ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>ind says it best mengungkapkannya dengan cara yang paling baik pro open no
- Nov 28 ind>eng praktek negara-negara dalam countries' practices in (implementing) pro open no
- Nov 26 eng>ind Tilt Ratio Flat Rasio Gerakan Vertikal (Kamera): Berbanding Lurus pro open no
- Nov 27 eng>ind CW Delay (Efek) Tunda/Penundaan Roda Warna pro open no
- Nov 26 eng>ind reading nujuman pro open no
- Nov 26 eng>ind power on lock pengunci otomatis pro closed ok
- Nov 26 eng>ind liquidated damages ganti rugi yang nilainya sudah ditetapkan pro open no
4 Nov 24 eng>ind Master Services Agreement Perjanjian Layanan Induk pro closed ok
- Nov 23 eng>ind Many of today's senior citizens formed such families and many middle-aged adults banyak warga berusia lanjut sekarang ini membentuk keluarga seperti itu .... pro open no
- Nov 23 eng>ind either (tidak usah diterjemahkan) pro closed no
- Nov 22 eng>ind tradition(s) kelaziman pro closed ok
- Nov 22 eng>ind In the center of their bodies, on both the upper and undersides, are button-shap Di bagian tengah badannya, baik sebelah atas maupun bawah, terdapat cakram-cakram ... pro open no
- Nov 21 eng>ind expect memperkirakan/harapkan pro closed ok
- Nov 20 eng>ind celestial langit pro closed ok
- Nov 20 eng>ind afterglow sisa cahaya pro closed ok
- Nov 18 eng>ind internally-displaced person orang yang tergusur di dalam negeri pro closed no
- Nov 14 eng>ind Benefit of the doubts keputusan yang menguntungkan terdakwa.... pro closed ok
- Nov 9 eng>ind mallard bebek/itik (liar) Mallard pro closed ok
3 Nov 8 eng>ind sequential shift mode moda pindah gigi beruntun pro closed ok
4 Nov 6 eng>ind props perlengkapan pro closed ok
- Oct 28 ind>eng panitia penjemput peserta kongres AAA. the committee picking up participants of the AAA congress pro closed ok
- Oct 27 ind>eng didengungkan (to be) promoted pro closed no
- Oct 27 ind>eng di ujung tanduk at a critical point pro just_closed no
- Oct 26 ind>eng kezaliman yang sangat nyata a very real wrongdoing pro closed no
- Oct 26 ind>eng mujahid mujahids pro closed ok
- Oct 20 eng>ind keep it real bertindak seperti orang biasa pro closed ok
4 Oct 13 eng>ind upsell penjualan/penawaran produk yang lebih mahal pro closed ok
- Oct 13 eng>ind Outbound telemarketing capability kemampuan memasarkan lewat telepon secara proaktif pro closed ok
- Oct 12 eng>ind Acts with a sense of urgency bertindak dengan memahami kemendesakan ... pro closed no
- Oct 8 eng>ind buy a ticket on the crazy train menyusahkan diri sendiri atau mengalami kesusahan pro closed no
1 Oct 10 eng>ind wedge baji pro closed ok
- Oct 9 eng>ind Moving forward mendukung, menyokong pro closed ok
1 Oct 10 eng>ind rammer penumbuk pro closed no
- Oct 8 eng>ind level tingkat kualitas suara pro closed ok
4 Oct 6 eng>ind d/b/a yang melakukan bisnis sebagai pro closed ok
- Sep 30 ind>eng a quo seperti itu pro just_closed no
- Oct 1 eng>ind highlights ringkasan pro open no
- Oct 1 eng>ind Be the life of the party with the latest jokes jadilah pusat perhatian dengan lelucon teranyar pro closed no
- Sep 24 eng>ind drop-slide tempat meluncur pro closed ok
3 Sep 25 eng>ind unfollow meninggalkan pro closed ok
- Sep 21 eng>ind hybridise in captivity berhibridisasi dalam kurungan pro closed ok
- Sep 18 ind>eng Satuan Rumah Susun Multy Level Housing Unit easy closed ok
- Sep 15 eng>ind Associate mitra pro closed ok
- Sep 16 eng>ind deoxidizer penghambat oksidasi pro closed ok
- Sep 16 eng>ind mutual feeding saling memberi makanan easy closed no
- Sep 17 eng>ind grinder penggerinda pro closed ok
- Sep 14 ind>eng tunjangan hari raya keagamaan allowance of religious great days pro closed ok
- Sep 11 ind>eng pembengkakan 1. swelling 2. edema/oedema easy closed no
- Sep 12 eng>ind stationary engines lokomotif stasioner pro closed no
- Sep 12 eng>ind to make hell a possibility bukan karena maksud buruk/jahat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last