Working languages: Albanian to EnglishEnglish to AlbanianAlbanian to Italian English to ItalianItalian to English | Amantya Communications - Amantya Communications Where my service is a fact not a promise New York, United States Local time: 04:51 EDT (GMT-4)
Native in: Albanian  , English | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers (general) | Government / Politics | | Medical: Health Care | Insurance | | Journalism | Law: Taxation & Customs | | Advertising / Public Relations | Accounting | | Zoology | Forestry / Wood / Timber | | | | | USD | | Check, Money order | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek Collaborative Translation Platform, LocStudio, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast | | About me I'm a freelance translator & interpreter, native Albanian speaker with US citizenship. I am an active ATA member, currently residing in New York, USA.
I work with corporate and private clients in a variety of interpretation & translation related subjects. My areas of expertise include, but are not limited to, medical, legal, telecommunications, technical conference translation, website and computer related material translation, welfare services, commercial and business material, resort and advertisement brochures, translation of birth/marriage certificates and other types of certification, contracts, educational material translation/ editing/ proofreading and many more.
Please visit my webpage for information on the services I provide: www.amantya.com while you can check my profile on the American Translators Association (ATA) website as well.
|
| Keywords: Albanian translation
Profile last updated May 17 |