Warsztaty SDL Trados dla początkujących

Adresaci:

Osoby zaczynające pracę z pakietem SDL Trados 2007.

Wiedza wstępna:

Znajomość systemu operacyjnego Microsoft Windows oraz pakietu Office w co najmniej podstawowym zakresie.
Istnieje możliwość otrzymania licencji szkoleniowej pakietu SDL Trados 2007, ważnej przez 30 dni. Aby otrzymać taką licencję, proszę skontaktować się z organizatorami najpóźniej na 7 dni przed terminem warsztatów. Udostępnienie licencji podczas warsztatów nie będzie możliwe ze względów czasowych.

Liczba uczestników:

Liczba miejsc jest ograniczona do 25.

Termin i lokalizacja:

Kraków, 29 września 2007, od godz. 9:00 do 18:00, w tym dwie przerwy kawowe.

Hotel Start, Kapelanka 60, 30-347 Kraków

Program:

Część pierwsza - Microsoft Word

Część druga – pierwsze kroki w SDL Trados 2007

Część trzecia – zapobieganie problemom podczas tłumaczenia w MS Word i korzystanie z Tageditora

Część czwarta – korzystanie z baz terminologicznych za pomocą programu Multiterm

Część piąta – Winalign

Część szósta – Q&A

Szczegółowy program jest do pobrania pod  adresem

Cena

385,- PLN. Warsztaty zwolnione z VAT.

Cena obejmuje warsztaty oraz napoje podczas przerw kawowych.

Zarejestrowani uczestnicy warsztatów mają prawo do nabycia pakietu SDL Trados 2007 po promocyjnej cenie. Szczegóły oferty po dokonaniu rejestracji.

W celu rejestracji kliknij na przycisk „Sign in”. Aby zarejestrować się należy być zalogowanym do swojego profilu na Proz.com. W razie braku profilu można go stworzyć teraz (jest bezpłatny, a stworzenie go potrwa około 5 minut).

Kliknij przycisk „Sign in” w prawym górnym rogu tej strony. Twój status zostanie zmieniony na „Zarejestrowany” („Registered”).

Po założeniu profilu na Proz.com skontaktuj się z osobą prowadzącą warsztaty pod adresem szkolenia@proverba.pl, aby otrzymać szczegóły płatności.

Z chwilą otrzymania płatności Twój status zostanie zmieniony na „Zarejestrowany i zapłacony”, a miejsce na kursie będzie zagwarantowane.

Prowadzący:

Mgr inż. Jerzy Czopik, trener SDL Trados.
Od 1990 roku w branży tłumaczeń technicznych.