Working languages: Italian to French
English to French
| Julie Robert
Jura, Switzerland Local time: 09:30 CEST (GMT+2)
Native in: French  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Media / Multimedia | Computers (general) |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Medical: Health Care | | Medical (general) |
More Less | | Questions answered: 4, Questions asked: 2 | | Wire transfer, Check, Money order, MasterCard | | Master's degree - ETI Geneva | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (PDF) | | About me I am a French translator currently living in Italy. I have graduated in 2007 from the ETI, Geneva University. I work as a freelance translator since 5 years, and I have some expertise in the medical field because I worked for 3 years as a medical assistant. I am currently doing a specialization master in audiovisual translation at the SSLMIT, Bologna University. |
|
Keywords: English, Italian, French, medicine, subtitles, audivisual, localization
Profile last updated
Aug 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise