ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location

Improved location search. (Discuss.)
Within of

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (402)
Other (6)
Social Sciences (7916)


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »


English to Swedish (4366) » Cinema, Film, TV, Drama (722) » This search (722)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (99): 1 2 3 4
Non-member (623): 1 2 3 4 5
Next
Results: 99 members | 722 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column Experience About this column
KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Anna Herbst - English to Swedish translator
Anna HerbstIdentity Verified Visited ProZ.com today.
When quality matters more

Local time: 14:35
  Send profile mail 
SVE/ENG
Australia
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 28 yrs
Credentials verified
14 in field
562 in pair
 
J.M. HernegrenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Your Translator

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
9 in field
140 in pair
aventura22 - English to Swedish translator
aventura22Identity Verified Visited ProZ.com today.
English/Swedish translations

Local time: 05:35
  Send profile mail 
SVE/ENG
Sweden
  ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
9 in field
40 in pair
Eva P - English to Swedish translator
Eva PIdentity Verified Visited ProZ.com today.
M.A. in Technical Translation

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
  ProZ.com 2 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
8 in field
100 in pair
J.PueblaSmith - Spanish to Swedish translator
J.PueblaSmith Not online today, or online status hidden
LL.M., Stockholm University

Local time: 05:35
 Send profile mail 
ESL/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
8 in field
28 in pair
 
Kristian AnderssonIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Experienced technical translator!

Local time: 05:35
  Send profile mail 
ENG/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 7 yrs
6 in field
431 in pair
Rosica Dimitrova - Swedish to English translator
Rosica DimitrovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your Nordic to English Partner

Local time: 06:35
  Send profile mail 
Bulgarian
Bulgaria
Yes ProZ.com 10 yrs
Working 12 yrs
6 in field
89 in pair
Monica Berntsson - English to Swedish translator
Monica Berntsson Not online today, or online status hidden
16 years in translation business
ph: 46 -31-240793-
Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
4 in field
107 in pair
 
SwedishTra Show availability calendarVisited ProZ.com today.
15 Years of Experience
  Send profile mail 
Swedish
United States
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported
4 in field
51 in pair
Anders Dalström - English to Swedish translator
Anders Dalström Show availability calendarNot online today, or online status hidden
English, Swedish, Latin
ph: +49 157 80471375
Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Germany
Yes ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
4 in field
47 in pair
Helen Hedman Walderhaug - English to Swedish translator
Helen Hedman WalderhaugIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: 0046(0)34620402
Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 4 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified
4 in field
31 in pair
Elin Hellmark Kristoffersson - English to Swedish translator
Elin Hellmark KristofferssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Localized texts with a global reach

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
4 in field
8 in pair
Peter Angerbjörn - English to Swedish translator
Peter AngerbjörnIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translations with a touch of delicacy

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
Credentials reported
2 in field
26 in pair
Marie Andersson (Allen) - English to Swedish translator
Marie Andersson (Allen)Identity Verified Not online today, or online status hidden
25 years of quality and reliability

Local time: 04:35
  Send profile mail 
Swedish
United Kingdom
  ProZ.com 11 yrs
Working 29 yrs
0 in field
323 in pair
Erika Lundgren - Spanish to Swedish translator
Erika LundgrenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translation and project management

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 15 yrs
0 in field
208 in pair
Eva Linderoth - English to Swedish translator
Eva LinderothIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported
0 in field
191 in pair
 
hookmv Not online today, or online status hidden
Qualified and reliable translator

Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported
0 in field
187 in pair
Helena Grahn - English to Portuguese translator
Helena GrahnIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Qualified

Local time: 04:35
  Send profile mail 
POR/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
0 in field
81 in pair
Robert Block - English to Swedish translator
Robert BlockIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Copywriting, adapting, translation
ph: +66 896 48 43 40
Local time: 10:35
  Send profile mail 
SVE/SVE
Thailand
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
0 in field
79 in pair
 
Frederika HedenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Personal service, professional results

Local time: 05:35
  Send profile mail 
SVE/SVE
Sweden
Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
0 in field
59 in pair
Irene Elmerot - Dutch to Swedish translator
Irene ElmerotIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Thorough and curious Swedish linguist
ph: +46(31)193575
Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Sweden
Yes ProZ.com 9 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported
0 in field
48 in pair
Martin Asplund - Swedish to English translator
Martin AsplundIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translations galore

Local time: 05:35
  Send profile mail 
ENG/SVE
Italy
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 8 yrs
0 in field
45 in pair
Karin Lindqvist - English to Swedish translator
Karin LindqvistIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate and appropriate translation

Local time: 14:05
  Send profile mail 
Swedish
Australia
Yes ProZ.com 3 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
45 in pair
Magnus Ågård - English to Swedish translator
Magnus ÅgårdIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Economic and efficient
ph: +34 676 672 200
Local time: 05:35
  Send profile mail 
Swedish
Spain
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs
0 in field
35 in pair
 
Thomas OuchterlonyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator, English to Swedish

Local time: 23:35
 Send profile mail 
SVE/SVE
Canada
  ProZ.com 6 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
32 in pair
ProZ.com member (99): 1 2 3 4
Non-member (623): 1 2 3 4 5
Next