ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (791)
Other (21)
Social Sciences (1)


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »


English to Swedish (4294) » Idioms / Maxims / Sayings (151) » This search (151)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (29): 1 2
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next
Results: 29 members | 151 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Eva P - English to Swedish translator
Eva PIdentity Verified Not online today, or online status hidden
M.A. in Technical Translation

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
  ProZ.com 2 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
4 in field
100 in pair
Marie Andersson (Allen) - English to Swedish translator
Marie Andersson (Allen)Identity Verified Not online today, or online status hidden
25 years of quality and reliability

Local time: 06:52
  Send profile mail 
Swedish
United Kingdom
  ProZ.com 11 yrs
Working 29 yrs
0 in field
323 in pair
Petter Björk - English to Swedish translator
Petter BjörkIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality prior to quantity.
ph: +358 (0)44 774 7997  Send profile mail 
Swedish
Finland
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
0 in field
292 in pair
Eva Linderoth - English to Swedish translator
Eva LinderothIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
0 in field
191 in pair
 
J.M. HernegrenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your Translator

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
0 in field
140 in pair
Monica Berntsson - English to Swedish translator
Monica Berntsson Show availability calendarNot online today, or online status hidden
16 years in translation business
ph: 46 -31-240793-
Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
0 in field
107 in pair
Emma Jansson - English to Swedish translator
Emma JanssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliable and efficient

Local time: 07:52
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
0 in field
103 in pair
Hanna Valenta - English to Swedish translator
Hanna ValentaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Masters Degree in Biomedicine

Local time: 07:52
  Send profile mail 
SVE/ENG
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
0 in field
88 in pair
Helena Grahn - English to Portuguese translator
Helena GrahnIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Qualified

Local time: 06:52
  Send profile mail 
POR/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
0 in field
81 in pair
Anders Dalström - English to Swedish translator
Anders Dalström Show availability calendarNot online today, or online status hidden
English, Swedish, Latin
ph: +49 157 80471375
Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Germany
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
0 in field
47 in pair
Peter Angerbjörn - English to Swedish translator
Peter AngerbjörnIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translations with a touch of delicacy

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
26 in pair
João Araújo - English to Swedish translator
João AraújoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Responsible quality translations

Local time: 06:52
  Send profile mail 
POR/SVE
Portugal
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 30 yrs
0 in field
19 in pair
Anna Petrus - English to Swedish translator
Anna PetrusIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality conscious, experienced, Memo Q

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 17 yrs
0 in field
12 in pair
Lars Palmer - Portuguese to Swedish translator
Lars PalmerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
25 years working with Language
ph: +55 (21) 41012021
Local time: 02:52
  Send profile mail 
SVE/SVE/SVE
Brazil
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 22 yrs
0 in field
10 in pair
 
sjostedtIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 01:52
  Send profile mail 
ENG/SVE
United States
  ProZ.com 6 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
0 in field
4 in pair
christinaapt - Swedish to English translator
christinaaptIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 07:52
 Send profile mail 
SVE/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs
0 in field
0 in pair
Mia (Maria) Magnusson - English to Swedish translator
Mia (Maria) MagnussonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Words, words, words

Local time: 07:52
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs
0 in field
0 in pair
 
eedeiteIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 07:52
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
0 in field
0 in pair
Erika Svensson - English to Swedish translator
Erika SvenssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Fresh and vivid knowledge and skills

Local time: 07:52
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 1 yr
0 in field
0 in pair
 
makerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Fast, accurate and reliable

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Peter Åsberg - English to Swedish translator
Peter ÅsbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quick, high quality, lots of experience
ph: +44 (0)7463024242
Local time: 06:52
  Send profile mail 
SVE/SVE
United Kingdom
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Matyas Gyongyosi - English to Hungarian translator
Matyas GyongyosiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your Gaming-Tourism-Marketing translator

Local time: 07:52
  Send profile mail 
HUN/HUN/SVE
Hungary
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Erik Gardekrans - English to Swedish translator
Erik GardekransIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Committed translator & proofreader SWE
ph: +46723875872
Local time: 07:52
  Send profile mail 
ENG/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
Wordwind SWE - English to Swedish translator
Wordwind SWEIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 07:52
 Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
Cecilia Berglund Barklem - English to Swedish translator
Cecilia Berglund BarklemIdentity Verified Not online today, or online status hidden
CB Language Services

Local time: 07:52
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (29): 1 2
Non-member (122): 1 2 3 4 5
Next