ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Audacity: Free Recording Software for Voice Over Projects

Formats: Videos
Topics: Audio-visual translation and subtitling
Grow your translation business
Services and specialization
Software, tools & computing

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 75 minutes.

After you purchase access click here to watch the video.

Language:English
Summary:Have you ever had to translate something that was meant to be recorded and wished you could offer a translation + voice over combo service? With Audacity, you can record and edit audio files on the fly. You will learn how to set up your hardware (microphone and headphone) and manage your audio clips. Basic voice over skills will also be addressed, so that you can create samples of your voice and submit it to potential clients.
Description
We'll discuss Audacity, a free program that you can use to record, edit, and export voice over projects several formats used by the audio industry. Basic notions of voice recording and editing will be covered, as well as tips on quality hardware and how to create voice samples and quote on projects. Note: Audacity is a cross-platform program that can be used in Windows, Mac, and Linux systems.

Training program:

» Introduction to voice recording skills
* Aspects of effective speaking
* Using proper hardware
* Translating for the voice over industry

» Audacity: a cross-platform free audio tool
* Recording
* Editing
* Exporting

» Tips on creating your own audio sample



Target audience
Freelancers with a pleasant voice and clear pronunciation who would like to offer voice over services
Learning objectives
In this presentation, you'll learn about:
» Audacity's basic features
» Proper hardware for top-quality audio recordings
» How to set up your microphone and headphone
» Recording and editing audio files
» Exporting audio files in industry-standard formats
» Quick tips on how to translate for audio projects
Prerequisites
None! We'll be covering basic audio recording and editing.
Program
Click to expand
» Introduction to voice recording skills
* Aspects of effective speaking
* Using proper hardware
* Translating for the voice over industry

» Audacity: a cross-platform free audio tool
* Recording
* Editing
* Exporting

» Tips on creating your own audio sample
Software and system requirements (click to expand)
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/

With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 29.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.

How do I purchase the video?

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the video?

Once the payment is processed you will be able to watch the video here.

Where can I find a certificate of attendance?

A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Trainer
 Rafa Lombardino    View feedback | View all courses
Bio: RAFA LOMBARDINO is a translator and journalist from Brazil who lives in California. She has been working as a translator since 1997 and, in 2011, started to join forces with self-published authors to translate their work into Portuguese and English. In addition to acting as content curator at eWordNews, she also runs Word Awareness, a small network of professional translators, and coordinates a project called Contemporary Brazilian Short Stories (CBSS) to promote Brazilian literature worldwide.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Attendees (2)
Course limit: 50
Livia D'Ettorre
Registered and paid 
Elisa Perfeito
Registered
 Claudia Amaral
Registered
 PatVel7
Registered and paid