ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Expanding your translation business

Format: Webinar presentations
Topic: Translator business development

Course summary
Start time:May 18, 2011 13:00 GMT

Duration: 60 minutes. Check what time the course is running in your local time here.
Language:English
Summary:Learn how to expand your translation business and how ProZ.com can help you.

Description
All professional translators wishing to keep regular clients while meeting new ones should expand their translation business. Training, being up-to-date with translation software, networking, promotion, re-adjusting to translation market changes and gaining more experience should not only help translators maintain a good position in the market but also give them the chance to keep moving forward.

There is no such thing as enough experience or enough knowledge in the translation business. Translators must try to keep on top of new developments in the translation industry and make sure they offer what today's clients need.

Target audience

  • Freelance translators looking to expand their translation business.

Learning objectives
In this webinar you will:

  • learn the strategies you should apply to expand your translation business
  • see how ProZ.com can help you with expanding.


System requirements
Click to expand
Virtual platform system requirements

For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server or 2000 (Linux is not supported)
• Required: Internet Explorer® 6.0 or newer, or Mozilla® Firefox® 3.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled) . If needed, download Java here.
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better recommended
• Recommended: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.

Registration and payment information
Click to expand
The training is free. Once you register for the training you will see your status as "Registered and paid" which means you are all set for the training.

Trainers
Lucia Leszinsky
Bio: Lucia Leszinsky is a member of the ProZ.com team devoted to site guidance activites, such as communicating with new members, providing them with assistance with their profiles and helping them to get the most from the site.

See feedback users left about this trainer »

See all courses instructed by this trainer »



Comments about this course
Please leave your comments, suggestions or general questions on this training.

Note that ProZ.com forum rules apply to this area. Comments of a personal nature, advertising or discussions that stray from the topic are not allowed.

For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.


User
Expanding your translation business

Rajinder Arora Identity Verified
India
Local time: 13:40
Member (2010)
French to English
+ ...
InteractionMay 19, 2011

Informative content for any beginner.
Wish, the Trainer had prompted the Participants to put any question they may be having.
Presentation finished in about 15 minutes against scheduled duration of 60 minutes.


Direct linkReply with quote
 

Moisés Jomarrón de la Cerda Identity Verified
Germany
Local time: 10:10
Member (2011)
Portuguese to Spanish
+ ...
satisfiedMay 19, 2011

It was very interesting. The trainer is a great communicator. I expected some other elements to take into account about expanding translation business (besides proz.com tools).

Direct linkReply with quote
 

Lucia Leszinsky Identity Verified
Argentina
Member (2008)

SITE STAFF
Thanks!May 26, 2011

Hello all,

Thanks for your feedback!


Rajinder Arora wrote:

Wish, the Trainer had prompted the Participants to put any question they may be having.
Presentation finished in about 15 minutes against scheduled duration of 60 minutes.


I am afraid that you may have missed the question-answer portion of this session, Rajinder. Attendees were offered the chance of not only sharing their own experiences, but also of asking questions right after the presentation. In fact, the session was 115 minutes long (almost 2 hours).

In any case, you are invited to attend this webinar again in the future. Stay tuned for the announcement.

Kind regards,

Lucía


Direct linkReply with quote
 

Lucia De Rocco Identity Verified
Italy
Local time: 10:10
Member (2003)
Italian
+ ...
questionJun 2, 2011

I was not able to take parte because I was at work. Is it possible to have the video and registration of the webinar? thanks

Direct linkReply with quote
 

Gianfranco Zecchino Identity Verified
Italy
Local time: 10:10
Member
German to Italian
+ ...
Video?Jun 23, 2011

Same for me as for Lucia. Thanks for letting us know.

Direct linkReply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Soledad Azcona Garrido[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.




Registration
You must login to your ProZ.com account to register for this training course


Do you have any questions about ProZ.com trainings?Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (20)

Extremely satisfied (5 out of 5)
"Thank you very much for the course. The information on the business plan and on advertising a websit..." Read more

Extremely satisfied (5 out of 5)

Extremely satisfied (5 out of 5)

Extremely satisfied (5 out of 5)

Extremely satisfied (5 out of 5)

Extremely satisfied (5 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)
"Enough information to make a start! "

Very satisfied (4 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)

Very satisfied (4 out of 5)

Somewhat satisfied (3 out of 5)

Somewhat satisfied (3 out of 5)

Somewhat satisfied (3 out of 5)

Somewhat satisfied (3 out of 5)

Somewhat satisfied (3 out of 5)

Somewhat dissatisfied (2 out of 5)
"I can't say I learned something new. No problem, I attended just in case."

See feedback about course trainer (789) »

Attendees (134)
see all attendees

Anayansi
Registered and paid
Andrei Vrabtchev
Registered and paid
lydiar
Registered and paid
Natalia Klimova
Registered and paid
 Yael Cohen
Registered and paid
Monika Rozwarzewska
Registered and paid
Gianfranco Zecchino
Registered and paid
Lucia De Rocco
Registered and paid
Olga Cazan
Registered and paid
Susana Vivas
Registered and paid
Linda Robins da Silva
Registered and paid
Ian Bradburn
Registered and paid
perry
Registered and paid
Salvador Scofano and Gry Midttun
Registered and paid
Eugenia Sánchez
Registered and paid
Cristina Butas
Registered and paid
Abolhaggag Bashir
Registered and paid
Elisa Colombini
Registered and paid
Béatrice Leclercq
Registered and paid
Maria Tulbure
Registered and paid
Clara Giampietro
Registered and paid
Mariano Galazzi
Registered and paid
Daniela Caltanella
Registered and paid
Tomas Burda
Registered and paid
Elena Ryabova
Registered and paid
Thomas Shou
Registered and paid
Rajinder Arora
Registered and paid
Danielle Correia
Registered and paid
German Gonzalez
Registered and paid
Vera Costea
Registered and paid
Alekber Yumer
Registered and paid
Jo Macdonald
Registered and paid
Dr. Tilmann Kleinau
Registered and paid
 Martin001
Registered and paid
Lena Grainger
Registered and paid
Pinelopi Ntokmetzioglou
Registered and paid
 Aida Margot
Registered and paid
Owen Munday
Registered and paid
Julia Littlefair
Registered and paid
Josiane Klein
Registered and paid
Erika Pacheco
Registered and paid
Ana P Carvalho
Registered and paid
Carol Rush
Registered and paid
Nika Plevnik
Registered and paid
Alina Rotaru
Registered and paid
hwbookworm
Registered and paid
James Lees
Registered and paid
 Christopher Thomas
Registered and paid
Eleni Makantani
Registered and paid
Mohamed Mahmoud
Registered and paid
Laura Diel
Registered and paid
SANJA RAUNIG
Registered and paid
Polina Stroganova
Registered and paid
Assia Terpecheva
Registered and paid
Svjetlana Nevescanin
Registered and paid
Neelu Kaur
Registered and paid
Fernanda Rocha
Registered and paid
Yanina Criolani
Registered and paid
Christoph Verplancke
Registered and paid
Valentina Frattini
Registered and paid
Maria Luisa Calè
Registered and paid
 Nihad_Ali
Registered and paid
Stefano Pavani
Registered and paid
Eleonore Wapler
Registered and paid
Barbara Carrara
Registered and paid
Patricia Guerrero
Registered and paid
Cuauhtemoc Zepeda
Registered and paid
Moisés Jomarrón de la Cerda
Registered and paid
Ksenia West
Registered and paid
Heba Abed
Registered and paid
Muhammad.
Registered and paid
svptranslation
Registered and paid
Joachim Dietlicher MSc (BDÜ)
Registered and paid
Nadege Weightman
Registered and paid
Maria Popova
Registered and paid
Varsha Pendse-Joshi
Registered and paid
Artranslation
Registered and paid
Elzbieta Peska
Registered and paid
MariaMast
Registered and paid
Yulian Wang
Registered and paid
Kaja Grzegorczyn
Registered and paid
Floriane & Yuri
Registered and paid
Olga Wa
Registered and paid
Cizc
Registered and paid
Kleopatra Polyzou
Registered and paid
Caroline T.
Registered and paid
 Maria Lila
Registered and paid
Anna Maria Petruzzella
Registered and paid
Ivan Niu
Registered and paid
Alessandra Chiappini
Registered and paid
Dorota Pawlak
Registered and paid
Morano El-Kholy
Registered and paid
 .. TRANS
Registered and paid
 alumna
Registered and paid
Yana Weber
Registered and paid
Stephanie Busch
Registered and paid
Thales Galuchi
Registered and paid
Tatyana Osyka
Registered and paid
Lily Xiao
Registered and paid
Anna Rusilowska
Registered and paid
Sheila Gomes
Registered and paid
Gabriela Kary
Registered and paid
 GunitaP
Registered and paid
Georgi Kovachev
Registered and paid
Baris Cagri Borucu
Registered and paid
Elena Papagiannopoulou
Registered and paid
Beata Sadlek
Registered and paid
 Liz Rundle
Registered and paid
Sona Steklac
Registered and paid
Karin Haake
Registered and paid
Isabelle O'Neill
Registered and paid
Naomi Roulston
Registered and paid
iprodan
Registered and paid
Bettina Meissner
Registered and paid
ewamag
Registered and paid
Alexey Larin
Registered and paid
Ambrose Li
Registered and paid
 Suzanne Donnelly
Registered and paid
Luiz David Finotti Carrijo
Registered and paid
Cintia Lersundi
Registered and paid
sonia soltani
Registered and paid
Christina Fonthes
Registered and paid
 Yer Lee
Registered and paid
Cécile Caron
Registered and paid
Natasha Najdenov
Registered and paid
Ntranslation
Registered and paid
A. Ciuffreda
Registered and paid
Lucia Moon
Registered and paid
Nataliya Klimova
Registered and paid
Joshua Gray
Registered and paid
 Luciana Rodriguez
Registered and paid
pinaple
Registered and paid
Rebecca Lavnick
Registered and paid
kuomeichi
Registered and paid