Translator training / translation training courses

Training formats

Translation training packages

Offers

My courses

Trainers

Free Webinar - Déjà Vu X2 introductory webinar

Format:

Webinar presentations

(More formats

)

Free webinars

Course summary

Start time:	Dec 7, 2011 15:00 GMT 1 Hour Free Webinar
Language:	English
Summary:	As a part of the December 2011 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by Atril.

Déjà Vu X2 introductory webinar

Get to know more about Déjà Vu X2 and the new features such as:

1. DeepMiner data mining and translation engine
2. SmartView Interface
3. Industry-leading Compatibility
4. Powerful Quality Assurance
5. Alignment tool
6. Inter- and Intra-project analysis
7. Nested filter
8. Microsoft office filter (including Embedded Objects)

Trainers

Babenko

Bio: Olga has been working as a translator for over 15 years and also boasts experience as a Project Manager in a translation agency.

She has used Déjà Vu for many years, first as Project Manager then as a translator & has been a certified Atril trainer since 2008.

Olga is also fluent in Russian, English and Italian.

See feedback users left about this trainer »

See all courses instructed by this trainer »

Comments about this course

Please leave your comments, suggestions or general questions on this training.

Note that ProZ.com forum rules apply to this area. Comments of a personal nature, advertising or discussions that stray from the topic are not allowed.

For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.

Track this topic

User

Free Webinar - Déjà Vu X2 introductory webinar

maría josé mantero obiols

France
Local time: 10:14

Member (2007)
French to Spanish
+ ...

le webinar aura lieu en français ou en espagnol?

Nov 30, 2011

Alejandro Cavalitto

Argentina
Local time: 05:14

Member (2008)

SITE STAFF

I'm afraid this webinar is only available in English

Nov 30, 2011

I'm afraid this webinar is only available in English. Please let me know if you need anything else.

Best regards,
Alejandro

daniela ruffa

Italy
Local time: 10:14
English to Italian
+ ...

déjavue webinar

Dec 1, 2011

let us provide for morning classroom as far as déjavue is concerned , i.e. before 13:00 pm.

Drew MacFadyen

Argentina
Local time: 04:14

Member (2006)

SITE STAFF

Times, and recording

Dec 1, 2011

Hi Daniella - it is difficult to accommodate all of our worldwide community participants. We do our best to try and make them as accessible to as many people as possible. Even though you would prefer an earlier time, those on the West coast of the US and in Asia would need to participate at 3:00 AM their local time.

All of the free webinars, this one included, will be recorded and made available shortly after the session ends. If you register, you will receive an email with the recording information automatically.

Regards,

Drew

daniela ruffa

Italy
Local time: 10:14
English to Italian
+ ...

hi Drew and special thanks

Jan 10

Drew MacFadyen wrote:

Hi Daniella - it is difficult to accommodate all of our worldwide community participants. We do our best to try and make them as accessible to as many people as possible. Even though you would prefer an earlier time, those on the West coast of the US and in Asia would need to participate at 3:00 AM their local time.

All of the free webinars, this one included, will be recorded and made available shortly after the session ends. If you register, you will receive an email with the recording information automatically.

Regards,

Drew

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Soledad Azcona Garrido	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

FAQ | Discuss this feature | Get help

Registration

You must login to your ProZ.com account to register for this training course

Do you have any questions about ProZ.com trainings?Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (7)

Extremely satisfied (5 out of 5) Brigid McCauley
"Very good introduction to the principles behind the tool and to the main features. No technical prob..." Read morelems at all."
Very satisfied (4 out of 5) gunta_de

Very satisfied (4 out of 5) Valeria Monti

Very satisfied (4 out of 5) Ana María Bennasar López

Very satisfied (4 out of 5) Margherita Romagnoli

Very satisfied (4 out of 5) Maria Antonietta Ricagno

Somewhat satisfied (3 out of 5) Maria Catarina Donzelli
"Achei muito complexo."

See feedback about course trainer (7) »

Attendees (259)

see all attendees

	Carole Hognestad Registered
	Yuri Dubrov Registered
	Iris Seifert Registered
	Maria Antonietta Ricagno Registered
	Codrut Tudor Registered
	Edilaine Grandolpho Registered
	Monika Rozwarzewska Registered
	malaudes Registered
	Marthav Registered
	Georgios Zoumpoulidis Registered
	Donatella Semproni Registered
	gspcpt Registered
	Elizabeth Niklewska Registered
	Gyula Erdész Registered
	Paolo Sebastiani Registered
	Pamela Brizzola Registered
	Olga Cazan Registered
	Willy-Di Registered
	Katia Zanarini Registered
	Brigid McCauley Registered
	Marc Van Gastel Registered
	papez Registered
	Alina Coman Registered
	Asimenia Registered
	Alan Hynds Registered
	Ekaterina Zvyagintseva Registered
	Isabelle F. Brunet Registered
	Vitaly Gurevich Registered
	Marek Buchtel Registered
	Mariusz Stepien Registered
	lyazka Registered
	María José Iglesias Registered
	Paweł Boś Registered
	Myrto Birliraki Registered
	Alessandra Carboni Riehn Registered
	Milad Mokhtari Registered
	Terp1 Registered
	jurassic Registered
	Angélica Guzmán-Miralles Registered
	Svetlana Virjnevschi Registered
	Vanessa Round Registered
	Elina Andriamananahasinoro Registered
	Ali Al awadi Registered
	hgr Registered
	Andrea Kowalenko Registered
	Smantha Registered
	Mohammad Khan Registered
	Oleksiy Markunin Registered
	Yves Lanthier Registered
	Jezabel_Mendez Registered
	Stoffer Registered
	Miriam Papps Registered
	Federica Meacci Registered
	Olga Fields Registered
	Milena Čkripeska Registered
	Jun Zhang Registered
	Guadalupe Muñoz Registered
	Fatima Sokhieva Registered
	Javier Castañón Registered
	Jasmin Baumgartner Registered
	Deborah Lockhart Registered
	Mohamed Mahmoud Registered
	Ina Ropotica Registered
	Elizabeth Spacilova Registered
	Alexandra Zakharova Registered
	Margherita Romagnoli Registered
	Patricia G. Registered
	Philippa7 Registered
	salmaribe Registered
	Anokhina Registered
	yasharov Registered
	nicol Registered
	mfdezcoll Registered
	Julieta Spirito Registered
	bourriquet Registered
	Kapka Lazarova Registered
	ria ulfah ardhiyani Registered
	Virginia Navascues Registered
	Dr. Cornelia Schmutzler Registered
	Tony Zhou Registered
	Elma de Jong Registered
	Pamela Mayorcas Registered
	Ana María Bennasar López Registered
	Natalia Harreguy Registered
	Konstantina Naeger Registered
	mujdad Registered
	chandrakanth yargop Registered
	Nedyalka Valcheva Registered
	teresa_franco Registered
	Natalia Alonso Registered
	m_klamczynska Registered
	krzysiekwie Registered
	Aviram Shamir Registered
	arathburn Registered
	vanesa potenzoni Registered
	basewalker Registered
	Natalia Nieć Registered
	Tomasz Swiderski Registered
	Vanesa Goggi Registered
	andress Registered
	Epameinondas Soufleros Registered
	Natalia Igronova Registered
	Monique Sarah Registered
	Antje L Lomholt Registered
	Elena Skrieckova Registered
	Adina Lazar Registered
	Andrey Kutuzov Registered
	Birgit De Gregorio Ph.D. Registered
	mrsrehim Registered
	Cristina Rodriguez Registered
	Claudia Corriero Registered
	alejandra conti Registered
	Owlmine Registered
	spicom Registered
	Yevgeniy Y. Zingerman Registered
	Anna Rita D'Amato Registered
	Catherine Barteau Registered
	Roman Mashkin Registered
	Veronica Garcia Registered
	Roman Bdaitsiyev Registered
	marabrige Registered
	Susana Chavez Registered
	Georgianaiacob Registered
	Anna Maria Petruzzella Registered
	DRIHEM Registered
	cristinae Registered
	Ghenwa Khayat Registered
	Dorota Pawlak Registered
	Nutan Niphadkar Registered
	MG58 Registered
	Elizabeth Heighway Registered
	Kolia Ilin Registered
	Marie von Künssberg Registered
	Rasim Dağdelen Registered
	Berlant Tosson Registered
	SilCe Registered
	Francesca Chiarello Registered
	Natalia Juanes Registered
	Stephanie Busch Registered
	Jose Lopez Hernandez Registered
	javiertov Registered
	Daniel Fernandes Registered
	Malang Henri BIAYE Registered
	ioana radoi Registered
	Sarah Johnsen Registered
	Evelien Snel Registered
	Passlingua Registered
	Piotr Ducher Registered
	ivkafilova Registered
	Luigina J Registered
	Alice Sponchia Registered
	Claudia Brauer Registered
	DeltaMoto Registered
	Kerem Gecmen Registered
	Anton Shcheglov Registered
	Michele Ribaille Registered
	pritha Registered
	bialy Registered
	Gabriela Kary Registered
	Tatiana Nikitina Registered
	Breno Pires Registered
	Natalia Tsumakova Registered
	Donatella Musicò Registered
	cmtrigo Registered
	lutzpruessen Registered
	Sylvie Camus-Gray Registered
	Ivan Kolesov Registered
	Maria Catarina Donzelli Registered
	helenraiano Registered
	gunta_de Registered
	larisa sidor Registered
	Mirta E. Tula Registered
	Louise Péron Registered
	eduardoebm Registered
	Emil Rangelov Registered
	Kim Causier Registered
	Susanna Castaldini Registered
	Safir Registered
	Martin Vonk Registered
	Jérôme Leroux Registered
	Cornelia Kelinske Registered
	Liudmila K Registered
	Olga Bodnar Registered
	Jan Nilsson Registered
	dinha Registered
	Sosedot Registered
	Ika-K Registered
	NellyStragiotti Registered
	Jazujames Registered
	Natalia V. Registered
	HassanLotfy Registered
	luigiagiuliani Registered
	Valeria Monti Registered
	clauditti Registered
	Miramd Registered
	anihed Registered
	Shahram Registered
	cmbridges Registered
	Dinara Zh. Registered
	Garazi Alberdi Registered
	nadiablazquez Registered
	Lucas Mussio Registered
	Vadim Yermolenko Registered
	Fernando Schramm Registered
	Pablo Sepúlveda Hernández Registered
	Evseeva_Vika Registered
	Guadalupe Cáceres Registered
	Maria Anna Pappalardo Registered
	Tatyana Gorozhanova Registered
	Almudena Vales Registered
	mzand Registered
	kate01 Registered
	MPBEAUBOIS Registered
	Frishburger Registered
	silz Registered
	Amin Masruri Registered
	Dainius Zukas Registered
	Lyne48 Registered
	Ashavaghela Registered
	Amandine BAESEL Registered
	yousreya Registered
	Tatyana Pominova Registered
	alaa soror Registered
	Barbara Antonieta Registered
	Deane GOLTERMANN Registered
	Wei-Lun Chung Registered
	VOLUNTLANG Registered
	nhulanpham Registered
	hernandmaria Registered
	Ritali Registered
	Hannah Burrow Registered
	Silvia Garay Registered
	Susanne Kannenberg Registered
	liloutini Registered
	Babenko Registered
	Cristina Soriano Carpena Registered
	Magda Clenci Registered
	lalam06 Registered
	ivancastillo Registered
	Petya Tzvetkova Registered
	Hal D'Arpini Registered
	mirtillhevesi Registered
	albermanil Registered
	Jack Xiao Registered
	xueying Registered
	ValentinaVi Registered
	ewasarah Registered
	transphy Registered
	elinejrocha Registered
	peteatproz Registered
	Readaddicted Registered
	Daiga_sk Registered
	pzk Registered
	mtlara Registered
	kvanallen Registered
	Celina Gabrielli Registered
	MargieB Registered
	igorlaraki Registered
	StevenNguyen Registered

Free Webinar - Déjà Vu X2 introductory webinar

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Feedback on this course (7)