ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish Law/Patents translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »

English to Swedish (4396) » Law/Patents (180) » This search (446)

ProZ.com member (95): 1 2 3 4
Non-member (351): 1 2 3 4 5
Next
Results: 95 members | 446 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Mats Wiman - German to Swedish translator
Mats WimanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
ph: +4647810111
Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
  ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
270 in field
3478 in pair
 
Kristina ThorneIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your words the way you meant them

Local time: 06:20
  Send profile mail 
SVE/FIN
France
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
141 in field
763 in pair
 
PMPtranslationsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
all about business

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Dominican Republic
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 10 yrs
71 in field
642 in pair
C. Heljestrand - Spanish to Swedish translator
C. HeljestrandIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translating meaning, not words
ph: +34954152062
Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Spain
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
12 in field
132 in pair
Maria Drangel - English to Swedish translator
Maria DrangelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Thorough, reliable and always on time!

Local time: 06:20
  Send profile mail 
SVE/SVE
Sweden
  ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
8 in field
25 in pair
Anna Nielsen - Spanish to Swedish translator
Anna NielsenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Lic. CC. Políticas/Master Social Science

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Spain
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
7 in field
79 in pair
Charlotte Andersson - Spanish to Swedish translator
Charlotte AnderssonIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Spain
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
64 in field
106 in pair
Cecilia Siösteen - English to Swedish translator
Cecilia SiösteenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
0 in field
26 in pair
P-O Nilsson - English to Swedish translator
P-O NilssonIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Swedish Authorized Translator
ph: +46 (073) 931 6950
Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
0 in field
36 in pair
Angelica Kjellström - German to Swedish translator
Angelica KjellströmIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Experience, professionalism, and quality
ph: +46 18 432 09 10
Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified
0 in field
193 in pair
Mitch Hammarstrom - English to Swedish translator
Mitch HammarstromIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Senior Linguist

Local time: 21:20
  Send profile mail 
SVE/ENG
United States
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
0 in field
4 in pair
Lena Samuelsson - German to Swedish translator
Lena SamuelssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Language is my music

Local time: 06:20
 Send profile mail 
Swedish
Germany
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 33 yrs
47 in field
953 in pair
Monica Berntsson - English to Swedish translator
Monica Berntsson Not online today, or online status hidden
16 years in translation business
ph: 46 -31-240793-
Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
28 in field
107 in pair
Thomas Johansson - English to Swedish translator
Thomas JohanssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate, careful translations

Local time: 00:20
  Send profile mail 
Swedish
Peru
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
26 in field
394 in pair
Leif Ohman - English to Swedish translator
Leif OhmanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Swedish Translator

Local time: 21:20
Send message through ProZ.com  Send profile mail 
Swedish
United States
Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 4 yrs
24 in field
116 in pair
Eva Linderoth - English to Swedish translator
Eva LinderothIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
22 in field
191 in pair
Andreas Majetic - English to Swedish translator
Andreas MajeticIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Eng > Swe: Games+Medical+Sports+IT

Local time: 06:20
  Send profile mail 
SVE/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
19 in field
1223 in pair
Peter Angerbjörn - English to Swedish translator
Peter AngerbjörnIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translations with a touch of delicacy

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
Credentials reported
16 in field
26 in pair
Nils Andersson - English to Swedish translator
Nils AnderssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Anything technical or legal! Fast and ac
ph: +1 264 583 6047
Local time: 00:20
  Send profile mail 
SVE/ENG
United States
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 13 yrs
16 in field
163 in pair
Erika Lundgren - Spanish to Swedish translator
Erika LundgrenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translation and project management

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 15 yrs
16 in field
208 in pair
Marie Andersson (Allen) - English to Swedish translator
Marie Andersson (Allen)Identity Verified Not online today, or online status hidden
25 years of quality and reliability

Local time: 05:20
  Send profile mail 
Swedish
United Kingdom
  ProZ.com 11 yrs
Working 29 yrs
15 in field
323 in pair
João Araújo - English to Swedish translator
João AraújoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Responsible quality translations

Local time: 05:20
  Send profile mail 
POR/SVE
Portugal
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 30 yrs
15 in field
19 in pair
J.PueblaSmith - Spanish to Swedish translator
J.PueblaSmith Not online today, or online status hidden
LL.M., Stockholm University

Local time: 06:20
 Send profile mail 
ESL/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
12 in field
28 in pair
Ulla Lundquist - Italian to Swedish translator
Ulla LundquistIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Proper Words in Proper Places..

Local time: 06:20
  Send profile mail 
Swedish
Italy
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 22 yrs
5 in field
87 in pair
 
Anna HermerénIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Getting the message across

Local time: 06:20
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
4 in field
12 in pair
ProZ.com member (95): 1 2 3 4
Non-member (351): 1 2 3 4 5
Next