English to Japanese translator, Japanese to English translator

Member since Mar '09

Working languages:

English to Japanese
Japanese to English

satomi klein
Creative and Accurate

Salt Lake City, Utah, United States

Local time: 23:37 MST (GMT-7)

Native in: Japanese

Willingness
to Work Again
2 Positive entries

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Editing/proofreading

Specializes in:
Marketing / Market Research	Food & Dairy
Textiles / Clothing / Fashion	Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial	Electronics / Elect Eng
Cooking / Culinary	Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public Relations

English to Japanese - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 35 - 50 USD per hour

Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

Wire transfer, Check

Sample translations submitted: 1

Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Mar 2009.

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast

CV available upon request for both English and Japanese

About me

I am a Japanese translator with unique experience in the production and translation of business and technical documents as well as writing promotional materials for the Japanese market. In addition to my 5 years experience translating for automotive engineering companies I was a marketer for 8 years with a Japanese consumer products company. In this role, I performed market analysis, branding, strategy development and selected and approved product advertisements for the Japanese market.
For clients who are looking for a translator who is capable in writing advertisement/messages for their customers, I’m confident that I can create attractive product information / sales copy in Japanese or English through my translation service with a marketing perspective to stimulate customer interest.

Keywords: Japanese English, Japanese translation

This profile has received 21 visits in the last month,
from a total of 14 visitors

Profile last updated
Sep 17

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.