English to Romanian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Romanian (15066)
• Idioms / Maxims / Sayings (521)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

English to Romanian (15066) » Idioms / Maxims / Sayings (521) » This search (17)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (17):	1
Previous \|\| Next

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Nina Iordache
Local time: 16:39

Romanian
Romania

ProZ.com 18 yrs

Working 50 yrs
Credentials verified

8 in field
667 in pair

Claudia Popa (Klaus)
Faithfully render the meaning and style
Local time: 16:39

Romanian
Romania

ProZ.com 17 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
173 in pair

Dan Butuza
Technical. Military. Subtitling.
ph: +4 0745 366 342 Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

4 in field
344 in pair

Adina D
Reliability, Proficiency, Creativity
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 4 yrs
Credentials reported

4 in field
111 in pair

Ede Lungu
Local time: 09:39

Romanian
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

4 in field
100 in pair

Pavel13
Translated 22 books, edited around 150
Local time: 16:39

Romanian
Romania

ProZ.com 17 yrs

Working 25 yrs

4 in field
36 in pair

ANCA NEGESCU
CERTIFIED NATIVE ROMANIAN TRANSLATORS
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
28 in pair

Anamaria Popa
Santa Cruz de Tenerife, Spain

Romanian
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 24 yrs

4 in field
12 in pair

Era György
Specialized in Economics
Local time: 16:39

HUN/RON

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 19 yrs

3 in field
63 in pair

mihaela.
Local time: 06:39

Romanian
Canada

ProZ.com 15 yrs
Working 28 yrs

0 in field
1480 in pair

Renata Ana Ursu
Creative translation
Local time: 16:39

Romanian
Romania

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

0 in field
212 in pair

Marcella Magda
23 years of professional experience
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
189 in pair

Addriana
Local time: 23:39

Romanian
Australia

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
179 in pair

Ştefania Iordan
Local time: 16:39

Romanian
Romania

ProZ.com 16 yrs
Working 20 yrs

0 in field
162 in pair

Elena Iercoşan
Accurate, appropriate, elegant
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
149 in pair

Ioana-Leda Costea-Nicolae
Charity and Public Sector Translator
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
143 in pair

MMFORREST
passion for languages
Local time: 14:39

Romanian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

0 in field
124 in pair

Mihaela C N Plamadeala
Ro native,BA Eng,translator,proofreader
Local time: 14:39

Romanian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 12 yrs

0 in field
121 in pair

Sandra Roselee
Sandra Creta -Native Romanian Translator
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 4 yrs
Credentials reported

0 in field
113 in pair

Julia Prazsmary
Translating is like building bridges.
ph: 0040723642356 Local time: 16:39

HUN/RON
Romania

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
93 in pair

Serban Dudau
Audiovisual Translation Specialist
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
72 in pair

Amalia Nelepcu
Dedicated
Local time: 15:39

Romanian
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
68 in pair

Alina Mihaela Rotaru
translation:the other side of a tapestry
Local time: 16:39

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 21 yrs

0 in field
64 in pair

silvia karen
Les mots, ces "grues métaphysiques"
Local time: 15:39

Romanian
France

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
53 in pair

Ada Jones
Lost & Found in Translation
ph: 33 450 28 71 39 Local time: 15:39

Romanian
Switzerland

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
45 in pair

ProZ.com member (17):	1
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Romanian Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language