"Trainer was not the originally-scheduled trainer. I understand that he was stepping in at the last minute; perhaps this explains the slightly meandering course of the training."

"Certainly knows his SDL Studio 2009!
The presentation was getting off track a few times.
Learnt some very useful tips, thank you!"

"A lot of talk about himself and his own practice, a somewhat useful instruction on how to by a laptop that will run with SDL Studio.
None of the expected topics were covered."

"Although he is very fast, Czopik explains very well. Sometimes he does not take himself enough time to listen to the complete question of a participant for understanding it."

"Antwort auf so ziemlich alle Fragen... Super!"

"I had bought a training with an understandable accent about SDL Studio 2009 and found myself with a difficult to understand accent and a promotion of a test to buy."

"Jerzy is a very good trainer!"

"I am very impressed with the trainer, he is efficient, precise, interesting, generous in the amount of information given, not only about Trados but also about the profession. "

"Sehr kompetenter, fachkundiger Trainer. Alle Erklärungen waren deutlich, to the point und es blieb, trotz Zeitdruck, Raum zum Nachfragen. Dieser Trainer weiß genau, was Übersetzer wollen! Danke!"