global directory of translation services
 The translation workplace

Personal Branding 102: Sea reconocido como un experto y logre que lo encuentren nuevos clientes

Formats: Webinar presentations
Topics: Expand your business and advance in your career
Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:May 25, 2011 16:00 GMT     Add to calendar

Links to handouts and video recording will be emailed to all registered and paid users within 5 working days after the training.

Useful links:
Once uploaded, the video will be available from the video centre
Summary:Descubra lo que lo define como un especialista único en su dominio especifico.
Desarrolla su reputación y prepárese para comunicar sur marca al público deseado.
Descubra como Planificar y accionar su comunicación en el tiempo justo para ser conocido como un experto.

Duración: 60 minutos. Verifique a qué hora se dictará este curso en su zona horaria aquí

Desarolla una marca personal de primera al participar a los otros webinares de serie:
Compra 5 webinars paga 3!
Vuélvase proactivo, cree y active un plan de comunicación para que su marca personal sea conocida y considerada por quienes tienen los trabajos que le interesan.

Temas a tratar en la presentación:

• Entendimiento en profundidad sobre Personal Branding
• Descubrimiento preciso de su personalidad para hacer Branding
• Desarrollo de la Marca
• Planificación & acción en la comunicación de la Marca
• Mantenimiento de la marca en el tiempo

Cursos relacionados:

Personal Branding 103: Potencie su actividad de freelancer (& Agencia) al optimizar su perfil en LinkedIn
Personal Branding 104: Use Twitter & Facebook para su éxito profesional
Target audience
• Freelancers (experimentado o no),
• Agencias y empresas,
• Buscadores de trabajo,
• Profesionales...
Learning objectives
En este webinar, aprenderá cómo:

• Entender los fundamentos del Personal Branding
• Descubrir y, aún más importante, construir su marca
• Comunicar su marca con la máxima eficiencia
• Mantener su marca Personal en el tiempo

Al finalizar este curso, podrá posicionarse como un experto ante el público al que apunta. Lo reconocerán y será recordado, lo que le permitirá encontrar más trabajos.
Click to expand
- Fundamentos del Personal Branding
- Descubrir su marca
- Construir su marca
- Comunicar su marca
- Mantener su marca
Virtual platform system requirements
Click to expand
For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.


• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Registration and payment information
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the online platform?

72 hours before the webinar takes place, you will receive an invitation to join the session. Please, click the registration link or button provided in the invitation email and complete the registration form.
Soyculto    View feedback | View all courses
Bio: Since he founded Soyculto in Buenos Aires in 2006, Sebastien Yanni is helping Latin American Corporate firms, SMB and individuals to develop, implement and operate sustainable growth strategies for long-term success.

Using Digital Marketing (SEO, Social Media Marketing), Business common sense & entrepreneurship methods, Sebastien proposes customized solutions oriented on optimized ROI to cope with Companies ambitions and situations.

As an enthusiast entrepreneur, Sebastien has created various companies. He now assists startup teams & coaches project owners into their path to success.

In all his ventures, Sebastien promotes efficiency, consistency, transparency and organization to customers/teams as he believes these are keys to find a long lasting growth in all business contexts.

Trilingual, Sebastien speaks and uses daily French, English and Spanish.
Comments about this course

Personal Branding 102: Sea reconocido como un experto y logre que lo encuentren nuevos clientes

Mario Chavez Identity Verified
Local time: 05:55
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
The author might consider a rewriteMay 25, 2011

In Spanish we do not say "construya su reputación" nor "planifique y ejecute su comunicación". Such subpar Spanish writing tends to discredit the webinar presenter.

Direct linkReply with quote

Soyculto Identity Verified
Local time: 06:55
Thank you for this useful feedbackMay 27, 2011

Dear Mario,
I would like to thank you for bringing to my attention these semantical errors. I deeply regret that such imprecisions are making the webinar presentation less accurate.
I hope you'll understand that I'm not a professional linguist (translator or interpretor) and, being French, I'm neither a native Spanish speaker. Far from being any excuse, I appreciate your feedback and will make sure the other webinar presentations are more precise and correct.
If, beside my efforts, you are to see some more error I'll be grateful if you were to send me a direct mail through Proz so I can correct them on the moment.
Best regards

[Edited at 2011-05-27 23:21 GMT]

Direct linkReply with quote

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the forum pages.

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your account.

Do you have any questions about training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Attendees (4)
Rosa Sanz
Antonio Galindo
Lucia Leszinsky
Registered and paid 
Damian Park
Registered and paid 
Juan R. De La Rosa
Registered and paid 
Isabel Rocha
Registered and paid 
 Ara Pao Sal