global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Mar '09

Working languages:
French to English

High Quality French-English translations

United Kingdom
Local time: 09:51 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
Law: Contract(s)Human Resources
Furniture / Household AppliancesFinance (general)
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 60, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 15
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Mar 2009. Became a member: Mar 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Surrey)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Contests won 9th Translation Contest: French to English
About me
I have a postgraduate translation diploma from Surrey University specialising in Law, Finance and Economics as well as a BA in English Literature from University of London (UCL). I grew up in France and Belgium and have always spoken French and English fluently.
My previous industry experience has been in various capacities in the transport industry including management, operations and planning and I have also done a lot of copywriting in the travel and tourism industry.
Most of my work is related to journalism and copywriting and I have several regular clients including consumer magazines, a major French car manufacturer, French tourist organisation websites and various press and publicity organisations.
Keywords: French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, contracts, press releases

Profile last updated
Nov 5

More translators and interpreters: French to English   More language pairs