ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Mar '11

Working languages:
English to Russian

anna kasharina
Always ready to start cooperation

Russian Federation
Local time: 07:36 YEKT (GMT+6)

Native in: Russian Native in Russian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMarketing / Market Research
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries electrical
Translation education Master's degree - Magnitogorsk State University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Diploma of a translator)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://transverbum.ru/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices anna kasharina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

English_Russian

Technical Translator

Operational manuals, technical specifications, trainings, safe work procedures, economic texts, contracts, market research reports.


Dear All!

My name is Anna and I’m a professional technical translator from English into Russian, residing in Russia. I have university degree in translation.

As a full time freelance translator I have translated hundreds of operational manuals, operational procedures, safe work procedures, contracts and agreements.

I always double-check the text before sending it to customer and follow deadlines.

I am an experienced user of SDL Trados Studio 2011.

Please email or call me for a fast and free quote. I will be glad if we initiate cooperation. Your satisfaction is guaranteed.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Energy / Power Generation4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: Russian, English, technical text, technical translator, mechanics, electrical, metallurgy, casting, steel, software, operational manuals, technical specifications, drawings, trainings, safe work procedures, economic texts, contracts. study Russian via Skype, Russian online, translation, freelance translator, from English into Russian, high quality translations, English to Russian technical translator


Profile last updated
Mar 12



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs