ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Translation trainer » Xosé Castro

Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)

"Fueron dos sesiones muy completas, aunque introductorias. Sería muy útil e interesante organizar unas jornadas prácticas que desarrollaran esa temática."



Very satisfied
(4 out of 5)

"Fueron dos sesiones muy completas, aunque introductorias. Sería muy útil e interesante organizar unas jornadas prácticas que desarrollaran esa temática."



Very satisfied
(4 out of 5)

"El curso me ha parecido realmente interesante. Tanto la sesión del viernes como la del sábado estuvieron llenas de contenido y fueron, al mismo tiempo, muy amenas."



Very satisfied
(4 out of 5)

"El curso me ha parecido realmente interesante. Tanto la sesión del viernes como la del sábado estuvieron llenas de contenido y fueron, al mismo tiempo, muy amenas."



Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)

"El curso me ha parecido genial; he aprendido mucho y a la vez lo he pasado bien. Creo que ya lo he amortizado!"



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"El curso me ha parecido genial; he aprendido mucho y a la vez lo he pasado bien. Creo que ya lo he amortizado!"



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Ha sido un curso muy ameno e interesante, con muchísima información. Aprendes lo que no te enseñan en los estudios oficiales de traducción.

Muy útil para los que esperamos vivir un día de esto."



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Ha sido un curso muy ameno e interesante, con muchísima información. Aprendes lo que no te enseñan en los estudios oficiales de traducción.

Muy útil para los que esperamos vivir un día de esto."



Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Somewhat satisfied
(3 out of 5)




Somewhat satisfied
(3 out of 5)




Somewhat satisfied
(3 out of 5)




Somewhat satisfied
(3 out of 5)




Somewhat satisfied
(3 out of 5)

"El temario del primer día era demasiado extenso para el tiempo del que se disponía, y la segunda parte fue como correr los cien metros lisos. Me dio pena porque de esa segunda parte, que me parecía en principio extremadamente interesante, apenas me enteré. Quizá para otros cursos se podrían poner dos días para esa parte. Otra posibilidad sería dar unos apuntes más completos, no simplemente la copia de las diapositivas, y así por lo menos podríamos estudiárnoslo nosotros."



Somewhat satisfied
(3 out of 5)

"El temario del primer día era demasiado extenso para el tiempo del que se disponía, y la segunda parte fue como correr los cien metros lisos. Me dio pena porque de esa segunda parte, que me parecía en principio extremadamente interesante, apenas me enteré. Quizá para otros cursos se podrían poner dos días para esa parte. Otra posibilidad sería dar unos apuntes más completos, no simplemente la copia de las diapositivas, y así por lo menos podríamos estudiárnoslo nosotros."



Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Curso recomendabilisimo, ojalá haya también en Barcelona"



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Curso recomendabilisimo, ojalá haya también en Barcelona"



Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Me ha parecido un curso fructífero y muy entretenido.
Me uno a la petición de V de Diego: me gustaría recibir el dossier en formato digital si es posible."



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Me ha parecido un curso fructífero y muy entretenido.
Me uno a la petición de V de Diego: me gustaría recibir el dossier en formato digital si es posible."



Very satisfied
(4 out of 5)

"The lack of badges to identify participants made networking difficult."



Very satisfied
(4 out of 5)

"The lack of badges to identify participants made networking difficult."



Somewhat satisfied
(3 out of 5)

"Being that the course has two quite independent sections, I believe the feedback should be broken down. I was very satisfied with Mr. Gómez Font lecture, but not so with Mr. Castro's, because the content obviously did not fit into the time he had assigned. Besides, I found his material poor because black background PP slides do not read well on paper, plus the prints being too small and some of them hardly readable. It is a pity, because I have attended other lectures by Mr. Castro in the past and I was very satisfied. I think there is room for improvement on this particular course."



Somewhat satisfied
(3 out of 5)

"Being that the course has two quite independent sections, I believe the feedback should be broken down. I was very satisfied with Mr. Gómez Font lecture, but not so with Mr. Castro's, because the content obviously did not fit into the time he had assigned. Besides, I found his material poor because black background PP slides do not read well on paper, plus the prints being too small and some of them hardly readable. It is a pity, because I have attended other lectures by Mr. Castro in the past and I was very satisfied. I think there is room for improvement on this particular course."



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Very useful and amusing training."



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Very useful and amusing training."



Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)

"Información muy útil y bien organizada. Fue, además, muy ameno."



Very satisfied
(4 out of 5)

"Información muy útil y bien organizada. Fue, además, muy ameno."



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Los ponentes, excelentes. Aprendí mucho y de una manera muy agradable y amena. Perfecto
Me encantaría recibir el fichero word o pdf del dossier que nos fue entregado en papel ¿es posible?"



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Los ponentes, excelentes. Aprendí mucho y de una manera muy agradable y amena. Perfecto
Me encantaría recibir el fichero word o pdf del dossier que nos fue entregado en papel ¿es posible?"



Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)




Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Ojalá haya más cursos con estos formadores."



Extremely satisfied
(5 out of 5)

"Ojalá haya más cursos con estos formadores."



Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)




Very satisfied
(4 out of 5)






See courses conducted by this trainer »

Trainers

Create your own training courses and offer them to all ProZ.com users.