ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Russian Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »
  • PerfectIt consistency checker
    Faster Checking, Greater Accuracy

    PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

    More info »

    English to Russian (30749) » Art/Literary (2553) » This search (8990)

    ProZ.com member (483): 1 2 3 4 5
    Non-member (8507): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 483 members | 8990 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Kirill Semenov - English to Russian translator
    Kirill SemenovIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    60+ books translated and published

    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    Russian
    Ukraine
    Yes ProZ.com 12 yrs  22(20)
    Working 19 yrs
    1559 in field
    6216 in pair
    Natalie - English to Russian translator
    NatalieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    FULL-TIME MEDICAL TRANSLATOR

    Local time: 05:27
      Send profile mail 
    Russian
    Poland
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 40 yrs
    Credentials verified
    608 in field
    21327 in pair
    Mikhail Kropotov - English to Russian translator
    Mikhail KropotovIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    US-educated, precise & thorough
    ph: +7 (921) 420 6890
    Local time: 07:27
      Send profile mail 
    Russian
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 10 yrs  1(0)
    Working 12 yrs
    Credentials reported
    650 in field
    5373 in pair
    Natalia Volkova - English to Russian translator
    Natalia VolkovaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Exclusive Dedication to Each Project
      Send profile mail 
    Russian
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 5 yrs  15(12)
    Working 28 yrs
    Credentials verified
    271 in field
    1481 in pair
    Larissa B - English to Russian translator
    Larissa BIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Accuracy and Style

    Local time: 23:27
      Send profile mail 
    Russian
    Canada
      ProZ.com 12 yrs  20(0)
    Working 23 yrs
    Credentials verified
    152 in field
    1183 in pair
    Igor Savenkov - English to Russian translator
    Igor SavenkovIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Ph.D. 12+ years in technical translation
    ph: +7(499)903-62-98
    Local time: 07:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 7 yrs  28(17)
    Working 26 yrs
    Credentials reported
    127 in field
    5947 in pair
    Mark Berelekhis - Russian to English translator
    Mark BerelekhisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Exemplary quality, truly bilingual
    ph: +1 (347) 673 6999
    Local time: 23:27
      Send profile mail 
    RUS/ENG
    United States
    Yes ProZ.com 9 yrs 10(10)
    Working 11 yrs
    186 in field
    502 in pair
    erika rubinstein - English to Russian translator
    erika rubinsteinIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Interp, trans, proof, PR, research, writ

    Local time: 05:27
      Send profile mail 
    RUS/DEU
    Germany
    Yes ProZ.com 10 yrs
    Working 15 yrs
    Credentials reported
    197 in field
    3223 in pair
    Alexandra Schneeuhr - English to Russian translator
    Alexandra SchneeuhrIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Translation–Localisation–Transcreation

    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    Russian
    Cyprus
    Yes ProZ.com 2 yrs  22(12)
    Working 20 yrs
    Credentials reported
    87 in field
    415 in pair
    Nikita Kobrin - English to Russian translator
    Nikita KobrinIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translator/Journalist/Voiceover Pro

    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    Russian
    Lithuania
    Yes ProZ.com 13 yrs 
    Working 21 yrs
    Credentials verified
    79 in field
    533 in pair
    Sergey Savchenko - English to Russian translator
    Sergey SavchenkoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    To translate is to connect
    ph: +38(098)4665091
    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    RUS/UKR
    Ukraine
    Yes ProZ.com 10 yrs  3(0)
    Working 15 yrs
    Credentials verified
    77 in field
    1435 in pair
    Yuri Geifman - English to Russian translator
    Yuri GeifmanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Taking pride in my work
    ph: +1 (905) 771-9870
    Local time: 23:27
      Send profile mail 
    RUS/ENG
    Canada
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 39 yrs
    Credentials verified
    69 in field
    324 in pair
    Anneta Vysotskaya - English to Russian translator
    Anneta Vysotskaya Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Whatever you do, do it with all heart

    Local time: 15:27
      Send profile mail 
    Russian
    New Zealand
    Yes ProZ.com 10 yrs  5(0)
    Working 33 yrs
    Credentials reported
    56 in field
    376 in pair
    Sergey Strakhov - German to Russian translator
    Sergey StrakhovIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Reliability and Experience

    Local time: 05:27
      Send profile mail 
    RUS/UKR
    Germany
    Yes ProZ.com 12 yrs 
    Working 31 yrs
    Credentials reported
    177 in field
    3316 in pair
    Vitali Stanisheuski - English to Russian translator
    Vitali StanisheuskiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    No-nonsense approach
    ph: +375-297756903
    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    BEL/RUS
    Belarus
    Yes ProZ.com 10 yrs  4(0)
    Working 16 yrs
    Credentials verified
    48 in field
    332 in pair
    Serg Yefimov - English to Russian translator
    Serg YefimovIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Marketing, Films, Localization

    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    RUS/UKR
    Ukraine
    Yes ProZ.com 10 yrs 
    Working 11 yrs
    Credentials verified
    35 in field
    480 in pair
    Katya Filatova - English to Russian translator
    Katya FilatovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Never too late to translate
    ph: +79053033606
    Local time: 07:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 7 yrs 
    Working 9 yrs
    Credentials verified
    28 in field
    565 in pair
    Olga Arakelyan - English to Russian translator
    Olga ArakelyanIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Translating your ideas into reality

    Local time: 07:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 8 yrs  12(4)
    Working 17 yrs
    Credentials verified
    24 in field
    197 in pair
    Daria Belevich - English to Russian translator
    Daria BelevichIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Business/Marketing/Literary Translations

    Local time: 11:27
      Send profile mail 
    Russian
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 3 yrs  12(2)
    Working 10 yrs
    Credentials verified
    24 in field
    285 in pair
    Sophia Shishatskaya - English to Russian translator
    Sophia ShishatskayaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Words do come easy

    Local time: 11:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 13 yrs
    Credentials verified
    24 in field
    120 in pair
    rikka - English to Russian translator
    rikkaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    certified translator, sworn interpreter

    Local time: 05:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Germany
    Yes ProZ.com 4 yrs 
    Working 14 yrs
    Credentials verified
    20 in field
    134 in pair
    Olga B - English to Russian translator
    Olga BIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translator: Accurate and Fast
    ph: +972(4)8112104
    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Israel
    Yes ProZ.com 10 yrs  14(0)
    Working 42 yrs
    Credentials verified
    20 in field
    149 in pair
    Siarhei Ananin - English to Russian translator
    Siarhei AnaninIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    English to Russian Technical Translator

    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    RUS/RUS
    Belarus
    Yes ProZ.com 15 yrs  1(0)
    Working 34 yrs
    Credentials verified
    16 in field
    435 in pair
    K.Gubernskaya - English to Russian translator
    K.GubernskayaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Timely and accurate translations

    Local time: 06:27
      Send profile mail 
    RUS/UKR
    Ukraine
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 17 yrs
    Credentials verified
    16 in field
    261 in pair
    Oleg Osipov - English to Russian translator
    Oleg OsipovIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    The value of the right word

    Local time: 07:27
      Send profile mail 
    Russian
    Russian Federation
    Yes ProZ.com 14 yrs 
    Working 32 yrs
    Credentials verified
    13 in field
    268 in pair
    ProZ.com member (483): 1 2 3 4 5
    Non-member (8507): 1 2 3 4 5
    Next