ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Feb '10

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Availability today:
Available

May 2012
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Everton Luiz de Oliveira
IT Specialist

NA
Local time: 04:28 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
9 Positive entries

User message
Everton L. Oliveira 5 years of experience
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareTelecom(munications)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoEngineering (general)
Electronics / Elect EngComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers (general)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 40 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 39
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment method accepted Visa, Wire transfer, Money order, Check, MasterCard
Translation education Other - CEUB
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsSouthern Cross Translations
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, memoQ, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
About me
Feedback: http://www.proz.com/wwa/1005856

Experience in English: 5 years in the primary school + 2 years in private school + 2 year as freelancer translator.

College: Engineering Computing (incomplete)

Subject area expertise: Almost everything related of Information Technology. I start my career very young, like technician computer. I am certified for CompTIA in A+, more Microsoft System Engineer, and a few courses in local schools, like Office, BROffice, Linux, Red Hat, and others. My work today are in SERPRO - Federal Service of Data Process, one Governmental Enterprise in Brasil. My principal activity are coordinate the IT work teams, and act on critical situations. Intermediate programmer in Java, Jscript, VB, VBScript, html, Dhtml, Shtml, XML, PHP and C. Able to work in Office, Corel Draw, BR Office, Windows and Linux ambient (both in user or administration mode), and any other operational system. Specialist em IT Security, making the PMI certification (actual days), specialist in Hardware (International Certified), Linux, Windows (International Certified), Wan, Lan, Internet research and search engines, all about Mobile devices.

Work with all file types. No exception.

Related experience: All about technology, engineering and communications.
Darting, respect deadline.

Native Brazilian Portuguese

Rate: $0.05 USD per source word.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 28


Language (PRO)
English to Portuguese28
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Bus/Financial8
Other8
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering8
Business/Commerce (general)4
Cooking / Culinary4
Finance (general)4
IT (Information Technology)4
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: technology, computer, related, English, Portuguese, specialized, specializing, Brazilian, Brazil, native, language, translator, engineering, internet, search, engine, college, respect, deadline, fast, reliable, committed, cheap, work, job, information, game, games, online, website, specialist, Project, manager




Profile last updated
May 25, 2011



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs