Working languages: English to Spanish
Italian to Spanish
German to Spanish
| Pablo Roca Santiago
Navalcarnero, Madrid, Spain Local time: 10:06 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Blue Board: localiseit.net | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Marketing / Market Research | | Environment & Ecology | Genetics | | Games / Video Games / Gaming / Casino |
| Also works in: | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Forestry / Wood / Timber | Folklore | | History | Cooking / Culinary | | Art, Arts & Crafts, Painting | Agriculture | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Media / Multimedia | Printing & Publishing | | Advertising / Public Relations | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Botany | Livestock / Animal Husbandry | | Nutrition | Linguistics | | Management | Philosophy | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Journalism |
More Less | English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
| | PRO-level points: 12, Questions answered: 5 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Illustrator, Idiom, Indesign, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | | English (PDF) | Curso de corrección ortotipográfica y comunicación escrita  [download] | | Keywords: spanish, german, italian, english, technology, IT, networks, videogames, marketing, arts, legal, mac, os x, apps, success stories, case studies,
Profile last updated
Mar 10, 2010 |
The translation workplace 
Expertise