ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Greek
French to Greek
Greek (monolingual)

sankalo
MA in Translation Studies

NA
Local time: 11:01 EET (GMT+2)

Native in: Greek

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Furniture / Household AppliancesFood & Dairy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
LinguisticsSports / Fitness / Recreation
Finance (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Translation education Master's degree - Translation Studies - University of Athens / BA in Trilingual Translation (french, english, greek) Université Marc Bloch Strasbourg II / BA in French Language and Literature University of Athens
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices sankalo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
My name is Sandy KALOGEROPOULOU and I am a free-lance translator since 1999.

I translate from english and french into greek and I am specialized in areas such as:

medical & pharmaceutical, medical devices and equipment, technical & instruction manuals, risk management, communication, culture, economics, education, environment and ecology, energy, european union and communities, international organisations, mass media, law and legislation, etc.

I have also worked for 18 months as a translator and interpreter for the Athens 2004 Olympic Games.

I have studied French Language and Literature (University of Athens), Trilingual Translation (Marc Bloch University of Strasbourg - France) and I hold an MA in Translation Studies (University of Athens).

In case you have any questions, please don't hesitate to contact me.






This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Greek8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng4
Engineering: Industrial4

See all points earned >




Profile last updated
Oct 18, 2009



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek   More language pairs