ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Translator training delivery formats


Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
December 2016
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
Finding mistakes in your translation
2
Translator's Toolbox: Marketing
3
4
5
6
7
SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production
8
SDL Trados Studio 2015 – Débutant Partie 1 : Traduction

Traduction financière: introduction à la finance islamique

Meeting clients at ProZ.com
9
How to be enterprising - the Translator and Interpreter as Entrepreneurs
10
11
12
Medical Journals: Translating Like A Writer, Not A Scientist
13
Zoom sur la traduction de textes touristiques

Free webinar - STAR - What can I benefit from documents that have already been translated?

Free webinar - SDL Trados Studio 2017 for Project Managers - beginner's session

Free webinar - memoQ basic webinar for individual translators
14
Free webinar - WordFinder Unlimited - Spotify for Dictionaries

Do you know and understand your French insurance terminology?

How to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)

SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating

Free Webinar - Wordfast - New features and improvements in Wordfast Pro 4
15
SDL Trados Studio 2015 – Erste Schritte, Teil 2: Arbeiten in der Übersetzungslieferkette und Projektvorbereitung

Free webinar - ProZ.com -An Overview of the New ProZ.com Plus Video Library
16
The Uncertainty Factor – Being In Charge (and Happy!)
17
18
19
20
Translator's Toolbox: Time Management
21
Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1

SDL Trados Studio 2015 Intermediate
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.


Comments

General comments about this training format (One-on-one training)


Training format: One-on-one training
Matthias Steiert  Identity Verified
United States
Local time: 22:06
Member (2008)
English to German
+ ...
Online course Oct 7, 2013

Any online courses for English into Arabic translation and interpreting in Arab countries?

Direct link Reply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Online courses Sep 2, 2015

Matthias Steiert wrote:

Any online courses for English into Arabic translation and interpreting in Arab countries?


Hello Matthias,

Thank you for your interest in training at ProZ.com and please accept my apologies for the belated reply. There are a few sessions which may be of interest to you at http://www.proz.com/translator-training/format/videos , such as:

Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation

Strategies and Resources to Improve Your Arabic to English Translations

ممارسة مهنة الترجمة الحرة عبر الآنترنت

Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 

Margus Enno  Identity Verified
Estonia
Local time: 07:06
English to Estonian
+ ...
Regex Nov 14, 2015

Hello
Is there anybody here who's fluent in Regex and willing to teach?
KR
Margus


Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Search courses

Testimonials

“Well, I can only say 'Another exquisite webinar' I attended... Claudia is so resourceful, and I greatly appreciate all her links, attachments, and additional comments during the webinar! It was a wonderful 'eye opener' for me and I have a lot of homework to do to read and check all the links and attachments.”

Course requests

Suggest courses you would like to see and express your interest in suggestions made by other colleagues.

Make a suggestion »

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform.

Create a course »

Featured courses

Wordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1

Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine.
Access to the online session recording is included when you purchase this training session. Attendees will receive a printable PDF certificate of attendance.

The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications

Everything you need to know to be able to effectively analyze and translate standard legal correspondence.

Zoom sur la traduction de textes touristiques

Ce cours d'intéresse au marché de la traduction touristique, aux pièges à éviter pour un traducteur travaillant sur ce type de texte et aux moyens de se positionner en tant que spécialiste dans ce domaine.

The Uncertainty Factor – Being In Charge (and Happy!)

The world is changing at an unbelievable pace and you cannot keep up. Learn strategies, exercises and thought modalities to take charge of your future as a professional and your happiness as a productive member of society.