global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Hungarian
German to Hungarian

Attila Kalmár

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 05:44 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send email
  • Send message through
  • PayPal accepted
  • Give translator feedback
User message
Professional and reliable translation services
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Finance (general)Computers (general)
Transport / Transportation / ShippingInsurance
AccountingMarketing / Market Research
Telecom(munications)Internet, e-Commerce

English to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
German to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 50, Questions answered: 29, Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - College for Foreign Trade
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Professional State Language Exam of High Grade)
German to Hungarian (Professional State Language Exam of High Grade)
German to Hungarian (ELTE-Professional Translator's Certificate)

Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Nitro PRO, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Attila Kalmár endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Hungarian36
German to Hungarian14
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Finance (general)8
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Engineering (general)4
Investment / Securities4
Poetry & Literature4
Mechanics / Mech Engineering4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, German, Hungarian, commercial correspondence, agreements, financial analyses, financial and accounting reports, annual reports, commercial advertising and promotion materials, company brochures, user manuals, legal documents, insurance, tax documents, software localisation; metallurgy and metal casting, engineering; metal processing, technological documentation, website, environmental management, professional issues and articles, white papers, studies, curriculum vitaes, articles, applications.

Profile last updated
Apr 20

More translators and interpreters: English to Hungarian - German to Hungarian   More language pairs