ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (464)
Other (12431)
Social Sciences (230)


Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »


English to Swedish (4237) » Idioms / Maxims / Sayings (150) » This search (150)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (28): 1 2
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next
Results: 28 members | 150 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Eva P - English to Swedish translator
Eva PIdentity Verified Not online today, or online status hidden
M.A. in Technical Translation

Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
  ProZ.com 2 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
4 in field
100 in pair
Marie Andersson (Allen) - English to Swedish translator
Marie Andersson (Allen)Identity Verified Not online today, or online status hidden
25 years of quality and reliability

Local time: 15:41
  Send profile mail 
Swedish
United Kingdom
  ProZ.com 11 yrs
Working 29 yrs
0 in field
323 in pair
Petter Björk - English to Swedish translator
Petter BjörkIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality prior to quantity.
ph: +358 (0)44 774 7997  Send profile mail 
Swedish
Finland
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
0 in field
292 in pair
Eva Linderoth - English to Swedish translator
Eva LinderothIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
0 in field
191 in pair
 
J.M. HernegrenIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Your Translator

Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
0 in field
140 in pair
Monica Berntsson - English to Swedish translator
Monica Berntsson Not online today, or online status hidden
16 years in translation business
ph: 46 -31-240793-
Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
0 in field
107 in pair
Emma Jansson - English to Swedish translator
Emma JanssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliable and efficient

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
0 in field
103 in pair
Hanna Valenta - English to Swedish translator
Hanna ValentaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Masters Degree in Biomedicine

Local time: 16:41
  Send profile mail 
SVE/ENG
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
88 in pair
Helena Grahn - English to Portuguese translator
Helena GrahnIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Qualified

Local time: 15:41
  Send profile mail 
POR/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
0 in field
81 in pair
Anders Dalstrom - English to Swedish translator
Anders Dalstrom Show availability calendarNot online today, or online status hidden
English, Swedish, Latin
ph: +49 151 57468580
Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Germany
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
0 in field
47 in pair
 
Agneta PallinderIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Bilingual/Bicultural/Best of Both Worlds

Local time: 15:41
  Send profile mail 
SVE/ENG
United Kingdom
  ProZ.com 5 yrs
Working 19 yrs
0 in field
44 in pair
Peter Angerbjörn - English to Swedish translator
Peter AngerbjörnIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translations with a touch of delicacy

Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
22 in pair
João Araújo - English to Swedish translator
João AraújoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Responsible quality translations

Local time: 15:41
  Send profile mail 
POR/SVE
Portugal
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 30 yrs
0 in field
19 in pair
Anna Petrus - English to Swedish translator
Anna PetrusIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality conscious, experienced, Memo Q

Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 17 yrs
0 in field
12 in pair
Lars Palmer - Portuguese to Swedish translator
Lars PalmerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
25 years working with Language
ph: +55 (21) 41012021
Local time: 11:41
  Send profile mail 
SVE/SVE/SVE
Brazil
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 22 yrs
0 in field
10 in pair
Mia (Maria) Magnusson - English to Swedish translator
Mia (Maria) MagnussonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Words, words, words

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs
0 in field
0 in pair
 
eedeiteIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
0 in field
0 in pair
Erika Svensson - English to Swedish translator
Erika SvenssonIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Bachelor's Degree

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
 
makerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Fast, accurate and reliable

Local time: 16:41
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Peter Åsberg - English to Swedish translator
Peter ÅsbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quick, high quality, lots of experience
ph: +44 (0)7463024242
Local time: 15:41
  Send profile mail 
SVE/SVE
United Kingdom
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Matyas Gyongyosi - English to Hungarian translator
Matyas GyongyosiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Your Gaming-Tourism-Marketing translator

Local time: 16:41
  Send profile mail 
HUN/HUN/SVE
Hungary
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Erik Gardekrans - English to Swedish translator
Erik GardekransIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed translator & proofreader SWE
ph: +46723875872
Local time: 16:41
  Send profile mail 
ENG/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
Wordwind SWE - English to Swedish translator
Wordwind SWEIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Cecilia Berglund Barklem - English to Swedish translator
Cecilia Berglund BarklemIdentity Verified Not online today, or online status hidden
CB Language Services

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
 
Gunilla Not online today, or online status hidden

Local time: 16:41
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
  ProZ.com 2 yrs
Working 4 yrs
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (28): 1 2
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next