ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Norwegian Law/Patents translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »

English to Norwegian (1855) » Law/Patents (3) » This search (586)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (56): 1 2 3
Non-member (530): 1 2 3 4 5
Next
Results: 56 members | 586 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Svein Hartwig Djaerff - English to Norwegian translator
Svein Hartwig DjaerffIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
ph: +47 94400801
Local time: 01:35
  Send profile mail 
Norwegian
Norway
Yes ProZ.com 6 yrs 12(0)
Working 27 yrs
105 in field
1240 in pair
Joachim Stene - English to Norwegian translator
Joachim SteneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
State-Authorized - IT/Tech/Finance/Law

Local time: 01:35
  Send profile mail 
Norwegian
Norway
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
41 in field
355 in pair
Vedis Bjørndal - English to Norwegian translator
Vedis BjørndalIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Business, law, technical, and medical

Local time: 01:35
 Send profile mail 
Norwegian
Norway
  ProZ.com 13 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
28 in field
251 in pair
 
anebjordalIdentity Verified Visited ProZ.com today.
6 years experience

Local time: 17:35
 Send profile mail 
Norwegian
Ecuador
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 18 yrs
20 in field
195 in pair
Terje Soerensen - English to Norwegian translator
Terje SoerensenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
I'm also a lawyer and senior lecturer

Local time: 01:35
  Send profile mail 
Norwegian
Sweden
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
20 in field
54 in pair
Leif Henriksen - English to Norwegian translator
Leif HenriksenIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Experienced - accurate - on time

Local time: 01:35
  Send profile mail 
NOR/NOB
Norway
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
16 in field
268 in pair
 
Ingrid Thorbjørnsrud Visited ProZ.com today.
Creative and Reader-Friendly
ph: 0020 2 27924997
Local time: 01:35
  Send profile mail 
NOR/NOR
Egypt
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
11 in field
268 in pair
Ronny Nielsen - English to Norwegian translator
Ronny NielsenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Quality translations on time!

Local time: 19:35
  Send profile mail 
Norwegian
Dominican Republic
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 11 yrs
10 in field
85 in pair
Micha Reisel - English to Norwegian translator
Micha Reisel Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experience counts!

Local time: 02:35
  Send profile mail 
NOR/DUT
Israel
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 9 yrs
8 in field
108 in pair
Hege Jakobsen Lepri - English to Norwegian translator
Hege Jakobsen LepriIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Great linguistic experiences

Local time: 19:35
  Send profile mail 
NOR/NOR
Canada
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 14 yrs
4 in field
236 in pair
Halvor H. Halvorsen - English to Norwegian translator
Halvor H. HalvorsenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Sworn translator, top experience

Local time: 01:35
  Send profile mail 
ENG/NOR
Norway
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
4 in field
117 in pair
Anita Girard-Skarstein - English to Norwegian translator
Anita Girard-Skarstein Visited ProZ.com today.
Excellent timing and emphasis on details
  Send profile mail 
NOR/ENG
France
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
4 in field
36 in pair
Karin Berling - Norwegian(Bokmal) to English translator
Karin BerlingIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Medical, Pharmaceutical & Chemical

Local time: 19:35
  Send profile mail 
Norwegian
United States
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 11 yrs
0 in field
80 in pair
Toralf Mjelde - English to Norwegian translator
Toralf MjeldeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Award-winning EN-NO translator

Local time: 16:35
  Send profile mail 
Norwegian
United States
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
0 in field
66 in pair
 
Norskpro Visited ProZ.com today.
Creative-Technical-Accurate-Timely

Local time: 01:35
  Send profile mail 
NOR/ENG
Yes ProZ.com 1 yr
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
45 in pair
Ove Pedersen - English to Norwegian translator
Ove PedersenIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Government Authorised Translator
ph: +47 40829960
Local time: 01:35
 Send profile mail 
Norwegian
Norway
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
43 in pair
Salvador Scofano and Gry Midttun - English to Portuguese translator
Salvador Scofano and Gry Midttun Visited ProZ.com today.
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
ph: +47 55329044---
Local time: 01:35
  Send profile mail 
NOR/POR
Norway
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 34 yrs
0 in field
22 in pair
brasse - Norwegian to Portuguese translator
brasseIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to excellence!

Local time: 01:35
 Send profile mail 
Portuguese
Norway
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 34 yrs
0 in field
21 in pair
Frederic Lecocq & Zofia Wyszynski - English to Norwegian translator
Frederic Lecocq & Zofia WyszynskiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Quality you can rely on...

Local time: 18:35
  Send profile mail 
ENG/NOR
United States
Yes ProZ.com 14 yrs  4(0)
Working 21 yrs
Credentials verified
0 in field
14 in pair
Kristin Høgsve-Mouton - English to Norwegian translator
Kristin Høgsve-MoutonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
International marketing > Norwegian

Local time: 01:35
  Send profile mail 
NOR/NOB
France
Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 6 yrs
0 in field
12 in pair
 
Jo SandbuIdentity Verified Not online today, or online status hidden
On time, each time!

Local time: 01:35
  Send profile mail 
Norwegian
Norway
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 18 yrs
0 in field
4 in pair
Helene Olsen Richards - English to Norwegian translator
Helene Olsen RichardsIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Specializing medical, technical, patents

Local time: 16:35
  Send profile mail 
NOR/ENG
United States
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
MariusJacobsen - English to Norwegian translator
MariusJacobsenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
skype: mariusfjacobsen

Local time: 01:35
  Send profile mail 
NOR/NOR
Norway
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs
0 in field
4 in pair
 
Nerissa LoweIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Freelance Translator since 1994

Local time: 09:35
 Send profile mail 
ENG/ENG
Australia
  ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
0 in field
4 in pair
tinaparelius - Norwegian to English translator
tinapareliusIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliable
ph: 902-406-5410
Local time: 20:35
  Send profile mail 
NOR/NOR
Canada
  ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
ProZ.com member (56): 1 2 3
Non-member (530): 1 2 3 4 5
Next