I was born and raised in France and have lived in the United States for 17 years. I have used my translation skills in my careers in Hospitality and Tourism and more recently in Banking translating anything from general letters to confidential memorandums. I work for a French Investment Banking firm and translate on a regular basis. I use both English and French inter changeably on a daily basis and would like to further develop my language skills with translation projects.
Je suis nee, ai grandi en France et habite aux Etats-Unis depuis 17 ans. J'ai utiliser mon aptitude de traductrice dans mes carrieres dans l'hospitalite et le tourisme et plus recemment dans le milieu bancaire en traduisant des lettres generales et des memorandums confidentiels. Je travaille pour une banque francaise d'investissement et traduit regulierement. Je passe de l'anglais au francais quotidiennement et aimerai developper mes acquisitions linguistiques en travaillant sur des projets de traduction. |