ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

ProZ.com training for professional translators



Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
July 2016
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
Translating for the Food Industry

Yoga for translators: increase your concentration and fight the sitting disease
2
3
4
5
Run an efficient business: project management for translators

Quero me legalizar. E agora?
6
Free Tools For Professional Translators

SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating
7
8
9
10
11
12
Tradurre: strumenti, consigli e idee per lavorare come traduttori professionisti
13
SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production
14
Meeting clients at ProZ.com

Advanced Microsoft Word for Translators: Gaining Productivity With A Basic Tool
15
16
17
18
19
Zoom sur la traduction de textes touristiques

How to be enterprising - the Translator and Interpreter as Entrepreneurs
20
Tips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015

SDL Trados Studio 2015 Intermediate
21
SDL Trados Studio 2015 Advanced (in French)

Finding mistakes in your translation
22
Como transcrever e traduzir legendas no DotSub
23
24
25
Free webinar - How to translate files coming from other tools with memoQ

Free webinar - Lilt Pro: Learn how Lilt can help translators like you increase productivity, speed, quality, and income
26
Free webinar - Across Q&A Session for Freelance Translators

Fiz um cadastro no ProZ.com. E agora?

Free webinar - MateCat - a free online CAT tool which integrates collaborative TM and MT
27
Free webinar - STAR Transit Service Pack 9: Many new functions – no additional cost

Free webinar - SDL - Extend the capabilities of your translation software with SDL AppStore
28
Translating Food for Export: Food Labels and Veterinary Certificates

Free webinar - TM Town - Optimize Your TM-Town Account for Meeting More Clients

Advanced Video Transcription: Tips & Tricks
29
Free Webinar - Wordfast - First Steps with Wordfast Pro 4
30
31

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.



Search courses

Testimonials

“I hope to attend to other courses managed in the same way: simple (for participants) and professional (by trainer). http://www.proz.com/training/929

Course requests

Suggest courses you would like to see and express your interest in suggestions made by other colleagues.

Make a suggestion »

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform.

Create a course »

Featured courses

Первый опыт в переводах и основы lifelong learning для переводчиков

Как получить опыт без работы и работу без опыта? Как пройти стажировку в ООН или других международных организациях? Как получить специализацию, не потратив 5 лет своей жизни на второе высшее? На все эти вопросы Вы найдете ответы на семинаре.

Audacity: Software gratuito para projetos de narração

Alguma vez você já teve que traduzir algo que seria lido em voz alta e ficou com vontade de oferecer não só os serviços de tradução como também de narração? Com o Audacity voc6e pode gravar e editar arquivos de áudio de maneira rápida e fácil. Você aprenderá sobre os acessórios de gravação (microfone e fone de ouvido) e como administrar clipes de áudio. Também serão abordadas as habilidades básicas exigidas da narração para você poder criar a sua própria amostra de voz e enviar juntamente com o seu currículo para futuros clientes.

Gestion de projets de traduction – 2e partie : Volumes et décomptes divers

Analyse des méthodes de comptage des volumes (mots, pages, heures, etc.) lors d'un nouveau projet de traduction afin de minimiser les risques au niveau du budget et de la planification