ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Swedish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (22238)
Other (1989)
Social Sciences (3104)


SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »


  • English to Swedish (4106) » Cinema, Film, TV, Drama (818) » This search (818)

    ProZ.com member (103): 1 2 3 4 5
    Non-member (715): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 103 members | 818 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    Anna Herbst - English to Swedish translator
    Anna HerbstIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    When quality matters more

    Local time: 07:49
      Send profile mail 
    SVE/ENG
    Australia
    Yes ProZ.com 13 yrs 
    Working 29 yrs
    Credentials verified
    14 in field
    570 in pair
    J.M. Hernegren - English to Swedish translator
    J.M. HernegrenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Creative Translations

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 3 yrs 
    Working 5 yrs
    Credentials verified
    9 in field
    144 in pair
    aventura22 - English to Swedish translator
    aventura22Identity Verified Not online today, or online status hidden
    English/Swedish translations

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    SVE/ENG
    Sweden
      ProZ.com 3 yrs
    Working 4 yrs
    9 in field
    40 in pair
    Eva P - English to Swedish translator
    Eva PIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    M.A. in Technical Translation

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
      ProZ.com 3 yrs 
    Working 6 yrs
    Credentials verified
    8 in field
    100 in pair
    J.PueblaSmith - Spanish to Swedish translator
    J.PueblaSmith Not online today, or online status hidden
    LL.M., Stockholm University

    Local time: 22:49
     Send profile mail 
    ESL/SVE
    Sweden
    Yes ProZ.com 1 yr
    Working 4 yrs
    8 in field
    28 in pair
    Rosica Dimitrova - Swedish to English translator
    Rosica DimitrovaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Your Nordic to English Partner

    Local time: 23:49
      Send profile mail 
    Bulgarian
    Bulgaria
    Yes ProZ.com 10 yrs
    Working 13 yrs
    6 in field
    89 in pair
    Mitch Hammarstrom - English to Swedish translator
    Mitch HammarstromIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Senior Linguist

    Local time: 15:49
      Send profile mail 
    SVE/ENG
    United States
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 10 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    4 in pair
    Cecilia Siösteen - English to Swedish translator
    Cecilia SiösteenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 8 yrs
    0 in field
    26 in pair
    Fredrik Pettersson - English to Swedish translator
    Fredrik PetterssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Swedish translator with TRADOS
    ph: +852 3973 3948
    Local time: 04:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Hong Kong
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 7 yrs
    0 in field
    8 in pair
    Maria Drangel - English to Swedish translator
    Maria DrangelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Thorough, reliable and always on time!

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    SVE/SVE
    Sweden
      ProZ.com 8 yrs
    Working 23 yrs
    0 in field
    25 in pair
    jhdarsee - English to Swedish translator
    jhdarseeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Authorized Translator

    Local time: 14:49
      Send profile mail 
    Swedish
    United States
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 12 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    4 in pair
    Maria Dalby - English to Swedish translator
    Maria DalbyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    www.mariadalby.com

    Local time: 21:49
      Send profile mail 
    SVE/SVE/ENG
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 12 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    3 in pair
    Anna Fredrikson - English to Swedish translator
    Anna Fredrikson Not online today, or online status hidden
    Language Talent

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    SVE/ENG
    Spain
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 6 yrs
    0 in field
    18 in pair
    Daniel Karlsson - Danish to Swedish translator
    Daniel KarlssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    :::: Native Swedish on Time ::::

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 11 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Monica Berntsson - English to Swedish translator
    Monica Berntsson Not online today, or online status hidden
    16 years in translation business
    ph: 46 -31-240793-
    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 17 yrs
    4 in field
    107 in pair
    Elin Hellmark Kristoffersson - English to Swedish translator
    Elin Hellmark KristofferssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Localized texts with a global reach

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 3 yrs 
    Working 4 yrs
    4 in field
    8 in pair
    Anders Dalström - English to Swedish translator
    Anders Dalström Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    English, Swedish, Latin
    ph: +49 157 80471375
    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Germany
    Yes ProZ.com 6 yrs
    Working 7 yrs
    4 in field
    47 in pair
     
    SwedishTra Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    15 Years of Experience
      Send profile mail 
    Swedish
    United States
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 18 yrs
    Credentials reported
    4 in field
    51 in pair
    Irene Elmerot - Dutch to Swedish translator
    Irene ElmerotIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Thorough and curious Swedish linguist
    ph: +46(31)193575
    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 9 yrs
    Working 14 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    48 in pair
    Erika Lundgren - Spanish to Swedish translator
    Erika LundgrenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Translation and project management

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Spain
    Yes ProZ.com 15 yrs 
    Working 16 yrs
    0 in field
    208 in pair
    Marie Andersson (Allen) - English to Swedish translator
    Marie Andersson (Allen)Identity Verified Not online today, or online status hidden
    25 years of quality and reliability

    Local time: 21:49
      Send profile mail 
    Swedish
    United Kingdom
      ProZ.com 11 yrs
    Working 30 yrs
    0 in field
    331 in pair
     
    hookmv Not online today, or online status hidden
    Qualified and reliable translator

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 16 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    187 in pair
    Eva Linderoth - English to Swedish translator
    Eva LinderothIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 13 yrs
    Working 20 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    191 in pair
    Filip V. Svensson - English to Swedish translator
    Filip V. SvenssonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Marketing web with a language that pops!

    Local time: 22:49
      Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 0 yrs
    Working 2 yrs
    0 in field
    0 in pair
    CWERS - English to Swedish translator
    CWERSIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 22:49
     Send profile mail 
    Swedish
    Sweden
    Yes ProZ.com 0 yrs
    Working 1 yr
    Credentials verified
    0 in field
    0 in pair
    ProZ.com member (103): 1 2 3 4 5
    Non-member (715): 1 2 3 4 5
    Next