ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Getting started in translation

Format: Webinar presentations
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Dec 7, 2011 17:00 GMT     Add to calendar

Duration: 60 minutes. Check what time the course is running in your local time here.

This webinar will not be recorded, but please feel free to register for future webinars announced here.

Learn how to book a place in a ProZ.com webinar by watching this video.
Language:English
Summary:Learn how to become a professional translator and how to use ProZ.com to pursue translation as a career.

Description
Though having knowledge of two or more languages may be enough reason to decide upon translation as a profession, this decision must be made carefully. There is more to translation than just knowing more than one language and being able to communicate the meaning of a source-language text through an equivalent target-language text. In other words, there is more to translation than meets the eye.

This webinar will describe the most common reasons for deciding on translation as a profession and the requirements professional translators should meet if they want to succeed in the translation industry.
Target audience

  • Translation students.
  • Freelancers starting in the translation industry.
Learning objectives
In this webinar you will:

  • learn the steps you should follow to become a professional translator.
  • see how ProZ.com can help you with succeeding in the translation industry.
System requirements
Click to expand
Virtual platform system requirements

For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server or 2000 (Linux is not supported)
• Required: Internet Explorer® 6.0 or newer, or Mozilla® Firefox® 3.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled) . If needed, download Java here.
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better recommended
• Recommended: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Trainer
 Lucia Leszinsky    View feedback | View all courses
Bio: Lucia Leszinsky is a member of the ProZ.com team devoted to site guidance activites, such as communicating with new members, providing them with assistance with their profiles and helping them to get the most from the site.
Comments about this course

User
Getting started in translation
Kristina_K77
Local time: 16:54
Croatian to English
+ ...
I am not able to attend this webinarDec 4, 2011

Hello,
Unfortunately, I am not able to attend this webinar ''Getting started in translation''.
Are there going to be similar seminars (for beginners) soon and what is the price generally?
Kind regards,
Kristina


Direct linkReply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Getting started in translation webinar will be conducted in JanuaryDec 4, 2011

Hello Kristina,

Thank you for your interest in the training. More free courses will be available in January. In the meantime, please feel free to check the webinar page for more courses you might be interested in too, http://www.proz.com/translator-training/format/webinar-presentations

Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct linkReply with quote
 

Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Webinar re-scheduled for Wednesday, December 7thDec 5, 2011

Dear all,

I just wanted to let you know that this webinar has been re-scheduled for Wednesday, December 7th (same time).

Sorry for the inconveniences this may cause.

Kind regards,

Lucia


Direct linkReply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"it was my first webinar with Pro-Z. It was complete and clear."
Very satisfied (4 out of 5)
Somewhat satisfied (3 out of 5)
Very dissatisfied (1 out of 5)
"I am afraid you got the title wrong. The contents of the webinar would have been better reflected by..." Read more

Attendees (113)
Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier
Registered and paid
Natalia Koltsova
Registered and paid
marcelo bajo
Registered and paid
AFFlo
Registered and paid
 Dr. Georg Schweigart
Registered and paid
Rui Sousa
Registered and paid
 Noémie Dos Santos
Registered and paid
Cinzia Pasqualino
Registered and paid
Dr Shijun He
Registered and paid
Mohammad Khan
Registered and paid
 SilvanaR.
Registered and paid
Carla Ghibaudo
Registered and paid
 Tine Manfreda
Registered and paid
Nati Manzano
Registered and paid
Anabel Granados
Registered and paid
Маја Saric
Registered and paid
 Alana Quintyne
Registered and paid
Denisa Iancu
Registered and paid
Andrey Yasharov
Registered and paid
Danai Roussou
Registered and paid
 Pamela Mayorcas
Registered and paid
 DEANNA2410
Registered and paid
 Pcsl
Registered and paid
Natalia Alonso
Registered and paid
Cynthia Johnson
Registered and paid
 perrotta76
Registered and paid
 Estephany R
Registered and paid
Cristina I.
Registered and paid
Hélène JANIN
Registered and paid
Birgit De Gregorio Ph.D.
Registered and paid
Rafel M Marco i Molina
Registered and paid
 nmurillo
Registered and paid
 Petrova Jelena
Registered and paid
Mostafa Dehqan
Registered and paid
Ahmed Badawy
Registered and paid
alisonbyrne
Registered and paid
Anna Maria Petruzzella
Registered and paid
Alexander Itskovich
Registered and paid
NG Translation
Registered and paid
Graciela Rodríguez
Registered and paid
Olga Manzano
Registered and paid
EttySh
Registered and paid
 Muriel Poure
Registered and paid
Eliza Palmeri
Registered and paid
 Alexandra Pirotte
Registered and paid
 javiertov
Registered and paid
izucza
Registered and paid
Sarah Johnsen
Registered and paid
Shamy López
Registered and paid
Petra Pivnickova
Registered and paid
Carolina Suevo
Registered and paid
 kobayashi-k
Registered and paid
John Garcia
Registered and paid
Nicola Baxter
Registered and paid
 Adelaida Diaz
Registered and paid
Ingmar Michael Bail
Registered and paid
 Sylvie Camus-Gray
Registered and paid
Hana Belohoubkova
Registered and paid
Karla Rodríguez
Registered and paid
annalisa cattaneo
Registered and paid
FRodriguez
Registered and paid
BunnyDragon
Registered and paid
 Latifa E.
Registered and paid
 xxxShahram
Registered and paid
Laura Harrison
Registered and paid
 HDare
Registered and paid
 zebmakejn
Registered and paid
Ozlem Avci
Registered and paid
 Maria Anna Pappalardo
Registered and paid
Nicola Beedle
Registered and paid
 Annette Hemera
Registered and paid
 bbbb bbbb
Registered and paid
Mireia Bel
Registered and paid
Vasily Belsky
Registered and paid
 teresa neri
Registered and paid
 helshekh
Registered and paid
Timothy Kestrel
Registered and paid
Chiawen Wu
Registered and paid
Maria Folkesson
Registered and paid
Luciele
Registered and paid
Eva Nassif
Registered and paid
Anastasiia Astakhova
Registered and paid
 anaventural
Registered and paid
Martin Damiano Alcorta
Registered and paid
Susanne Kannenberg
Registered and paid
Barbara (Hennequin) Fowler
Registered and paid
Caroline Santos
Registered and paid
 Ulf Floden
Registered and paid
Raili Aleksandrovich
Registered and paid
 FReNZ
Registered and paid
Simona Depaoli
Registered and paid
 Kasiabn
Registered and paid
Fitsum
Registered and paid
Pilar Benito
Registered and paid
Barbara L Pavlik
Registered and paid
 Eva Montgomery
Registered and paid
 simona leggero translatorsital
Registered and paid
Serena Rossi
Registered and paid
Mary Roberts
Registered and paid
Roman M
Registered and paid
Karla Vazquez
Registered and paid
loquearde
Registered and paid
Ana Crespo
Registered and paid
 MiikaG
Registered and paid
 DelfinaMorganti
Registered and paid
Zavellian
Registered and paid
Sarah-Desiree
Registered and paid
 Ariella Baltié
Registered and paid
kleiva
Registered and paid
Maya Conlon-Kremer
Registered and paid
Angela Barbosa
Registered and paid
 robertagp
Registered and paid
 sathaye
Registered and paid