Duration: 90 minutes. Check what time the course is running in your local time here
Language:
Spanish
Summary:
Aprenda cómo poner en práctica las estrategias de ProZ.com para tener éxito a la hora de atraer nuevos clientes.
Este curso comenzará 30 minutos más tarde que lo anunciado. Sepa disculpar los inconvenientes.
Description
Obtener lo mejor de ProZ.com es fácil y los mejores métodos para atraer nuevos clientes se detallan claramente en las estrategias de ProZ.com para tener éxito:
Membresía
Un perfil sólido y profesional
Colaboración y participación en KudoZ
Especialización
Participación en el Certified PRO Network
Este webinar, que además incluye un taller en el que los asistentes podrán recibir asistencia personalizada, muestra cómo poner en práctica estas estrategias para obtener los mejores beneficios.
Target audience
Traductores e interpretes independientes en sus primeros inicios en el mercado de la traducción e interpretación.
Profesionales experimentados que deseen expandir su cartera de clientes.
Learning objectives
Con este webinar, usted aprenderá a:
obtener los mejores beneficios en ProZ.com.
Atraer nuevos clientes.
Prerequisites
Un perfil o cuenta en ProZ.com (los asistentes a este webinar tendrán la oportunidad de recibir asistencia personalizada de un miembro de staff).
Estrategias de ProZ.com para tener éxito a la hora de atraer clientes.
Membresía
Cómo construir un perfil sólido y profesional.
Colaboración y participación en KudoZ.
Cómo especializarse.
El Certified PRO Network.
Taller sobre construcción de perfiles.
System requirements
Click to expand
Usuarios de Windows:
• Requerido: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server o 2000 (No compatible con Linux )
• Requerido: Internet Explorer® 6.0 o posterior, o Mozilla® Firefox® 3.0 o posterior (JavaScript™ y Java™ habilitado) .
• Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior.
• Recomendado: Mínimo Pentium® class 1GHz CPU con 512 MB de RAM (2 GB de RAM para Windows Vista)
Usuarios MAC:
• Requerido: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Requerido: Safari™ 3.0 o posterior, Firefox® 2.0 o posterior; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior.
• Requerido: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB de RAM
Para usar VoIP (conexión por Internet con parlantes o auriculares):
• Requerido: Buena conexión a Internet (384 kbps o más)
• Requerido: Parlantes o auriculares (se recomiendan los auriculares con salida USB )
• No es necesario tener micrófono. Los asistentes se comunican con el presentador via chat.
Recomendaciones:
• Conexión de 64kbps, es decir ISDN o conexión banda ancha. No se recomienda conexión inalámbrica (Wireless).
• Le recomendamos que se loguee al menos 30 minutos antes de la hora de comienzo para solucionar cualquier inconveniente técnico que pudiera surgir.
Bio: Alejandro Cavalitto is a member of the ProZ.com team devoted to support activities, such as providing members with assistance with their profiles and helping them to get the most from the site.
ERNESTO MANZANILLA Mexico Local time: 03:14 Member (2011) English to Spanish + ...
Freelance Translator
Oct 30, 2011
Hola Alejandro, mi nombre es Ernesto y soy nuevo en la industria de traducción, el curso se ve muy interesante, solamente he solicitado 2 trabajos de traducción y todavía no he concretado, en particular me gustaría conocer cuáles son los criterios que se aplican en esta etapa de principiante.
Gracias
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The translation workplace 
Comments about this course
