ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Translator training delivery formats


Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
September 2016
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
2
3
4
5
6
7
SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating
8
SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating

SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production
9
10
11
12
T29-Terminology for Legal Settings-Level 2
13
Gestion de projets de traduction – 2e partie : Volumes et décomptes divers
14
How to Convert native-format TMs and TermBases from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast/MemoQ)
15
Устный перевод: основы профессии от А до Я

T30-Terminology for Legal Settings-Level 3
16
SDL Trados Studio 2015 Intermediate

SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating

Translator's Toolbox
17
18
19
Literature and strategies for translating poetry
20
Wordfast - Setting up and using the general features of Wordfast Pro 4

Do you know and understand your French insurance terminology?

Copywriting for translators
21
Comparing translation sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast Classic

SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production
22
What's your angle? Transcreation as a specialisation

Meeting clients at ProZ.com
23
Zoom sur la traduction de textes touristiques
24
25
26
27
Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator
28
French property sales contracts (Compromis de vente) - legal terminology

Tradutores e escritores autopublicados ― Uma parceria para a nova era da publicação digital

SDL Trados Studio 2015 Advanced
29
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.


Comments

General comments about this training format (One-on-one training)


Training format: One-on-one training
Matthias Steiert  Identity Verified
United States
Local time: 13:39
Member (2008)
English to German
+ ...
Online course Oct 7, 2013

Any online courses for English into Arabic translation and interpreting in Arab countries?

Direct link Reply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Online courses Sep 2, 2015

Matthias Steiert wrote:

Any online courses for English into Arabic translation and interpreting in Arab countries?


Hello Matthias,

Thank you for your interest in training at ProZ.com and please accept my apologies for the belated reply. There are a few sessions which may be of interest to you at http://www.proz.com/translator-training/format/videos , such as:

Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation

Strategies and Resources to Improve Your Arabic to English Translations

ممارسة مهنة الترجمة الحرة عبر الآنترنت

Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 

Margus Enno  Identity Verified
Estonia
Local time: 22:39
English to Estonian
+ ...
Regex Nov 14, 2015

Hello
Is there anybody here who's fluent in Regex and willing to teach?
KR
Margus


Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Search courses

Testimonials

“Thanks to Ms. Blackley, but also to the organizers, the fact that I had the training materials gave me time to learn something and make a lot of practice. http://www.proz.com/training/2111

Course requests

Suggest courses you would like to see and express your interest in suggestions made by other colleagues.

Make a suggestion »

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform.

Create a course »

Featured courses

Comparing translation sessions: memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast Classic

See a training session carried out in memoQ, Wordfast Pro 4 and Wordfast Classic, and learn how to start a session, make initial settings and use features like translation memories, glossaries, concordance searches (TM lookup), statistics, and others in each tool.