 62
    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    ITA/FUR
    Monaco
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 19 yrs
    Credentials reported
    419 in field
    1211 in pair
     
    sabina moscatelliIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Qualified and experienced translator
    ph: +393357310211---
    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 13 yrs 6(0)
    Working 24 yrs
    Credentials reported
    395 in field
    2251 in pair
    Maria Antonietta Ricagno - English to Italian translator
    Maria Antonietta RicagnoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Languages at Work

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    Spain
    Yes ProZ.com 14 yrs  116(3)
    Working 27 yrs
    Credentials verified
    374 in field
    886 in pair
    Sabrina Eskelson - English to Italian translator
    Sabrina EskelsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Skilled in the Art of Patent Translation

    Local time: 05:42
      Send profile mail 
    ITA/ENG
    United States
    Yes ProZ.com 15 yrs  1(0)
    Working 20 yrs
    Credentials verified
    1063 in field
    1708 in pair
    Mirella Soffio - English to Italian translator
    Mirella SoffioIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Taking pride in a job well done

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 23 yrs
    296 in field
    1069 in pair
    SEA-words - English to Italian translator
    SEA-wordsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Power up your translations
      Send profile mail 
    Italian
    United States
    Yes ProZ.com 8 yrs 
    Working 8 yrs
    Credentials verified
    288 in field
    524 in pair
    Valentina Viali - English to Italian translator
    Valentina VialiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Fluency, accuracy and experience
    ph: +39 (0744) 426172
    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 10 yrs 
    Working 13 yrs
    Credentials verified
    283 in field
    787 in pair
    Luca Tutino - English to Italian translator
    Luca TutinoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Former in-house Editor at PolyGram

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 13 yrs  8(2)
    Working 26 yrs
    Credentials verified
    279 in field
    502 in pair
    Maria Rosa Fontana - English to Italian translator
    Maria Rosa FontanaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Vast experience in the maritime industry

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 19 yrs
    Credentials reported
    252 in field
    1089 in pair
    cynthiatesser - English to Italian translator
    cynthiatesserIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Knowledge makes the difference

    Local time: 11:42
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 28 yrs
    Credentials verified
    248 in field
    1385 in pair
    Sara Pisano - English to Italian translator
    Sara PisanoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Localization?Just a rhyme for dedication
    ph: +39 392 90 78 960  Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    246 in field
    498 in pair
    ProZ.com member (930): 1 2 3 4 5
    Non-member (6009): 1 2 3 4 5
    Next