ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Italian Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »
  • Anycount & Translation Office 3000
    Translation Office 3000

    Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

    More info »

    English to Italian (27318) » Art/Literary (4755) » This search (10075)

    ProZ.com member (782): 1 2 3 4 5
    Non-member (9293): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 782 members | 10075 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Danila Moro - English to Italian translator
    Danila MoroIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Master's Degree in Psychology

    Local time: 21:51
    Send message through ProZ.com   Send profile mail 
    Italian
    Germany
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 20 yrs
    Credentials verified
    517 in field
    5212 in pair
    AdamiAkaPataflo - English to Italian translator
    AdamiAkaPatafloIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    NOT lost in translation
    ph: +49 (030) 61 20 24 24
    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Germany
      ProZ.com 13 yrs 
    Working 27 yrs
    Credentials reported
    493 in field
    3058 in pair
    Giuseppe Bellone - English to Italian translator
    Giuseppe Bellone Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Anything worth doing is worth doing well

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 24 yrs
    233 in field
    1483 in pair
    cynthiatesser - English to Italian translator
    cynthiatesserIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Knowledge makes the difference

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 28 yrs
    Credentials verified
    225 in field
    1385 in pair
    Barbara Carrara - English to Italian translator
    Barbara CarraraIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    www.theitalianwordshop.com

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
      ProZ.com 6 yrs  25(0)
    Working 29 yrs
    Credentials reported
    217 in field
    1081 in pair
    Raffaella Panigada - English to Italian translator
    Raffaella PanigadaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Professional, reliable, always on time

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Switzerland
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    184 in field
    1692 in pair
    Monica M. - English to Italian translator
    Monica M.Identity Verified Not online today, or online status hidden
    A commitment to excellence

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 14 yrs  1(0)
    Working 20 yrs
    Credentials verified
    123 in field
    3685 in pair
    Valeria Faber - English to Italian translator
    Valeria FaberIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Freelance Tech translator & Optometrist!

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    Italy
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 16 yrs
    121 in field
    3968 in pair
    Umberto Cassano - English to Italian translator
    Umberto CassanoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translating and teaching with skill

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 11 yrs
    164 in field
    940 in pair
    Sara Maghini - English to Italian translator
    Sara MaghiniIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Award-winning Italian translator

    Local time: 20:51
      Send profile mail 
    Italian
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 7 yrs
    Credentials verified
    116 in field
    1045 in pair
    Mirella Soffio - English to Italian translator
    Mirella SoffioIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Taking pride in a job well done

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 23 yrs
    98 in field
    1069 in pair
    Giovanni Guarnieri MITI, MIL - English to Italian translator
    Giovanni Guarnieri MITI, MILIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
    ph: (+44) 01684 591146
    Local time: 20:51
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 13 yrs
    Working 23 yrs
    Credentials reported
    106 in field
    1963 in pair
    Tommaso Benzi - English to Italian translator
    Tommaso BenziIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Words matter

    Local time: 16:51
      Send profile mail 
    Italian
    Dominican Republic
    Yes ProZ.com 10 yrs  7(6)
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    51 in field
    296 in pair
    Angie Garbarino - French to Italian translator
    Angie GarbarinoIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Legal-Autom-Patent- Medical-Voiceov.ATA

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    FRA/ITA
    Spain
    Yes ProZ.com 11 yrs  8(5)
    Working 30 yrs
    Credentials verified
    47 in field
    562 in pair
    Paola Dentifrigi - English to Italian translator
    Paola DentifrigiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    *A rare combination*
    ph: +39 335 6659947
    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    Italy
    Yes ProZ.com 11 yrs
    Working 15 yrs
    Credentials verified
    44 in field
    578 in pair
    missdutch - English to Italian translator
    missdutchIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    For pursuit of virtue and of knowledge

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Netherlands
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 28 yrs
    82 in field
    460 in pair
    Andrea Alvisi - English to Italian translator
    Andrea AlvisiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Attitude Translations

    Local time: 20:51
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 6 yrs
    Credentials verified
    37 in field
    216 in pair
    Mara Ballarini - English to Italian translator
    Mara BallariniIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translator, interpreter and teacher

    Local time: 06:51
      Send profile mail 
    Italian
    Australia
    Yes ProZ.com 8 yrs  26(2)
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    36 in field
    392 in pair
    Alessandra Martelli - English to Italian translator
    Alessandra MartelliIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Marketing, Tourism, Medicine & Pharma

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    35 in field
    158 in pair
    Barbara Salardi - English to Italian translator
    Barbara SalardiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Your dedicated translator and subtitler

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    Italy
    Yes ProZ.com 7 yrs  18(1)
    Working 7 yrs
    Credentials verified
    34 in field
    193 in pair
    Gianluigi Desogus, PhD - English to Italian translator
    Gianluigi Desogus, PhDIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    10+ years in the translation industry

    Local time: 19:51
      Send profile mail 
    Italian
    Portugal
    Yes ProZ.com 12 yrs 
    Working 11 yrs
    Credentials reported
    31 in field
    366 in pair
    Giusi Pasi - Italian translator
    Giusi PasiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Veni, Vidi, Verti!
    ph: +39 090 683394
    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 12 yrs 
    Working 20 yrs
    Credentials reported
    27 in field
    1531 in pair
    Ivana Giuliani - French to Italian translator
    Ivana GiulianiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    High-quality, accurate translations.

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    ITA/ITA
    Italy
    Yes ProZ.com 7 yrs
    Working 6 yrs
    Credentials reported
    69 in field
    2342 in pair
    Ilaria Feltre - English to Italian translator
    Ilaria FeltreIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Language Expertise... With a Smile!

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Malta
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    28 in field
    193 in pair
     
    milena ferranteIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    specialized in marketing/games

    Local time: 21:51
      Send profile mail 
    Italian
    Italy
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 15 yrs
    Credentials verified
    28 in field
    357 in pair
    ProZ.com member (782): 1 2 3 4 5
    Non-member (9293): 1 2 3 4 5
    Next