ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Wordfast-PRO – Level 1

Format: Videos
Topic: Wordfast training

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 190 minutes

The course consists of two parts. After you purchase access follow the links to watch the videos:

Wordfast-PRO – Level 1. Part one
Wordfast-PRO – Level 1. Part two






Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. Attendees can download an install the Wordfast Pro demo license to complete the course at the download section at www.wordfast.net. If you are interested in buying a full license, check http://www.proz.com/tgb/ to get the best price in the market.
Language:English
Summary:Learn how to set up and use the general features of Wordfast PRO from what a TM is to the output of the final translated document.

See what others say about this trainer:

"I've had Wordfast installed for over a year and never used it before because I was scared of it. Paolo's explanations were very clear. I would love to take an intermediate course after I put into practice what I learned. "

"The presentation was clear, systematic and easy to follow. The trainer was easy to understand and did not talk too fast."

"Very good teacher! Now I can start use Wordfast Pro"
Description
Learn how to set up and use the general features of Wordfast PRO from what a TM is to the output of the final translated document.

Course program:

1) General knowledge about CAT TOOLS
2) What is a TM and how it works
3) What is a GLOSSARY and how it works
4) How to create a Translation Project with Wordfast-PRO
5) Translation flow process
6) Output of the final translated document.

Prerequisites
None.
Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine.
Software and system requirements
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/

With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information
Click to expand
Price: 99.00 USD

Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording.

How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here:

Wordfast-PRO – Level 1. Part one
Wordfast-PRO – Level 1. Part two
Trainer
 Paolo Sebastiani    View feedback | View all courses
Bio: Paolo Sebastiani is an English-Italian, French-Italian and German-Italian Professional Translator with over 15 years of experience in Italy and abroad. He obtained his first University degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Urbino in 1991 and his second University degree in Political Studies, at the same University in the year 2000. He founded his Translation Agency, Eurolingua, in 1994 and since then has been working as translator, interpreter and Cat-Tool official Trainer. He has organized many in-person training courses about Wordfast, SDL Trados and Atril Dejavu in different Italian towns and as a ProZ.com Professional Trainer, has run many Wordfast-PRO, Wordfast-Classic and Wordfast-Anywhere training sessions for progressive knowledge acquisition with excellent feedbacks.
Paolo lives in Rimini, Italy
Comments about this course
Something went wrong...
Access to this topic may be restricted. Please login.


Course registration
You must login to your ProZ.com account to register for this training course

Do you have any questions about ProZ.com trainings?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (2)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"I have been working for many years as a translator without using any CAT tool and was very hesitant ..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)

Attendees (54)
Course limit: 1500
aet
Registered and paid 
Maria Burnett
Registered and paid 
Yoko Tsuchiya
Registered and paid 
Hélène Gibaud
Registered and paid 
 Salvatore Ciancitto
Registered and paid 
humbird
Registered
Marion Hallouet
Registered and paid 
Barbara Aschwanden-Cavenago
Registered and paid 
Gerardo Garcia Ramis
Registered and paid 
Alex Shapiro
Registered and paid 
Katharina Wawrzon-Stewart
Registered and paid 
 davepape
Registered and paid 
Patricia Daehler
Registered and paid 
Michele Spurdle
Registered and paid 
emilia de paola
Registered and paid 
Marjette Van Groenestijn
Registered and paid 
 ecalderon
Registered
Paula González Fernández
Registered and paid 
Soledad Azcona
Registered
Magali Bramon
Registered and paid 
 Ellen Van Looy
Registered and paid 
 Ellen Van Looy
Registered and paid 
Remy Arce
Registered and paid 
Elena Zini
Registered and paid
 Alan Wiser, MD
Registered and paid 
 johndel
Registered and paid 
 Transmagic
Registered and paid 
Amani Harrison
Registered and paid 
Lissette Chacon
Registered and paid 
Sophie Oliveau-Moore
Registered and paid
 teamcom
Registered and paid 
Barbara Gual
Registered and paid 
Mariana Baroni
Registered and paid 
Mary Burdman
Registered and paid 
 Ruth Clowes
Registered and paid
 Tiboy
Registered and paid 
 Françoise Paulet
Registered and paid 
ibizab
Registered and paid 
Assia T.
Registered and paid 
Filipa Plant dos Santos
Registered and paid 
Linguata NL-GER
Registered and paid 
Melissa1927
Registered and paid 
 Tigerlilygurlie
Registered and paid 
mzanata
Registered and paid 
Margaret Sankey
Registered and paid 
 Chen-en Ho
Registered and paid
 Anja De Lombaert
Registered and paid 
 DawsonCairney
Registered and paid 
andremartial
Registered and paid 
 Silke Cornaggia
Registered and paid
alex suhoy
Registered
 basarpinar
Registered and paid 
Odile Gayon
Registered and paid 
 Becky Lee
Registered and paid 
Susan Artaud
Registered and paid 
Miriam C Delgado
Registered and paid 
 erin.yu
Registered and paid 
MiwaNana
Registered and paid